Merge "Import revised translations. DO NOT MERGE" into gingerbread

18 files changed, 72 insertions, 72 deletions

diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index a3ca990..65d991c 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -23,13 +23,13 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Pořízené fotografie"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Pořízená videa"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Čekejte prosím..."</string>
-    <!-- outdated translation 852782056902429852 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Než začnete používat fotoaparát, připojte sdílené úložiště."</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Před použitím fotoaparátu připojte sdílené úložiště."</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Než začnete používat fotoaparát, vložte kartu SD."</string>
-    <!-- outdated translation 7966388882416357252 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Sdílené úložiště je plné."</string>
+    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Úložiště USB je plné."</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Vaše karta SD je plná."</string>
-    <!-- outdated translation 183917364005592061 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Příprava sdíleného úložiště..."</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Příprava úložiště USB…"</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Příprava karty SD..."</string>
-    <!-- outdated translation 1518739048621172182 -->     <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Nepodařilo se získat přístup ke sdílenému úložišti."</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Přístup do úložiště USB se nezdařil."</string>
     <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Nelze získat přístup ke kartě SD."</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Obnovit výchozí nastavení"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Bude obnoveno výchozí nastavení fotoaparátu."</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 84302e4..fcc8e43 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -23,13 +23,13 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Kamerabilleder"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Kameravideoer"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Vent ..."</string>
-    <!-- outdated translation 852782056902429852 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Isæt den delte hukommelse, inden du bruger kameraet."</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Isæt USB-lager, inden du bruger kameraet."</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Indsæt et SD-kort, inden du bruger kameraet."</string>
-    <!-- outdated translation 7966388882416357252 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Din delte hukommelse er fuld."</string>
+    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Dit USB-lager er fyldt."</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Dit SD-kort er fuldt."</string>
-    <!-- outdated translation 183917364005592061 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Forbereder delt hukommelse..."</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Forbereder USB-lager…"</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Forbereder SD-kort ..."</string>
-    <!-- outdated translation 1518739048621172182 -->     <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Kunne ikke få adgang til delt hukommelse."</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Der er ikke adgang til USB-lager."</string>
     <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"SD-kortet er ikke tilgængeligt."</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Gendan standarder"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Kameraets standardindstillinger bliver gendannet."</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index b32eb8c..e2d133f 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -23,13 +23,13 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Kamerabilder"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Kameravideos"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Bitte warten..."</string>
-    <!-- outdated translation 852782056902429852 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Stellen Sie vor Verwendung der Kamera den freigegebenen Speicher bereit."</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Stellen Sie vor Verwendung der Kamera einen USB-Speicher bereit."</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Legen Sie vor Verwendung der Kamera eine SD-Karte ein."</string>
-    <!-- outdated translation 7966388882416357252 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Ihr freigegebener Speicher ist voll."</string>
+    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Ihr USB-Speicher ist voll."</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Ihre SD-Karte ist voll."</string>
-    <!-- outdated translation 183917364005592061 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Freigegebener Speicher wird vorbereitet..."</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"USB-Speicher wird vorbereitet"</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"SD-Karte wird vorbereitet..."</string>
-    <!-- outdated translation 1518739048621172182 -->     <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Zugriff auf freigegebenen Speicher fehlgeschlagen"</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Auf den USB-Speicher kann nicht zugegriffen werden."</string>
     <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Kein Zugriff auf SD-Karte möglich"</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Standard wiederherstellen"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Die Kameraeinstellungen werden auf die Standardeinstellungen wiederhergestellt."</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index d4cb839..620145b 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -23,13 +23,13 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Εικόνες φωτογραφικής μηχανής"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Βίντεο φωτογραφικής μηχανής"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Περιμένετε..."</string>
-    <!-- outdated translation 852782056902429852 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Προσαρτήστε τον κοινόχρηστο αποθηκευτικό χώρο προτού κάνετε χρήση της φωτογραφικής μηχανής."</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Προσαρτήστε τον χώρο αποθήκευσης USB προτού κάνετε χρήση της φωτογραφικής μηχανής."</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Πριν χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή, εισάγετε μία κάρτα SD."</string>
