diff options
| author | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-08-26 14:53:53 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-08-26 14:53:53 -0700 |
| commit | a7d9b4e6474d7276abd294da657fe1c3dbb259fe (patch) | |
| tree | ecf6d958a35d96bf8dcecb25b3eeb94755100176 /res/values-pt | |
| parent | 11bd0b3d63423c800050d4ff9b1f759ceb25f08c (diff) | |
| download | LegacyCamera-a7d9b4e6474d7276abd294da657fe1c3dbb259fe.zip LegacyCamera-a7d9b4e6474d7276abd294da657fe1c3dbb259fe.tar.gz LegacyCamera-a7d9b4e6474d7276abd294da657fe1c3dbb259fe.tar.bz2 | |
Import revised translations.
Change-Id: I79d0e759776d43b69a9fb881764706468ad50a00
Diffstat (limited to 'res/values-pt')
| -rw-r--r-- | res/values-pt/strings.xml | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 6d7e38b..8cb5ae1 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -30,8 +30,8 @@ <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"O seu cartão SD está cheio."</string> <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Preparando armazenamento USB…"</string> <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Preparando o cartão SD…"</string> - <!-- outdated translation 7361816489339518850 --> <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Falha ao acessar o armazenamento USB."</string> - <!-- outdated translation 7361816489339518850 --> <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Falha ao acessar o armazenamento USB."</string> + <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Não foi possível acessar o armazenamento USB."</string> + <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Não foi possível acessar o cartão SD."</string> <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Restaurar padrões"</string> <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"As configurações da câmera serão restauradas para os valores padrão."</string> <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"Reproduzir"</string> @@ -59,7 +59,7 @@ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="1871154452633783418">"5M Pixels"</string> <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3M Pixels"</string> <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2M Pixels"</string> - <string name="pref_camera_picturesize_entry_1280x960" msgid="1648390393603363042">"1,3 M pixels"</string> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_1280x960" msgid="1648390393603363042">"1,3M pixel"</string> <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1M Pixels"</string> <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string> <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string> @@ -93,16 +93,17 @@ <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Limite de tamanho atingido."</string> <string name="switch_to_camera_label" msgid="9148663083850199582">"Alternar para câmera"</string> <string name="switch_to_video_label" msgid="1167994386902254398">"Alternar para vídeo"</string> - <string name="switch_to_panorama_label" msgid="858801335653517864">"Alternar para panorama"</string> + <string name="switch_to_panorama_label" msgid="858801335653517864">"Mudar para panorama"</string> <string name="share_picture_via" msgid="1375127849431890447">"Compartilhar imagem via"</string> <string name="share_video_via" msgid="5152302809166549015">"Compartilhar vídeo via"</string> <string name="no_picture_to_share" msgid="7700541451734517445">"Nenhuma imagem para compartilhar"</string> <string name="no_video_to_share" msgid="3775826212074938990">"Nenhum vídeo para compartilhar"</string> <string name="pano_capture_stop" msgid="8122941670229992464">"Parar"</string> - <!-- no translation found for pano_capture_start (2163632725789917725) --> + <string name="pano_capture_start" msgid="2163632725789917725">"Iniciar"</string> + <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="3893565956616588385">"Muito rápido"</string> + <!-- no translation found for pano_dialog_prepare_preview (8485307771397200861) --> <skip /> - <!-- no translation found for pano_too_fast_prompt (3893565956616588385) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tap_to_focus (6417403734418828035) --> + <!-- no translation found for pano_dialog_generate_panorama (3982298994354021383) --> <skip /> + <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Toque para obter foco"</string> </resources> |