summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-pl/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2009-07-13 15:45:27 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2009-07-13 15:45:27 -0700
commit584d9a3d7b368d68aef213bd85786257a6d686ac (patch)
tree2fe8e47a98974d84220d3db7e85b392db03408b9 /res/values-pl/strings.xml
parent24588aa2e489607b6942658f1b0ae0a6cfc2411a (diff)
downloadLegacyCamera-584d9a3d7b368d68aef213bd85786257a6d686ac.zip
LegacyCamera-584d9a3d7b368d68aef213bd85786257a6d686ac.tar.gz
LegacyCamera-584d9a3d7b368d68aef213bd85786257a6d686ac.tar.bz2
Import new translations
Diffstat (limited to 'res/values-pl/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-pl/strings.xml69
1 files changed, 60 insertions, 9 deletions
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index bdb3ac3..4817a3a 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -22,25 +22,28 @@
<string name="gallery_picker_label">"Galeria"</string>
<string name="gallery_camera_bucket_name">"Zdjęcia z aparatu"</string>
<string name="gallery_camera_videos_bucket_name">"Filmy z aparatu"</string>
+ <string name="gallery_camera_media_bucket_name">"Multimedia z aparatu"</string>
<string name="switch_to_video_lable">"Przełącz na wideo"</string>
<string name="switch_to_camera_lable">"Przełącz na aparat"</string>
<string name="crop_label">"Przytnij zdjęcie"</string>
<string name="view_label">"Wyświetl zdjęcie"</string>
<string name="preferences_label">"Ustawienia aparatu"</string>
- <string name="wait">"Poczekaj…"</string>
+ <string name="wait">"Proszę czekać…"</string>
<string name="no_storage">"Zanim zaczniesz korzystać z aparatu fotograficznego, włóż kartę SD."</string>
<string name="not_enough_space">"Karta SD jest pełna."</string>
<string name="preparing_sd">"Przygotowywanie karty SD..."</string>
- <string name="wallpaper">"Ustawianie tapety, poczekaj…"</string>
+ <string name="wallpaper">"Ustawianie tapety, proszę czekać…"</string>
<string name="savingImage">"Trwa zapisywanie zdjęcia…"</string>
- <string name="runningFaceDetection">"Poczekaj…"</string>
+ <string name="runningFaceDetection">"Proszę czekać…"</string>
<string name="settings">"Ustawienia"</string>
<string name="view">"Wyświetl"</string>
<string name="details">"Szczegóły"</string>
+ <string name="show_on_map">"Pokaż w Mapach Google"</string>
<string name="rotate">"Obróć"</string>
<string name="rotate_left">"Obróć w lewo"</string>
<string name="rotate_right">"Obróć w prawo"</string>
<string name="slide_show">"Pokaz slajdów"</string>
+ <string name="multiselect">"Wybór wielokrotny"</string>
<string name="capture_picture">"Zrób zdjęcie"</string>
<string name="capture_video">"Nagraj film wideo"</string>
<string name="crop_save_text">"Zapisz"</string>
@@ -48,6 +51,17 @@
<string name="confirm_delete_title">"Usuń"</string>
<string name="confirm_delete_message">"Zdjęcie zostanie usunięte."</string>
<string name="confirm_delete_video_message">"Film wideo zostanie usunięty."</string>
+ <!-- no translation found for confirm_delete_multiple_message (5962369828035778779) -->
+ <skip />
+ <string name="review_toss">"USUŃ"</string>
+ <string name="review_share">"UDOSTĘPNIJ"</string>
+ <string name="review_set">"USTAW JAKO"</string>
+ <string name="review_play">"ODTWÓRZ"</string>
+ <string name="review_attach">"DOŁĄCZ"</string>
+ <string name="review_cancel">"ANULUJ"</string>
+ <string name="review_done">"GOTOWE"</string>
+ <string name="review_ok">"OK"</string>
+ <string name="review_retake">"ZRÓB PONOWNIE"</string>
<string name="camera_toss">"Usuń"</string>
<string name="camera_gallery">"Galeria"</string>
<string name="camera_share">"Prześlij"</string>
@@ -79,17 +93,17 @@
<item>"Od najnowszego"</item>
<item>"Od najstarszego"</item>
</string-array>
- <string name="pref_gallery_slideshow_interval_title">"Pokaz slajdów – interwał"</string>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_interval_title">"Interwał pokazu slajdów"</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary">"Wybierz, jak długo mają być wyświetlane poszczególne zdjęcia w pokazie slajdów"</string>
- <string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle">"Pokaz slajdów – interwał"</string>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle">"Interwał pokazu slajdów"</string>
<string-array name="pref_gallery_slideshow_interval_choices">
<item>"2 sekundy"</item>
<item>"3 sekundy"</item>
<item>"4 sekundy"</item>
</string-array>
- <string name="pref_gallery_slideshow_transition_title">"Pokaz slajdów – efekty"</string>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_transition_title">"Efekty pokazu slajdów"</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary">"Wybierz efekt używany przy przejściu z jednego zdjęcia do kolejnego"</string>
- <string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle">"Pokaz slajdów – efekty"</string>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle">"Efekty pokazu slajdów"</string>
