Merge "Import revised translations. DO NOT MERGE" into ics-factoryrom

40 files changed, 192 insertions, 382 deletions

diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 2fd1a70..458aa42 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -102,10 +102,8 @@
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"ፓናሮማ በማዘጋጀት ላይ"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"ፓኖራማ ለማስቀመጥ ተስኗል"</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"ፓኖራማ"</string>
-    <!-- no translation found for pano_capture_indication (7431983072966619171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pano_review_saving_indication_str (6239883905955317473) -->
-    <skip />
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"ፓኖራማ በማንሳት ላይ"</string>
+    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"በማስቀመጥ ላይ…"</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"ለማተኮር ሁለቴ ንካ"</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"ማሳመሪያዎች"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"ምንም የለም"</string>
@@ -117,12 +115,9 @@
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"ትናንሽ ዓይኖች"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"In Space"</string>
     <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"ፀሀይ ስትጠልቅ"</string>
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
-    <skip />
+    <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"ዲስኮ"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"የራስህን ምረጥ"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"መሳሪያዎን በዝርግ ስፍራ ላይ ያስቀምጡ እና ከእርስዎ ጀርባ ምንም ዓይነት መነቃነቅ እንደሌለ እርግጠኛ ሁን፡፡"\n\n" ከዛ በኋላ ከካሜራው እይታ ለቀው ይውጡ፡፡"</string>
-    <!-- no translation found for not_selectable_in_effect (5093306709878914151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for video_snapshot_hint (6479115859014094906) -->
-    <skip />
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"ተፅዕኖ ሲበራ ይህ መመረጥ አይችልም።"</string>
+    <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"የቅድመ ዕይታ ማያን ነካ በማድረግ በቪዲዮ ቀረፃ ጊዜ ፎቶ አንሳ።"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index e19bf48..e5aaf35 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -102,10 +102,8 @@
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"جارٍ تحضير العرض البانورامي"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"أخفق حفظ العرض البانورامي"</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"عرض بانورامي"</string>
-    <!-- no translation found for pano_capture_indication (7431983072966619171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pano_review_saving_indication_str (6239883905955317473) -->
-    <skip />
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"جارٍ التقاط عرض بانورامي"</string>
+    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"جارٍ الحفظ..."</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"انقر للتركيز"</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"تأثيرات"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"بلا"</string>
@@ -117,12 +115,9 @@
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"عيون صغيرة"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"في الفضاء"</string>
     <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"الغروب"</string>
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
-    <skip />
+    <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"ديسكو"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"اختيارك الخاص"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"ضع الجهاز على سطح ثابت وتأكد من عدم وجود حركة خلفك."\n\n"ثم انتقل إلى وضع الكاميرا."</string>
-    <!-- no translation found for not_selectable_in_effect (5093306709878914151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for video_snapshot_hint (6479115859014094906) -->
-    <skip />
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"هذا الإعداد غير قابل للتحديد عند تشغيل التأثير."</string>
+    <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"التقاط صورة أثناء تسجيل الفيديو من خلال النقر على شاشة المعاينة."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 220513f..18cadda 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -102,10 +102,8 @@
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Панорамата се подготвя"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Запазването на панорамата не бе успешно"</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Панорама"</string>
-    <!-- no translation found for pano_capture_indication (7431983072966619171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pano_review_saving_indication_str (6239883905955317473) -->
-    <skip />
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"Панорамата се заснема"</string>
+    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"Запазва се..."</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Докоснете за фокусиране"</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Ефекти"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Без ефекти"</string>
@@ -116,14 +114,10 @@
     <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5738964679340745774">"Голям нос"</string>
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Малки очи"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"В космоса"</string>
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_sunset (45198943771777870) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
-    <skip />
+    <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Залез"</string>
+    <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Диско"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Изберете свой"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Поставете устройството си върху стабилна повърхност и се уверете, че зад вас нищо не се движи."\n\n"След което се отдръпнете от зрителното поле на камерата."</string>
-    <!-- no translation found for not_selectable_in_effect (5093306709878914151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for video_snapshot_hint (6479115859014094906) -->
-    <skip />
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Това не може да се избира при включен ефект."</string>
+    <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Напр. снимка по време на видеозапис, докосвайки екрана за визуал."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index bc41721..8156be2 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -118,6 +118,6 @@
     <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Disco"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Tria\'n un"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Col·loca el dispositiu sobre una superfície estable i assegura\'t que no hi hagi res que es mogui darrere teu."\n\n"A continuació, surt del davant de la càmera."</string>
-    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Aquest opció no es pot seleccionar quan l\'efecte està activat."</string>
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Aquesta opció no es pot seleccionar quan l\'efecte està activat."</string>
     <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Per fer una foto durant l\'enregistrament de vídeo, pica la pantalla de visualització prèvia."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 71eb48c..3f7b4f8 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -102,10 +102,8 @@
