diff options
| author | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-10-26 17:39:44 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-10-26 17:39:44 -0700 |
| commit | a8f4cc4bcdd60e36cb3d48cf347724530fc24204 (patch) | |
| tree | 698f81a6407f16be574b4b00d8e9b7c5ac2ee966 /res/values-es | |
| parent | 17ebd86ccad9717e92f9ec86fdb849ab0cce6a52 (diff) | |
| download | LegacyCamera-a8f4cc4bcdd60e36cb3d48cf347724530fc24204.zip LegacyCamera-a8f4cc4bcdd60e36cb3d48cf347724530fc24204.tar.gz LegacyCamera-a8f4cc4bcdd60e36cb3d48cf347724530fc24204.tar.bz2 | |
Import revised translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ia5572ff3726c47037af6f27c7ad9975dbbee0611
Diffstat (limited to 'res/values-es')
| -rw-r--r-- | res/values-es/strings.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 7faec1a..9ca6876 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Error de cámara"</string> - <string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"No se puede establecer conexión con la cámara."</string> + <string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"No se puede acceder a la cámara."</string> <string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Se ha inhabilitado la cámara debido a las políticas de seguridad."</string> <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Cámara"</string> <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Videocámara"</string> @@ -100,7 +100,7 @@ <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panorámico"</string> <string name="pano_capture_indication" msgid="8248825828264374507">"Capturando panorámica"</string> <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="2054886016665130188">"Guardando..."</string> - <string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"Toca para enfocar."</string> + <string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"Toca para enfocar"</string> <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Efectos"</string> <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Ninguno"</string> <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"Comprimir"</string> @@ -115,7 +115,7 @@ <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="3271387403091819540">"Personalizada"</string> <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Coloca el dispositivo en una superficie plana y comprueba que no se produzca ningún movimiento detrás."\n\n"A continuación, colócate fuera de la vista de la cámara."</string> <string name="not_selectable_in_effect" msgid="7967729203855039239">"No se puede seleccionar si el efecto está activado."</string> - <string name="video_snapshot_hint" msgid="8159602664271448241">"Toca pantalla vista previa para hacer foto mientras grabas vídeo."</string> + <string name="video_snapshot_hint" msgid="8159602664271448241">"Toca la pantalla de vista previa para hacer una foto mientras grabas vídeo."</string> <string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"La instantánea de vídeo se inhabilita al activar efectos especiales."</string> <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Borrar efectos"</string> <string name="effect_silly_faces" msgid="3214174716769421248">"Caras graciosas"</string> |