-    <!-- outdated translation 7966388882416357252 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Ο κοινόχρηστος χώρος αποθήκευσής σας είναι πλήρης."</string>
+    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Ο χώρος αποθήκευσης USB είναι πλήρης."</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Η κάρτα SD είναι πλήρης."</string>
-    <!-- outdated translation 183917364005592061 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Προετοιμασία κοινόχρηστου χώρου αποθήκευσης…"</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Προετοιμασία χώρου αποθ. USB…"</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Προετοιμασία κάρτας SD…"</string>
-    <!-- outdated translation 1518739048621172182 -->     <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Η πρόσβαση στον κοινόχρηστο αποθηκευτικό χώρο απέτυχε."</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Αποτυχία πρόσβασης στον χώρο αποθήκευσης USB."</string>
     <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στην κάρτα SD."</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Επαναφορά προεπιλογών"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Οι ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής θα επανέλθουν στις προεπιλογές."</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 87f9827..b6be774 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -23,13 +23,13 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Photos de l\'appareil"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Vidéos de la caméra"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Veuillez patienter..."</string>
-    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Veuillez connecter un stockage USB avant d\'utiliser l\'appareil photo."</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Une mémoire de stockage USB doit être connectée pour utiliser l\'appareil photo."</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Veuillez insérer une carte SD avant d\'utiliser l\'appareil photo."</string>
-    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Votre stockage USB est saturé."</string>
+    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"La mémoire de stockage USB est pleine."</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Votre carte SD est pleine."</string>
-    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Préparation du stockage USB..."</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Préparation mémoire de stockage USB..."</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Préparation de la carte SD..."</string>
-    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Impossible d\'accéder au stockage USB."</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Impossible d\'accéder à la mémoire de stockage USB."</string>
     <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Impossible d\'accéder à la carte SD."</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Rétablir les paramètres par défaut"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Les paramètres par défaut de l\'appareil photo seront rétablis."</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index ad5f3e3..b3f8bf0 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -23,13 +23,13 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Foto"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Video"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Attendere..."</string>
-    <!-- outdated translation 852782056902429852 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Monta l\'archivio condiviso prima di utilizzare la fotocamera."</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Monta l\'archivio USB prima di utilizzare la fotocamera."</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Per usare la fotocamera devi inserire una scheda SD."</string>
-    <!-- outdated translation 7966388882416357252 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"L\'archivio condiviso è pieno."</string>
+    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"L\'archivio USB è pieno."</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"La scheda SD è piena."</string>
-    <!-- outdated translation 183917364005592061 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Preparazione dell\'archivio condiviso in corso…"</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Preparazione archivio USB…"</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Preparazione scheda SD…"</string>
-    <!-- outdated translation 1518739048621172182 -->     <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Accesso all\'archivio condiviso non riuscito."</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Impossibile accedere all\'archivio USB."</string>
     <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Accesso alla scheda SD non riuscito."</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Ripristina predefinite"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Verranno ripristinate le impostazioni predefinite della fotocamera."</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 87d5e1f..171b452 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -23,13 +23,13 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"カメラ (写真)"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"カメラ (動画)"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"お待ちください..."</string>
-    <!-- outdated translation 852782056902429852 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"カメラを使用する前に共有ストレージをマウントしてください。"</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"カメラを使用する前にUSBストレージをマウントしてください。"</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"カメラを使用する前にSDカードを挿入してください。"</string>
-    <!-- outdated translation 7966388882416357252 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"共有ストレージに空き領域がありません。"</string>
+    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"USBストレージに空き領域がありません。"</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"SDカードがいっぱいです。"</string>
-    <!-- outdated translation 183917364005592061 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"共有ストレージの準備中..."</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"USBストレージの準備中..."</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"SDカードの準備中..."</string>
-    <!-- outdated translation 1518739048621172182 -->     <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"共有ストレージにアクセスできませんでした。"</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"USBストレージにアクセスできませんでした。"</string>