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Příprava panoramatu"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Panorama se nepodařilo uložit"</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panorama"</string>
-    <!-- no translation found for pano_capture_indication (7431983072966619171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pano_review_saving_indication_str (6239883905955317473) -->
-    <skip />
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"Snímání panoramatu"</string>
+    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"Ukládání..."</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Klepnutím zaostříte"</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Efekty"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Žádný"</string>
@@ -117,12 +115,9 @@
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Malé oči"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"Ve vesmíru"</string>
     <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Západ slunce"</string>
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
-    <skip />
+    <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Disco"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Vlastní"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Umístěte zařízení na pevný povrch a zkontrolujte, zda se za vámi nic nehýbe."\n\n"Poté ustupte ze záběru kamery."</string>
-    <!-- no translation found for not_selectable_in_effect (5093306709878914151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for video_snapshot_hint (6479115859014094906) -->
-    <skip />
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Nastavení nelze vybrat, pokud je efekt zapnutý."</string>
+    <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Během nahrávání videa lze fotit klepnutím na obrazovku náhledu."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 3f33c4d..2e314f0 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -102,10 +102,8 @@
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Forbereder panorama"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Panorama kunne ikke gemmes"</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panorama"</string>
-    <!-- no translation found for pano_capture_indication (7431983072966619171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pano_review_saving_indication_str (6239883905955317473) -->
-    <skip />
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"Optagelse af panorama"</string>
+    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"Gemmer..."</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Tryk for at fokusere"</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Effekter"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Ingen"</string>
@@ -117,12 +115,9 @@
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Små øjne"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"I rummet"</string>
     <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Solnedgang"</string>
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
-    <skip />
+    <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Disko"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Vælg din egen"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Placer enheden på en jævn overflade, og sørg for, at der ikke er noget i baggrunden, der bevæger sig."\n\n"Gå derefter ud af billedet."</string>
-    <!-- no translation found for not_selectable_in_effect (5093306709878914151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for video_snapshot_hint (6479115859014094906) -->
-    <skip />
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Dette kan ikke vælges, når effekten er slået til."</string>
+    <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Tryk på eksempelskærmen for at tage et foto under videooptagelse."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 66edce7..c7260d3 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -102,10 +102,8 @@
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Panorama wird vorbereitet..."</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Panorama konnte nicht gespeichert werden."</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panorama"</string>
-    <!-- no translation found for pano_capture_indication (7431983072966619171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pano_review_saving_indication_str (6239883905955317473) -->
-    <skip />
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"Panorama wird aufgenommen."</string>
+    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"Speichern..."</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Zum Fokussieren tippen"</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Effekte"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Effekt löschen"</string>
@@ -116,14 +114,10 @@
     <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5738964679340745774">"Große Nase"</string>
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Kleine Augen"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"Im Weltraum"</string>
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_sunset (45198943771777870) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
-    <skip />
+    <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Sonnenuntergang"</string>
+    <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Disco"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Eigenen wählen"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Legen Sie Ihr Gerät auf eine stabile Oberfläche und achten Sie darauf, dass sich hinter Ihnen nichts bewegt."\n\n"Treten Sie anschließend aus dem Bild."</string>
-    <!-- no translation found for not_selectable_in_effect (5093306709878914151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for video_snapshot_hint (6479115859014094906) -->
-    <skip />
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Einstellung nicht wählbar, wenn Effekt aktiviert"</string>
+    <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Durch Tippen Foto während Videoaufzeichnung aufnehmen"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 6b853e4..837ae97 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -102,10 +102,8 @@
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Προετοιμασία πανοραμικής εικ."</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Η αποθήκευση του πανοράματος απέτυχε"</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Πανόραμα"</string>
-    <!-- no translation found for pano_capture_indication (7431983072966619171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pano_review_saving_indication_str (6239883905955317473) -->
-    <skip />
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"Λήψη πανοράματος"</string>
+    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"Αποθήκευση..."</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Πατήστε για εστίαση"</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Εφέ"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Κανένα"</string>
@@ -117,12 +115,9 @@
