summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-zu
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2011-11-01 13:35:33 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2011-11-01 13:35:33 -0700
commit03777aab8b9ed9367879192a3dfb5e3088038774 (patch)
treeb2fe57dd84340a329208ca91f67d1ee001f665c3 /res/values-zu
parent0165c87776973dbccd28b72e7f820a5f26075aab (diff)
downloadLegacyCamera-03777aab8b9ed9367879192a3dfb5e3088038774.zip
LegacyCamera-03777aab8b9ed9367879192a3dfb5e3088038774.tar.gz
LegacyCamera-03777aab8b9ed9367879192a3dfb5e3088038774.tar.bz2
Import revised translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I75cf04fbc27b7c31c3f137d2ae7cda36c505b28d
Diffstat (limited to 'res/values-zu')
-rw-r--r--res/values-zu/strings.xml10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 3626adc..0cb23c2 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -113,7 +113,7 @@
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Ukushona kwelanga"</string>
<string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"i-Disco!"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="3271387403091819540">"Khetha okwakho"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Beka i-device yakho endaweni enganyakazi bese uqinisekisa ukuthi akukho ukunyakaza ngemuva kwakho."\n\n"Bese usuka lapho kubheke khona ikhamera."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="6828585054971662284">"Setha idivayisi yakho iyephansi"\n"Phuma kancane ekubukeni"</string>
<string name="not_selectable_in_effect" msgid="7967729203855039239">"Lokhu akukhetheki uma isinandisi sisavulekile."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="8159602664271448241">"Thatha isithombe ngesikhathi sokuqoshwa kwevidyo ngokuchofoza eskrinini sokubuka ngaphambili kokudlala."</string>
<string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"Umfanekiso wevidyo awusebenzi uma izinandisi ezikhethekile zivuliwe."</string>
@@ -124,10 +124,10 @@
<string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"Isithombe sakamuva"</string>
<string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"Iswishi yekhamera yangaphambili kanye nangemuva"</string>
<string name="accessibility_mode_picker" msgid="3278002189966833100">"Ikhamera, ividiyo noma ukhetho lwe-panorama"</string>
- <string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="3855951632917627620">"Okunye ukulawula kokuhlela"</string>
- <string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="5234411571109877131">"Vala ukulawula kokuhlela"</string>
- <string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"Ukulawula i-Zumu"</string>
+ <string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="3855951632917627620">"Izilawuli zezilungiselelo ezingaphezulu"</string>
+ <string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="5234411571109877131">"Vala izilawulo zezilungiso"</string>
+ <string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"Ulawulo lokulwiza"</string>
<string name="accessibility_decrement" msgid="1411194318538035666">"Nciphisa %1$s"</string>
<string name="accessibility_increment" msgid="8447850530444401135">"Yandisa %1$s"</string>
- <string name="accessibility_switch" msgid="6995966685498958895">"%1$s iswishi"</string>
+ <string name="accessibility_switch" msgid="6995966685498958895">"inkinobho ye-%1$s"</string>
</resources>