Merge "Import revised translations. DO NOT MERGE." into ics-factoryrom

8 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index e714b9a..ce69bd8 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
     <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Disko"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Kies jou eie"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Plaas jou toestel op \'n stewige oppervlak en maak seker daar is geen beweging agter jou nie. "\n\n"Stap dan uit die kamera se sigveld."</string>
-    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Dit kan nie gekies word nie as die effek aan is."</string>
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Dit kan nie gekies word as die effek aan is nie."</string>
     <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Neem \'n foto tydens video-opname deur op die voorskou-skerm te tik."</string>
     <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Vee effekte uit"</string>
     <string name="effect_silly_faces" msgid="3214174716769421248">"Lawwe gesigte"</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index fa0e6eb..aaca606 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"ፓኖራማ ለማስቀመጥ ተስኗል"</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"ፓኖራማ"</string>
     <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"ፓኖራማ በማንሳት ላይ"</string>
-    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"በማስቀመጥ ላይ…"</string>
+    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"በማስቀመጥ ላይ..."</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"ለማተኮር ሁለቴ ንካ"</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"ማሳመሪያዎች"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"ምንም የለም"</string>
@@ -114,7 +114,7 @@
     <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"ዲስኮ"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"የራስህን ምረጥ"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"መሳሪያዎን በዝርግ ስፍራ ላይ ያስቀምጡ እና ከእርስዎ ጀርባ ምንም ዓይነት መነቃነቅ እንደሌለ እርግጠኛ ሁን፡፡"\n\n" ከዛ በኋላ ከካሜራው እይታ ለቀው ይውጡ፡፡"</string>
-    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"ተፅዕኖ ሲበራ ይህ መመረጥ አይችልም።"</string>
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"ማሳመሪያው ሲበራ ይህ ሊመረጥ አይችልም::"</string>
     <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"የቅድመ ዕይታ ማያን ነካ በማድረግ በቪዲዮ ቀረፃ ጊዜ ፎቶ አንሳ።"</string>
     <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"ማሳመሪያዎች አጽዳ"</string>
     <string name="effect_silly_faces" msgid="3214174716769421248">"ሞኛሞኝ ፊቶች"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 97a8fad..f4d7d1f 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
     <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Disko"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Pasirink. savo"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Įrenginį padėkite ant stabilaus paviršiaus ir įsitikinkite, kad už jūsų niekas nejuda."\n\n"Pasitraukite iš kameros regėjimo lauko."</string>
-    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Negalima pasirinkti, kai efektas įjungtas."</string>
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Negalima pasirinkti, kai įjungtas efektas."</string>
     <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Kai įrašomas vaizdo įr., fotograf. paliesdami peržiūros ekraną."</string>
     <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Išvalyti efektus"</string>
     <string name="effect_silly_faces" msgid="3214174716769421248">"Juokingi veidai"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 5b7a320..d0a6347 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -98,8 +98,8 @@
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Notiek panorāmas sagatavošana"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Neizdevās saglabāt panorāmu."</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panorāma"</string>
-    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"Notiek panorāmas tveršana"</string>
-    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"Saglabā..."</string>
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"Tiek tverta panorāma"</string>
+    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"Tiek saglab."</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Pieskarieties, lai fokusētu."</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Efekti"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Nav"</string>
@@ -114,7 +114,7 @@
     <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Disko"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Izvēlēties"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Novietojiet ierīci uz stabilas virsmas un pārliecinieties, ka aiz jums nenotiek nekāda kustība."\n\n"Pēc tam izejiet no kameras skata."</string>
-    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Šo iestatījumu nevar atlasīt, kad ieslēgts efekts."</string>
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Šo iestat. nevar atlasīt, kad ir ieslēgts efekts."</string>
     <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Fotografējiet videoieraksta laikā, pieskaroties priekšskat. ekr."</string>
     <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Noņemt efektus"</string>
     <string name="effect_silly_faces" msgid="3214174716769421248">"Smieklīgas sejas izt."</string>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 11dd36f..50bc178 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -121,7 +121,7 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for video_snapshot_hint (6479115859014094906) -->
     <skip />
-    <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Padam kesan"</string>
+    <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Padamkan kesan"</string>
     <string name="effect_silly_faces" msgid="3214174716769421248">"Muka bodoh"</string>
     <string name="effect_background" msgid="6909716214852487679">"Latar belakang"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 2111749..6e40c2d 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -116,7 +116,7 @@
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Поставите уређај на стабилну површину и уверите се да се иза вас ништа не помера."\n\n"Затим изађите из кадра камере."</string>
     <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Ово није могуће изабрати када је ефекат укључен."</string>
     <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Направите слику током видео снимања додиривањем екрана за преглед."</string>
-    <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Избриши ефекте"</string>
+    <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Обриши ефекте"</string>
     <string name="effect_silly_faces" msgid="3214174716769421248">"Смешна лица"</string>
     <string name="effect_background" msgid="6909716214852487679">"Позадина"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 8654d40..d2bd823 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Panorama inaandaliwa"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Imeshindwa kuhifadhi mandhari"</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Mandhari"</string>
-    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"Kunasa Panorama"</string>
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"Nasa Panorama"</string>
     <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"Inahifadhi..."</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Gonga kuzingatia"</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Athari"</string>
@@ -114,8 +114,8 @@
     <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Disko"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Chagua yako mwenyewe"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Weka kifaa chako sehemu imara isiyoyumba na hakikisha hakuna harakati zozote nyuma yako."\n" "\n" Kisha toka mbele ya kamera."</string>
-    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Hii si haiwezi kuchagulika  wakati athari imewashwa."</string>
-    <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Kupiga picha wakati wa kurekodi video kwa kugusa kwenye onyesho la awali la skrini."</string>
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Hii haiwezi kuchagulika  wakati athari imewashwa."</string>
+    <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Piga picha wakati video inarekodi kwa kugusa kwenye skrini ya onyesho la awali."</string>
     <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Athari Wazi"</string>
     <string name="effect_silly_faces" msgid="3214174716769421248">"Sura pumbavu"</string>
     <string name="effect_background" msgid="6909716214852487679">"Mandhari nyuma"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 2f508e6..a63f321 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
     <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Disco"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Chọn video của riêng bạn"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Đặt thiết bị của bạn lên bề mặt chắc chắn và đảm bảo không có chuyển động nào phía sau bạn."\n\n"Sau đó, thoát khỏi chế độ xem của máy ảnh."</string>
-    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Không thể chọn cài đặt này khi hiệu ứng này được bật."</string>
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Không thể chọn cài đặt này khi hiệu ứng này bật."</string>
     <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Chụp ảnh khi đang quay video bằng cách bấm vào màn hình xem trước."</string>
     <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Xóa hiệu ứng"</string>
     <string name="effect_silly_faces" msgid="3214174716769421248">"Khuôn mặt ngớ ngẩn"</string>