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Μικρά μάτια"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"Στο διάστημα"</string>
     <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Δύση ηλίου"</string>
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
-    <skip />
+    <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Ντίσκο"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Επιλέξτε"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Τοποθετήστε τη συσκευή σας σε μια σταθερή επιφάνεια και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν κινήσεις πίσω σας."\n\n" Στη συνέχεια, απομακρυνθείτε από το οπτικό πεδίο της κάμερας."</string>
-    <!-- no translation found for not_selectable_in_effect (5093306709878914151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for video_snapshot_hint (6479115859014094906) -->
-    <skip />
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Αδύνατη η επιλογή του όταν το εφέ είναι ενεργό."</string>
+    <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Τραβ. μια φωτογρ. κατά την εγγρ. βίντεο πατώντας την οθ.προεπισκ."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index fe28366..04a34f8 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -102,10 +102,8 @@
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Preparando el panorama"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Error al guardar panorama"</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panorama"</string>
-    <!-- no translation found for pano_capture_indication (7431983072966619171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pano_review_saving_indication_str (6239883905955317473) -->
-    <skip />
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"Capturando el panorama"</string>
+    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"Guardando..."</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Tocar para enfocar"</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Efectos"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Ninguno"</string>
@@ -116,14 +114,10 @@
     <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5738964679340745774">"Nariz grande"</string>
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Ojos pequeños"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"En el espacio"</string>
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_sunset (45198943771777870) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
-    <skip />
+    <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Crepúsculo"</string>
+    <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Disco"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Elige el tuyo"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Coloca el dispositivo sobre una superficie firme y asegúrate de que no se produzca ningún movimiento detrás de ti."\n\n"Luego ubícate fuera del alcance de la cámara."</string>
-    <!-- no translation found for not_selectable_in_effect (5093306709878914151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for video_snapshot_hint (6479115859014094906) -->
-    <skip />
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"No se puede seleccionar esta opción si se activó el efecto."</string>
+    <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Para tomar una foto durante una grabación, toca el visor."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 93fbf55..a4ce448 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -102,10 +102,8 @@
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Preparando modo panorámico"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Error al guardar en modo panorámico"</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panorámico"</string>
-    <!-- no translation found for pano_capture_indication (7431983072966619171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pano_review_saving_indication_str (6239883905955317473) -->
-    <skip />
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"Capturando panorámica"</string>
+    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"Guardando..."</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Tocar para enfocar"</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Efectos"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Ninguno"</string>
@@ -117,12 +115,9 @@
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Ojos pequeños"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"En el espacio"</string>
     <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Atardecer"</string>
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
-    <skip />
+    <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Disco"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Personalizado"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Coloca el dispositivo en una superficie plana y comprueba que no se produzca ningún movimiento detrás."\n\n"A continuación, colócate fuera de la vista de la cámara."</string>
-    <!-- no translation found for not_selectable_in_effect (5093306709878914151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for video_snapshot_hint (6479115859014094906) -->
-    <skip />
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"No se puede seleccionar si el efecto está activado."</string>
+    <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Toca la pantalla de vista previa para hacer una foto mientras grabas un vídeo."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 8a54e82..61622a7 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -102,10 +102,8 @@
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Valmistellaan panoraamaa"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Panoraaman tallennus epäonnistui"</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panoraama"</string>
-    <!-- no translation found for pano_capture_indication (7431983072966619171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pano_review_saving_indication_str (6239883905955317473) -->
-    <skip />
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"Panoraamakuvaus"</string>
+    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"Tallennetaan"</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Aktivoi napauttamalla"</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Tehosteet"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Ei mitään"</string>
@@ -117,12 +115,9 @@
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Pienet silmät"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"Avaruus"</string>
     <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Auringonlasku"</string>
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
-    <skip />
+    <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Disko"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Valitse oma"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Sijoita laite vakaalle alustalle ja varmista, että taustalla ei ole liikkuvia kohteita."\n\n"Astu sitten pois kuvasta."</string>
-    <!-- no translation found for not_selectable_in_effect (5093306709878914151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for video_snapshot_hint (6479115859014094906) -->
-    <skip />
