BlueGps Iniciar/Parar GPS Bluetooth GPS está desativado Bluetooth GPS está ativo Opções GPS (SiRF) Opções Fornecedor Localização Bluetooth GPS irá substituir GPS interno GPS interno substituído Bluetooth GPS irá substituir GPS interno Bluetooth GPS irá usar novo fornecedor de localização Activar automaticamente localização Activar automaticamente localização, mesmo estando desativado Activar automaticamente localização, apenas se não existir Nome personalizado para fornecedor de localização Nome para Bluetooth GPS: %s Número de Tentativas de Conexão Número de tentativas antes de parar: %s Activar/Desactivar NMEA log Rastreamento destivado Rastreamento ativo Parâmetros de Rastreamento Prefixo de ficheiro de rastreamento Selecione um prefixo de rastreamento Diretoria de Rastreamento Selecione uma diretoria de rastreamento Selecione Bluetooth GPS "Dispositivo ativo: %s" Sobre SiRF GPS "Utilizar Opções SiRF" "Outras Opções SiRF" Sequência de items NMEA Funcionamento GPS Activar NMEA GGA NMEA GGA sentences estão destivados NMEA GGA sentences estão ativos Activar NMEA RMC NMEA RMC sentences estão destivados NMEA RMC sentences estão activos Activar NMEA GLL NMEA GLL sentences estão destivados NMEA GLL sentences estão ativos Activar NMEA VTG NMEA VTG sentences estão destivados NMEA VTG sentences estão ativos Activar NMEA GSA NMEA GSA sentences estão destivados NMEA GSA sentences estão ativos Activar NMEA GSV NMEA GSV sentences estão destivados NMEA GSV sentences estão ativos Activar NMEA ZDA NMEA ZDA sentences estão destivados NMEA ZDA sentences estão ativos SBAS (WAAS/EGNOS) SBAS está desativado SBAS está ativo Modo NMEA/Binary Binary mode está ativo NMEA mode está ativo Navegação estática Navegação estática desativado Navegação estática ativo Bluetooth GPS… iniciado Bluetooth GPS… parado Bluetooth GPS… está ativo "Não é possível iniciar: %s" Problemas conexão GPS está desativo Bluetooth não é suportado Bluetooth está desativado Localizações fictícias desativadas Não foi possível ligar ao bluetooth GPS GPS NMEA recording… iniciado GPS NMEA recording… parado GPS rastreamento… está ativo BlueGps Serviço BlueGps ativo BlueGps NMEA rastreamento ativo BlueGps: problemas na conexão Nova tentativa antes de fechar %d tentativas antes de fechar BlueGps parado "Motivo: %s" Sobre BluetoothGPS4Droid version Copyright (C) 2010, 2011, 2012 Herbert von Broeuschmeul Copyright (C) 2010, 2011, 2012 BluetoothGPS4Droid Project Bluetooth GPS para Android é uma aplicação para usar um bluetooth GPS em dispositivos Android. É um software open source distributed free of charge under the terms of the GNU General Public License. The source code is available from Git repository on the project website: http://sourceforge.net/p/bluegps4droid