summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-it
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2009-07-13 15:45:27 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2009-07-13 15:45:27 -0700
commit584d9a3d7b368d68aef213bd85786257a6d686ac (patch)
tree2fe8e47a98974d84220d3db7e85b392db03408b9 /res/values-it
parent24588aa2e489607b6942658f1b0ae0a6cfc2411a (diff)
downloadLegacyCamera-584d9a3d7b368d68aef213bd85786257a6d686ac.zip
LegacyCamera-584d9a3d7b368d68aef213bd85786257a6d686ac.tar.gz
LegacyCamera-584d9a3d7b368d68aef213bd85786257a6d686ac.tar.bz2
Import new translations
Diffstat (limited to 'res/values-it')
-rw-r--r--res/values-it/arrays.xml28
-rw-r--r--res/values-it/strings.xml53
2 files changed, 80 insertions, 1 deletions
diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml
index dfbf090..d5d1952 100644
--- a/res/values-it/arrays.xml
+++ b/res/values-it/arrays.xml
@@ -21,4 +21,32 @@
<item>"0"</item>
<item>"1"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for pref_camera_video_duration_entries:0 (1032315112880476480) -->
+ <!-- no translation found for pref_camera_video_duration_entries:1 (8670986040597021796) -->
+ <!-- no translation found for pref_camera_video_duration_entries:2 (8517673351926428895) -->
+ <string-array name="pref_camera_video_duration_entryvalues">
+ <item>"1"</item>
+ <item>"10"</item>
+ <item>"30"</item>
+ </string-array>
+ <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entries:0 (4050594067848730193) -->
+ <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entries:1 (3790683023711477464) -->
+ <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entries:2 (9171438155465781615) -->
+ <string-array name="pref_camera_picturesize_entryvalues">
+ <item>"2048x1536"</item>
+ <item>"1600x1200"</item>
+ <item>"1024x768"</item>
+ </string-array>
+ <!-- no translation found for pref_camera_jpegquality_entries:0 (280917070337827564) -->
+ <!-- no translation found for pref_camera_jpegquality_entries:1 (6681843711112548190) -->
+ <!-- no translation found for pref_camera_jpegquality_entries:2 (199919528808097195) -->
+ <string-array name="pref_camera_jpegquality_entryvalues">
+ <item>"85"</item>
+ <item>"75"</item>
+ <item>"65"</item>
+ </string-array>
+ <!-- no translation found for pref_camera_focusmode_entries:0 (5295270071208882750) -->
+ <!-- no translation found for pref_camera_focusmode_entries:1 (1318390243219309490) -->
+ <!-- no translation found for pref_camera_focusmode_entryvalues:0 (7221493087424876092) -->
+ <!-- no translation found for pref_camera_focusmode_entryvalues:1 (1972869374425157325) -->
</resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index fa9bdbd..c436c87 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
<string name="gallery_picker_label">"Galleria"</string>
<string name="gallery_camera_bucket_name">"Foto"</string>
<string name="gallery_camera_videos_bucket_name">"Video fotocamera"</string>
+ <string name="gallery_camera_media_bucket_name">"Media fotocamera"</string>
<string name="switch_to_video_lable">"Passa a video"</string>
<string name="switch_to_camera_lable">"Passa a fotocamera"</string>
<string name="crop_label">"Ritaglia foto"</string>
@@ -37,10 +38,12 @@
<string name="settings">"Impostazioni"</string>
<string name="view">"Visualizza"</string>
<string name="details">"Dettagli"</string>
+ <string name="show_on_map">"Mostra su Google Maps"</string>
<string name="rotate">"Ruota"</string>
<string name="rotate_left">"Ruota a sinistra"</string>
<string name="rotate_right">"Ruota a destra"</string>
<string name="slide_show">"Presentazione"</string>
+ <string name="multiselect">"Multiselezione"</string>
<string name="capture_picture">"Scatta foto"</string>
<string name="capture_video">"Registra video"</string>
<string name="crop_save_text">"Salva"</string>
@@ -48,6 +51,17 @@
<string name="confirm_delete_title">"Elimina"</string>
<string name="confirm_delete_message">"La foto verrà eliminata."</string>
<string name="confirm_delete_video_message">"Il video verrà eliminato."</string>
+ <!-- no translation found for confirm_delete_multiple_message (5962369828035778779) -->
+ <skip />
+ <string name="review_toss">"ELIMINA"</string>
+ <string name="review_share">"CONDIVIDI"</string>
+ <string name="review_set">"IMPOSTA COME"</string>
+ <string name="review_play">"RIPRODUCI"</string>
+ <string name="review_attach">"ALLEGA"</string>
+ <string name="review_cancel">"ANNULLA"</string>
+ <string name="review_done">"FINE"</string>
+ <string name="review_ok">"OK"</string>
+ <string name="review_retake">"SCATTA DI NUOVO"</string>
<string name="camera_toss">"Elimina"</string>
<string name="camera_gallery">"Galleria"</string>
<string name="camera_share">"Condividi"</string>
@@ -102,17 +116,46 @@
