Import revised translations.

Change-Id: I2127c23caf8c40efedac048bded096d8a92b102d

1 files changed, 8 insertions, 14 deletions

diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 04ec626..d4bbef4 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -48,10 +48,6 @@
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Av"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"På"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Videokvalitet"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Høy"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Lav"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"Multimediemelding (lav, 30 s)"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (høy, 15 m)"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Tidsforkortelsesintervaller"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Kamerainnstillinger"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Videoinnstillinger"</string>
@@ -102,10 +98,8 @@
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Forbereder panorama"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Lagring av panorama mislyktes"</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panorama"</string>
-    <!-- no translation found for pano_capture_indication (7431983072966619171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pano_review_saving_indication_str (6239883905955317473) -->
-    <skip />
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"Panoramaopptak"</string>
+    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"Lagrer …"</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Trykk for å fokusere"</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Effekter"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Ingen"</string>
@@ -117,12 +111,12 @@
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Små øyne"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"Verdensrommet"</string>
     <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Solnedgang"</string>
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
-    <skip />
+    <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Disko"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Velg din egen"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Plassér enheten på et stødig underlag og sørg for at det ikke er noen bevegelser bak deg."\n\n"Deretter flytter du deg bort fra kamerabildet."</string>
-    <!-- no translation found for not_selectable_in_effect (5093306709878914151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for video_snapshot_hint (6479115859014094906) -->
-    <skip />
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Du kan ikke velge dette når effekten er aktivert."</string>
+    <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Ta bilde under videoopptaket ved å trykke på forhåndsvisningen."</string>
+    <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Fjern effekter"</string>
+    <string name="effect_silly_faces" msgid="3214174716769421248">"Morsomme ansikter"</string>
+    <string name="effect_background" msgid="6909716214852487679">"Bakgrunn"</string>
 </resources>