     <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"SDカードにアクセスできません。"</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"初期設定に戻す"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"カメラを初期設定に戻します。"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index ae65f57..5540312 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -23,13 +23,13 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"카메라 사진"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"카메라 동영상"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"잠시 기다려 주세요..."</string>
-    <!-- outdated translation 852782056902429852 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"카메라를 사용하기 전에 공유 저장장치를 마운트하세요."</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"카메라를 사용하기 전에 USB 저장소를 마운트하세요."</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"카메라를 사용하려면 SD 카드를 넣으세요."</string>
-    <!-- outdated translation 7966388882416357252 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"공유 저장장치가 꽉 찼습니다."</string>
+    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"USB 저장소가 꽉 찼습니다."</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"SD 카드가 꽉 찼습니다."</string>
-    <!-- outdated translation 183917364005592061 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"공유 저장장치 준비 중…"</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"USB 저장소 준비 중…"</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"SD 카드 준비중..."</string>
-    <!-- outdated translation 1518739048621172182 -->     <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"공유 저장장치에 액세스하지 못했습니다."</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"USB 저장소에 액세스하지 못했습니다."</string>
     <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"SD 카드에 액세스하지 못했습니다."</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"기본값 복원"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"카메라 설정이 기본값으로 복원됩니다."</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 554a4b5..dfe94f0 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -23,13 +23,13 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Bilder fra kamera"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Videoer fra kamera"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Vent litt…"</string>
-    <!-- outdated translation 852782056902429852 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Sett inn enhet for delt lagring før du bruker kameraet."</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Sett inn enhet for USB-lagring før du bruker kameraet."</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Sett inn et minnekort før du bruker kameraet."</string>
-    <!-- outdated translation 7966388882416357252 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Delt lagring er full."</string>
+    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"USB-lagringsenheten er full."</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Minnekortet er fullt."</string>
-    <!-- outdated translation 183917364005592061 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Forbereder delt lagring ..."</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Forbereder USB-lagring …"</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Forbereder minnekort…"</string>
-    <!-- outdated translation 1518739048621172182 -->     <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Ingen tilgang til lagringsplass."</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Ingen tilgang til USB-lagring."</string>
     <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Får ikke tilgang til SD-kort."</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Gjenopprett standardinnstillingene"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Kamerainnstillingene gjenopprettes til standard."</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index f31f191..be4a75e 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -23,13 +23,13 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Camerafoto\'s"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Cameravideo\'s"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Een ogenblik geduld..."</string>
-    <!-- outdated translation 852782056902429852 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Koppel de gedeelde opslag voordat u de camera gebruikt."</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Koppel de USB-opslag voordat u de camera gebruikt."</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Plaats een SD-kaart voordat u de camera gebruikt."</string>
-    <!-- outdated translation 7966388882416357252 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Uw gedeelde opslag is vol."</string>
+    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Uw USB-opslag is vol."</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"De SD-kaart is vol."</string>
-    <!-- outdated translation 183917364005592061 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Gedeelde opslag voorbereiden…"</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"USB-opslag voorbereiden…"</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"SD-kaart voorbereiden…"</string>
-    <!-- outdated translation 1518739048621172182 -->     <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Toegang krijgen tot gedeelde opslag is mislukt."</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Toegang krijgen tot USB-opslag is mislukt."</string>
     <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Toegang krijgen tot SD-kaart is mislukt."</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Standaardwaarden herstellen"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"De standaardwaarden voor de camera-instellingen worden hersteld."</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index f868558..01dc350 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -23,13 +23,13 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Zdjęcia z aparatu"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Filmy z aparatu"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Proszę czekać…"</string>
-    <!-- outdated translation 852782056902429852 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Przed użyciem aparatu podłącz pamięć udostępnioną."</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Przed użyciem aparatu podłącz nośnik USB."</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Zanim zaczniesz korzystać z aparatu fotograficznego, włóż kartę SD."</string>
-    <!-- outdated translation 7966388882416357252 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Pamięć udostępniona jest pełna."</string>
+    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Nośnik USB jest pełny."</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Karta SD jest pełna."</string>
-    <!-- outdated translation 183917364005592061 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Trwa przygotowywanie pamięci udostępnionej…"</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Przygotowywanie nośnika USB…"</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Przygotowywanie karty SD..."</string>