<string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary">"Mostra le foto in ordine casuale"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title">"Salva località nelle foto"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_summary">"Registra località nei dati della foto"</string>
+ <string name="pref_camera_video_settings_category">"Impostazioni video"</string>
<string name="pref_camera_videoquality_title">"Seleziona la qualità video"</string>
<string name="pref_camera_videoquality_entry_0">"Bassa (per MMS)"</string>
<string name="pref_camera_videoquality_entry_1">"Alta (per scheda SD)"</string>
<string name="pref_camera_videoquality_dialogtitle">"Qualità video"</string>
+ <string name="pref_camera_video_duration_title">"Seleziona durata video"</string>
+ <string name="pref_camera_video_duration_entry_1">"1 minuto (per condivisione)"</string>
+ <string name="pref_camera_video_duration_entry_10">"10 minuti"</string>
+ <string name="pref_camera_video_duration_entry_30">"30 minuti"</string>
+ <string name="pref_camera_video_duration_dialogtitle">"Durata video"</string>
+ <string name="pref_camera_picture_settings_category">"Impostazioni foto"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_title">"Seleziona dimensioni foto"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536">"3M (2048x1536)"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200">"2M (1600x1200)"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768">"1M (1024x768)"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_dialogtitle">"Dimensioni foto"</string>
+ <string name="pref_camera_jpegquality_title">"Seleziona qualità immagine"</string>
+ <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine">"Super fine"</string>
+ <string name="pref_camera_jpegquality_entry_fine">"Fine"</string>
+ <string name="pref_camera_jpegquality_entry_normal">"Normale"</string>
+ <string name="pref_camera_jpegquality_dialogtitle">"Qualità immagine"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_title">"Seleziona modalità messa a fuoco"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">"Automatico"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">"Infinito"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_value_infinity">"infinito"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_dialogtitle">"Modalità messa a fuoco"</string>
<string name="camerasettings">"Impostazioni"</string>
<string name="image_gallery_NoImageView_text">"Nessun media trovato."</string>
<string name="pref_gallery_confirm_delete_title">"Conferma eliminazioni"</string>
<string name="pref_gallery_confirm_delete_summary">"Mostra conferma prima di eliminare una foto o un video"</string>
+ <string name="no_location_image">"Nessuna informazione di posizione contenuta in questa immagine."</string>
<string name="details_panel_title">"Dettagli"</string>
<string name="details_file_size">"Dim. file:"</string>
<string name="details_image_resolution">"Risoluzione:"</string>
+ <string name="details_image_make">"Produttore:"</string>
+ <string name="details_image_model">"Modello:"</string>
+ <string name="details_image_whitebalance">"Bilanciamento bianco:"</string>
+ <string name="details_image_latitude">"Latitudine GPS:"</string>
+ <string name="details_image_longitude">"Longitudine GPS:"</string>
+ <string name="details_image_location">"Posizione:"</string>
<string name="details_duration">"Durata:"</string>
<string name="details_date_taken">"Data scatto:"</string>
<string name="details_frame_rate">"Frequenza fotogrammi:"</string>
@@ -136,7 +179,7 @@
<string name="loading_progress_format_string">"<xliff:g id="COUNTER">%d</xliff:g> rimanenti"</string>
<string name="sendImage">"Condividi foto via"</string>
<string name="setImage">"Imposta foto come"</string>
- <string name="sendVideo">"Condividi video via"</string>
+ <string name="sendVideo">"Condividi video tramite"</string>
<string name="movieviewlabel">"Film"</string>
<string name="loading_video">"Caricamento video..."</string>
<string name="spaceIsLow_content">"Lo spazio della scheda SD si sta esaurendo. Cambia l\'impostazione di qualità o elimina elementi nella galleria."</string>
@@ -147,4 +190,12 @@
<string name="gadget_title">"Cornice immagine"</string>
<string name="file_info_title">"Info file:"</string>
<string name="video_exceed_mms_limit">"Il video registrato è troppo grande per essere inviato tramite MMS. Prova a registrare un clip più corto."</string>
+ <string name="multiselect_share">"Condividi"</string>
+ <string name="multiselect_delete">"Elimina"</string>
+ <!-- no translation found for multiselect_cancel (5969428692864002165) -->
+ <skip />
+ <string name="progress_dialog_title">"In corso"</string>
+ <string name="delete_images_message">"Eliminazione immagini, attendi..."</string>
+ <!-- no translation found for video_reach_size_limit (6179877322015552390) -->
+ <skip />
</resources>