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Tämä ei ole valittavissa, kun tehoste on käytössä."</string>
+    <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Ota kuva videokuvauksen aikana napauttamalla esikatseluruutua."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 81e538d..aa0e3bd 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -102,10 +102,8 @@
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Préparation vue panoramique..."</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Échec enregistrement vue panoramique."</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panoramique"</string>
-    <!-- no translation found for pano_capture_indication (7431983072966619171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pano_review_saving_indication_str (6239883905955317473) -->
-    <skip />
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"Capture vue panoramique..."</string>
+    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"Enreg..."</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Appuyez pour autofocus."</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Effets"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Aucun"</string>
@@ -117,12 +115,9 @@
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Petits yeux"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"Dans l\'espace"</string>
     <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Coucher soleil"</string>
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
-    <skip />
+    <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Disco"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Personnalisé"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Placez l\'appareil sur une surface stable, et assurez-vous qu\'il n\'y a pas de mouvement derrière vous."\n\n"Sortez ensuite du champ de vision de l\'appareil photo."</string>
-    <!-- no translation found for not_selectable_in_effect (5093306709878914151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for video_snapshot_hint (6479115859014094906) -->
-    <skip />
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Sélection impossible lorsque l\'effet est activé."</string>
+    <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Appuyez sur écran prévis. pour prendre photo pendant enreg. vidéo"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 425d0f7..9723ce7 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -102,10 +102,8 @@
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Priprema panorame"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Spremanje panorame nije uspjelo"</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panorama"</string>
-    <!-- no translation found for pano_capture_indication (7431983072966619171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pano_review_saving_indication_str (6239883905955317473) -->
-    <skip />
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"Snimanje panorame"</string>
+    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"Spremanje..."</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Dotaknite za fokus"</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Efekti"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Ništa"</string>
@@ -117,12 +115,9 @@
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Male oči"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"U svemiru"</string>
     <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Zalazak sunca"</string>
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
-    <skip />
+    <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Disko"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Izaberite svoj"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Postavite uređaj na stabilnu površinu i provjerite da nema kretanja iza vas."\n\n"Tada izađite iz vidokruga kamere."</string>
-    <!-- no translation found for not_selectable_in_effect (5093306709878914151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for video_snapshot_hint (6479115859014094906) -->
-    <skip />
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Ovo se ne može odabrati kad je učinak uključen."</string>
+    <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Snimite fotografiju tijekom snimanja videozapisa pritiskom na zaslon pregleda."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 7839fbe..06c2c40 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -102,10 +102,8 @@
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Panoráma előkészítése"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"A panoráma mentése nem sikerült"</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panoráma"</string>
-    <!-- no translation found for pano_capture_indication (7431983072966619171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pano_review_saving_indication_str (6239883905955317473) -->
-    <skip />
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"Panoráma rögzítése"</string>
+    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"Mentés..."</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Koppintva fókuszálhat"</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Hatások"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Nincs"</string>
@@ -117,12 +115,9 @@
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Kis szemek"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"Az űrben"</string>
     <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Napnyugta"</string>
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
-    <skip />
+    <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Diszkó"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Válassza ki sajátját"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Helyezze eszközét egy stabil felületre, és bizonyosodjon meg arról, hogy Ön mögött nincs mozgás."\n\n"Ezután lépjen ki a kamera látószögéből."</string>
-    <!-- no translation found for not_selectable_in_effect (5093306709878914151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for video_snapshot_hint (6479115859014094906) -->
-    <skip />
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Ez nem választható, ha az effekt be van kapcsolva."</string>
+    <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Képkészítés videofelvétel közben: előnézeti képernyő megérintése"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 628f188..184cd00 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -102,10 +102,8 @@
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Menyiapkan panorama"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Gagal menyimpan panorama"</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panorama"</string>
-    <!-- no translation found for pano_capture_indication (7431983072966619171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pano_review_saving_indication_str (6239883905955317473) -->
-    <skip />
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"Menangkap Panorama"</string>
+    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"Menyimpan..."</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Ketuk untuk memfokuskan"</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Efek"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Tidak Ada"</string>