-    <!-- outdated translation 1518739048621172182 -->     <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Nie można uzyskać dostępu do pamięci udostępnionej."</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Nie można uzyskać dostępu do nośnika USB."</string>
     <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Nie można uzyskać dostępu do karty SD."</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Przywróć wartości domyślne"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Zostaną przywrócone ustawienia domyślne aparatu."</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index ac6b5ae..05c2354 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -23,13 +23,13 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Imagens da câmara"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Vídeos da câmara"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Aguarde..."</string>
-    <!-- outdated translation 852782056902429852 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Monte o armazenamento partilhado antes de utilizar a câmara."</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Monte o armazenamento USB antes de utilizar a câmara."</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Insira um cartão SD antes de utilizar a câmara."</string>
-    <!-- outdated translation 7966388882416357252 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"O armazenamento partilhado está cheio."</string>
+    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"O armazenamento USB está cheio."</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"O cartão SD está cheio."</string>
-    <!-- outdated translation 183917364005592061 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"A preparar armazenamento partilhado…"</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Preparar armazenamento USB…"</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"A preparar o cartão SD..."</string>
-    <!-- outdated translation 1518739048621172182 -->     <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Falha ao aceder ao armazenamento partilhado."</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Falha ao aceder ao armazenamento USB."</string>
     <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Falha ao aceder ao cartão SD."</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Restaurar predefinições"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"As definições da câmara serão restauradas para os valores predefinidos."</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index bfe3ed0..b6755b2 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -23,13 +23,13 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Imagens da câmera"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Vídeos de câmera"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Aguarde..."</string>
-    <!-- outdated translation 852782056902429852 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Conecte o armazenamento compartilhado antes de usar a câmera."</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Conecte o armazenamento USB antes de usar a câmera."</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Insira um cartão SD antes de usar a câmera."</string>
-    <!-- outdated translation 7966388882416357252 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Seu armazenamento compartilhado está cheio."</string>
+    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Seu armazenamento USB está cheio."</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"O seu cartão SD está cheio."</string>
-    <!-- outdated translation 183917364005592061 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Preparando o armazenamento compartilhado..."</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Preparando armazenamento USB…"</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Preparando o cartão SD…"</string>
-    <!-- outdated translation 1518739048621172182 -->     <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Falha ao acessar armazenamento compartilhado."</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Falha ao acessar o armazenamento USB."</string>
     <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Falha ao acessar o cartão SD."</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Restaurar padrões"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"As configurações da câmera serão restauradas para os valores padrão."</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index ac1b7a7..d095101 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -23,13 +23,13 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Снимки, сделанные камерой"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Видео"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Подождите..."</string>
-    <!-- outdated translation 852782056902429852 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Перед использованием камеры подключите общий накопитель."</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Перед использованием камеры подключите USB-накопитель."</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Прежде чем использовать камеру, вставьте SD-карту."</string>
-    <!-- outdated translation 7966388882416357252 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"На общем накопителе нет места."</string>
+    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"На USB-накопителе нет места."</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Ваша SD-карта заполнена."</string>
-    <!-- outdated translation 183917364005592061 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Подготавливается общий накопитель..."</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Подготовка USB-накопителя…"</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Подготовка карты SD..."</string>
-    <!-- outdated translation 1518739048621172182 -->     <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Не удается получить доступ к общему накопителю."</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Не удается получить доступ к USB-накопителю."</string>
     <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Не удалось получить доступ к SD-карте."</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Восстановить настройки по умолчанию"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Для камеры будут восстановлены настройки по умолчанию."</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 16c70c0..7e7de91 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -23,13 +23,13 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Kamerabilder"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Kameravideor"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Vänta…"</string>
