Import revised translations

Change-Id: I06832dd825e0f33a002257a4b0fa53319b7ce4a0

1 files changed, 11 insertions, 7 deletions

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index a29de11..482a92e 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -23,13 +23,13 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Photos de l\'appareil"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Vidéos de la caméra"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Veuillez patienter..."</string>
-    <!-- outdated translation 820691042667338625 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="2585076435604779811">"Veuillez insérer une carte SD avant d\'utiliser l\'appareil photo."</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="2585076435604779811">"Veuillez monter un stockage partagé avant d\'utiliser l\'appareil photo."</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Veuillez insérer une carte SD avant d\'utiliser l\'appareil photo."</string>
-    <!-- outdated translation 6655334407957844653 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="7966388882416357252">"Votre carte SD est pleine."</string>
+    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="7966388882416357252">"Votre stockage partagé est plein."</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Votre carte SD est pleine."</string>
-    <!-- outdated translation 2914969119574812666 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="183917364005592061">"Préparation de la carte SD..."</string>
+    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="183917364005592061">"Préparation du stockage partagé…"</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Préparation de la carte SD..."</string>
-    <!-- outdated translation 4427585260986849912 -->     <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="1518739048621172182">"Impossible d\'accéder à la carte SD."</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="1518739048621172182">"Impossible d\'accéder au stockage partagé."</string>
     <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Impossible d\'accéder à la carte SD."</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Rétablir les paramètres par défaut"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Les paramètres par défaut de l\'appareil photo seront rétablis."</string>
@@ -101,12 +101,16 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Coucher de soleil"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">"Anti-flou"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Feux d\'artifice"</string>
+    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_party (907053529286788253) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_candlelight (2066183182126946813) -->
+    <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Paramètres de l\'appareil photo"</string>
-    <string name="pref_restore_detail" msgid="5326039608800383369">"Rétablir les paramètres par défaut"</string>
+    <!-- outdated translation 5326039608800383369 -->     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Rétablir les paramètres par défaut"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Exposition"</string>
     <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"OK"</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="3117623741859928332">"Votre carte SD est pleine. Modifiez le paramètre de qualité ou supprimez des éléments de la galerie."</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Votre carte SD est pleine. Modifiez le paramètre de qualité ou supprimez des éléments de la galerie."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="3117623741859928332">"Votre stockage partagé est plein. Modifiez le paramètre de qualité ou supprimez des images ou des fichiers."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Votre carte SD est pleine. Modifiez le paramètre de qualité ou supprimez des images ou des fichiers."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Taille maximale atteinte."</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Zoom"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Passer en mode photo"</string>