<string-array name="pref_gallery_slideshow_transition_choices">
<item>"Pojawianie i znikanie"</item>
<item>"Przesuwanie z lewa w prawo"</item>
@@ -100,19 +114,48 @@
<string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary">"Wyświetlaj pokaz slajdów więcej niż raz"</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title">"Losowa kolejność"</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary">"Wyświetlaj zdjęcia w kolejności losowej"</string>
- <string name="pref_camera_recordlocation_title">"Zapisuj lokalizację w zdjęciach"</string>
+ <string name="pref_camera_recordlocation_title">"Lokalizacja w zdjęciach"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_summary">"Zapisz lokalizację w danych zdjęcia"</string>
+ <string name="pref_camera_video_settings_category">"Ustawienia wideo"</string>
<string name="pref_camera_videoquality_title">"Wybierz jakość wideo"</string>
<string name="pref_camera_videoquality_entry_0">"Niska (dla wiadomości MMS)"</string>
<string name="pref_camera_videoquality_entry_1">"Wysoka (dla karty SD)"</string>
<string name="pref_camera_videoquality_dialogtitle">"Jakość wideo"</string>
+ <string name="pref_camera_video_duration_title">"Wybierz czas trwania filmu wideo"</string>
+ <string name="pref_camera_video_duration_entry_1">"1 minuta (w celu udostępniania)"</string>
+ <string name="pref_camera_video_duration_entry_10">"10 minut"</string>
+ <string name="pref_camera_video_duration_entry_30">"30 minut"</string>
+ <string name="pref_camera_video_duration_dialogtitle">"Czas trwania filmu wideo"</string>
+ <string name="pref_camera_picture_settings_category">"Ustawienia zdjęcia"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_title">"Wybierz rozmiar zdjęcia"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536">"3M (2048 x 1536)"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200">"2M (1600 x 1200)"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768">"1M (1024 x 768)"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_dialogtitle">"Rozmiar zdjęcia"</string>
+ <string name="pref_camera_jpegquality_title">"Wybierz jakość zdjęcia"</string>
+ <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine">"Bardzo wysoka"</string>
+ <string name="pref_camera_jpegquality_entry_fine">"Wysoka"</string>
+ <string name="pref_camera_jpegquality_entry_normal">"Normalna"</string>
+ <string name="pref_camera_jpegquality_dialogtitle">"Jakość zdjęcia"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_title">"Wybierz tryb ostrości"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">"Automatyczna"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">"Nieskończoność"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_value_infinity">"nieskończoność"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_dialogtitle">"Tryb ostrości"</string>
<string name="camerasettings">"Ustawienia"</string>
- <string name="image_gallery_NoImageView_text">"Brak plików."</string>
+ <string name="image_gallery_NoImageView_text">"Brak plików"</string>
<string name="pref_gallery_confirm_delete_title">"Potwierdzanie usuwania"</string>
<string name="pref_gallery_confirm_delete_summary">"Wyświetl potwierdzenie przed usunięciem zdjęcia lub filmu"</string>
+ <string name="no_location_image">"Brak informacji o lokalizacji zapisanych w pliku zdjęcia."</string>
<string name="details_panel_title">"Szczegóły"</string>
<string name="details_file_size">"Rozmiar pliku:"</string>
<string name="details_image_resolution">"Rozdzielczość:"</string>
+ <string name="details_image_make">"Producent:"</string>
+ <string name="details_image_model">"Model:"</string>
+ <string name="details_image_whitebalance">"Balans bieli:"</string>
+ <string name="details_image_latitude">"Szerokość geograficzna GPS:"</string>
+ <string name="details_image_longitude">"Długość geograficzna GPS:"</string>
+ <string name="details_image_location">"Lokalizacja:"</string>
<string name="details_duration">"Czas trwania:"</string>
<string name="details_date_taken">"Data zrobienia zdjęcia:"</string>
<string name="details_frame_rate">"Szybkość klatek:"</string>
@@ -147,4 +190,12 @@
<string name="gadget_title">"Ramka zdjęcia"</string>
<string name="file_info_title">"Informacje o pliku:"</string>
<string name="video_exceed_mms_limit">"Nagrany film wideo jest zbyt duży, aby wysłać go w wiadomości MMS. Spróbuj nagrać krótszy film wideo."</string>
+ <string name="multiselect_share">"Udostępnij"</string>
+ <string name="multiselect_delete">"Usuń"</string>
+ <!-- no translation found for multiselect_cancel (5969428692864002165) -->
+ <skip />
+ <string name="progress_dialog_title">"W toku"</string>
+ <string name="delete_images_message">"Trwa usuwanie zdjęć, czekaj…"</string>
+ <!-- no translation found for video_reach_size_limit (6179877322015552390) -->
+ <skip />
</resources>