-    <!-- outdated translation 852782056902429852 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Sätt i den delade lagringsenheten innan du använder kameran."</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Sätt i USB-lagringsenheten innan du använder kameran."</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Sätt i ett SD-kort innan du använder kameran."</string>
-    <!-- outdated translation 7966388882416357252 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Din delade lagringsenhet är fullt."</string>
+    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"USB-lagringsenheten är full."</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Ditt SD-kort är fullt."</string>
-    <!-- outdated translation 183917364005592061 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Förbereder delad lagringsenhet..."</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"USB-lagring förbereds…"</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Förbereder SD-kort…"</string>
-    <!-- outdated translation 1518739048621172182 -->     <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Det gick inte att öppna den delade lagringsenheten."</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Ingen åtkomst till USB-lagringsenheten."</string>
     <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Det gick inte att öppna SD-kortet."</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Återställ standardinställningar"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Kamerans standardinställningar återställs."</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 988dfc1..ce88d4a 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -23,13 +23,13 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Kamera resimleri"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Kamera videoları"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Lütfen bekleyin..."</string>
-    <!-- outdated translation 852782056902429852 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Lütfen kamerayı kullanmadan önce paylaşılan depolama birimini bağlayın."</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Lütfen kamerayı kullanmadan önce USB depolama birimini ekleyin."</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Kamerayı kullanmadan önce lütfen bir SD kart takın."</string>
-    <!-- outdated translation 7966388882416357252 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Paylaşılan depolama biriminiz dolu."</string>
+    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"USB depolama biriminiz dolu."</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"SD kartınız dolu."</string>
-    <!-- outdated translation 183917364005592061 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Paylaşılan depolama birimi hazırlanıyor..."</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"USB deplm birimi hazırlanıyor…"</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"SD kart hazırlanıyor..."</string>
-    <!-- outdated translation 1518739048621172182 -->     <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Paylaşılan depolama birimine erişilemedi."</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"USB depolama birimine erişilemedi."</string>
     <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"SD karta erişilemiyor."</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Varsayılanları geri yükle"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Kamera ayarlarının varsayılan değerleri geri yüklenecek."</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a402e2e..10d61c9 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -23,13 +23,13 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"用相机拍摄的照片"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"用相机拍摄的视频"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"请稍候..."</string>
-    <!-- outdated translation 852782056902429852 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"请先装载共享存储设备，再使用相机。"</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"请先装载 USB 存储设备，再使用相机。"</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"使用相机前请先插入 SD 卡。"</string>
-    <!-- outdated translation 7966388882416357252 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"共享存储设备空间已满。"</string>
+    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"您的 USB 存储设备空间已满。"</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"SD 卡已满。"</string>
-    <!-- outdated translation 183917364005592061 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"正在准备共享存储设备..."</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"正在准备 USB 存储设备..."</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"正在准备 SD 卡..."</string>
-    <!-- outdated translation 1518739048621172182 -->     <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"无法访问共享存储设备。"</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"访问 USB 存储设备失败。"</string>
     <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"无法访问 SD 卡。"</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"还原默认设置"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"相机设置将还原为默认值。"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index f8af10f..d861a2c 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -23,13 +23,13 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"相機圖片"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"相機影片"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"請稍候…"</string>
-    <!-- outdated translation 852782056902429852 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"使用相機前，請先掛接共用儲存裝置。"</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"使用相機前，請先掛接 USB 儲存裝置。"</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"使用相機前請先插入 SD 卡。"</string>
-    <!-- outdated translation 7966388882416357252 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"您的共用儲存裝置已滿。"</string>
+    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"您的 USB 儲存裝置已滿。"</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"SD 卡已滿。"</string>
-    <!-- outdated translation 183917364005592061 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"正在準備共用儲存裝置..."</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"正在準備 USB 儲存裝置..."</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"正在準備 SD 卡..."</string>
-    <!-- outdated translation 1518739048621172182 -->     <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"無法存取共用儲存裝置。"</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"無法存取 USB 儲存裝置。"</string>
     <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"無法存取 SD 卡。"</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"還原預設值"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"相機設定即將還原成預設值。"</string>