@@ -117,12 +115,9 @@
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Mata Kecil"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"Luar Angkasa"</string>
     <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Matahari terbenam"</string>
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
-    <skip />
+    <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Disko"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Pilih sendiri"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Tempatkan perangkat pada permukaan yang stabil dan pastikan tidak ada gerakan di belakang Anda."\n\n"Setelah itu keluarlah dari pandangan kamera."</string>
-    <!-- no translation found for not_selectable_in_effect (5093306709878914151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for video_snapshot_hint (6479115859014094906) -->
-    <skip />
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Setelan ini tidak dapat dipilih jika efek aktif."</string>
+    <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Mengambil foto saat merekam video dengan mengetuk layar pratinjau."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index ee62bee..a7c67eb 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -102,10 +102,8 @@
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"מכין פנורמה"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"תקלה בשמירת פנורמה"</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"פנורמה"</string>
-    <!-- no translation found for pano_capture_indication (7431983072966619171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pano_review_saving_indication_str (6239883905955317473) -->
-    <skip />
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"מבצע צילום פנורמה"</string>
+    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"שומר..."</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"הקש כדי להתמקד"</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"אפקטים"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"ללא"</string>
@@ -117,12 +115,9 @@
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"עיניים קטנות"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"בחלל"</string>
     <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"שקיעה"</string>
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
-    <skip />
+    <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"דיסקו"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"בחר סרטון משלך"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"הנח את המכשיר על גבי משטח יציב והקפד לוודא שאין תנועה מאחוריך."\n\n"לאחר מכן, צא מטווח הראייה של המצלמה."</string>
-    <!-- no translation found for not_selectable_in_effect (5093306709878914151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for video_snapshot_hint (6479115859014094906) -->
-    <skip />
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"לא ניתן לבחור באפשרות זו כאשר האפקט מופעל."</string>
+    <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"צלם תמונה במהלך הקלטת וידאו על ידי הקשה על מסך התצוגה המקדימה."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index ba60d59..a6f02db 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -116,8 +116,7 @@
     <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5738964679340745774">"大きな鼻"</string>
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"小さな目"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"宇宙空間"</string>
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_sunset (45198943771777870) -->
-    <skip />
+    <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"夕焼け"</string>
     <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
     <skip />
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"ギャラリーから"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 709a2b5..1039c25 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -102,10 +102,8 @@
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"파노라마 준비 중"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"파노라마를 저장하지 못했습니다."</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"파노라마"</string>
-    <!-- no translation found for pano_capture_indication (7431983072966619171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pano_review_saving_indication_str (6239883905955317473) -->
-    <skip />
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"파노라마 캡처 중"</string>
+    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"저장 중..."</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"탭하여 초점 맞추기"</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"효과"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"없음"</string>
@@ -117,12 +115,9 @@
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"눈 작게"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"우주"</string>
     <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"일몰"</string>
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
-    <skip />
+    <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"디스코"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"직접 선택"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"기기를 평평한 바닥에 올려놓고 뒤에 움직이는 물체가 없는지 확인합니다. "\n\n"그런 다음 카메라 뷰 밖으로 비켜섭니다."</string>
-    <!-- no translation found for not_selectable_in_effect (5093306709878914151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for video_snapshot_hint (6479115859014094906) -->
-    <skip />
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"효과를 사용 중일 때는 선택할 수 없습니다."</string>
+    <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"동영상을 녹화하는 동안 미리보기 화면을 탭하여 사진을 찍을 수 있습니다."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 8c838b2..098856d 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -102,10 +102,8 @@
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Ruošiama panorama"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Nepavyko išsaugoti panoramos"</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panorama"</string>
-    <!-- no translation found for pano_capture_indication (7431983072966619171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pano_review_saving_indication_str (6239883905955317473) -->
-    <skip />
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"Fiksuojama panorama"</string>
+    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"Išsaugoma..."</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Fokusuoti (palieskite)"</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Efektai"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Joks"</string>
@@ -117,12 +115,9 @@
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Mažos akys"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"Kosmose"</string>
     <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Saulėlydis"</string>
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
-    <skip />
+    <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Disko"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Pasirink. savo"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Įrenginį padėkite ant stabilaus paviršiaus ir įsitikinkite, kad už jūsų niekas nejuda."\n\n"Pasitraukite iš kameros regėjimo lauko."</string>
-    <!-- no translation found for not_selectable_in_effect (5093306709878914151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for video_snapshot_hint (6479115859014094906) -->
-    <skip />
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Negalima pasirinkti, kai efektas įjungtas."</string>
+    <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Kai įrašomas vaizdo įr., fotografuokite paliesdami peržiūros ekraną."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index cc78d36..c85c000 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -102,10 +102,8 @@
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Notiek panorāmas sagatavošana"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Neizdevās saglabāt panorāmu."</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panorāma"</string>
-    <!-- no translation found for pano_capture_indication (7431983072966619171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pano_review_saving_indication_str (6239883905955317473) -->
-    <skip />
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"Notiek panorāmas tveršana"</string>
+    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"Saglabā..."</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Pieskarieties, lai fokusētu."</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Efekti"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Nav"</string>
@@ -117,12 +115,9 @@
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Mazas acis"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"Kosmosā"</string>
     <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Saulriets"</string>
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
-    <skip />
+    <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Diskotēka"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Izvēlēties"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Novietojiet ierīci uz stabilas virsmas un pārliecinieties, ka aiz jums nenotiek nekāda kustība."\n\n"Pēc tam izejiet no kameras skata."</string>
-    <!-- no translation found for not_selectable_in_effect (5093306709878914151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for video_snapshot_hint (6479115859014094906) -->
-    <skip />
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Šo iest. nevar atlasīt, kad ir ieslēgts efekts."</string>
+    <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Fotografējiet video ierakst. laikā, pieskaroties priekšsk. ekr."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 9e76e52..46fea36 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -116,8 +116,7 @@
     <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5738964679340745774">"Hidung Besar"</string>
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Mata Kecil"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"Di Angkasa"</string>
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_sunset (45198943771777870) -->
-    <skip />
+    <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Matahari Terbenam"</string>
     <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
     <skip />
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Pilih sendiri"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 04ec626..1cea583 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -102,10 +102,8 @@
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Forbereder panorama"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Lagring av panorama mislyktes"</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panorama"</string>
-    <!-- no translation found for pano_capture_indication (7431983072966619171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pano_review_saving_indication_str (6239883905955317473) -->
-    <skip />
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"Panoramaopptak"</string>
+    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"Lagrer …"</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Trykk for å fokusere"</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Effekter"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Ingen"</string>
@@ -117,12 +115,9 @@
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Små øyne"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"Verdensrommet"</string>
     <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Solnedgang"</string>
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
-    <skip />
+    <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Disko"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Velg din egen"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Plassér enheten på et stødig underlag og sørg for at det ikke er noen bevegelser bak deg."\n\n"Deretter flytter du deg bort fra kamerabildet."</string>
-    <!-- no translation found for not_selectable_in_effect (5093306709878914151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for video_snapshot_hint (6479115859014094906) -->
-    <skip />
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Du kan ikke velge dette når effekten er aktivert."</string>
+    <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Ta et bilde under opptaket ved å trykke på forhåndsvisningen."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 3c24e40..b250da3 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -102,10 +102,8 @@
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Panorama voorbereiden"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Kan panorama niet opslaan"</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panorama"</string>
-    <!-- no translation found for pano_capture_indication (7431983072966619171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pano_review_saving_indication_str (6239883905955317473) -->
-    <skip />
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"Panorama vastleggen"</string>
+    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"Opslaan..."</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Tikken voor autofocus"</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Effecten"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Geen"</string>
@@ -116,14 +114,10 @@
     <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5738964679340745774">"Grote neus"</string>
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Kleine ogen"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"In de ruimte"</string>
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_sunset (45198943771777870) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
-    <skip />
+    <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Zonsondergang"</string>
+    <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Disco"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Zelf kiezen"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Plaats uw apparaat op een stevige ondergrond en zorg ervoor dat er geen beweging achter u te zien is."\n\n"Stap vervolgens uit beeld."</string>
-    <!-- no translation found for not_selectable_in_effect (5093306709878914151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for video_snapshot_hint (6479115859014094906) -->
-    <skip />
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Dit kan niet worden geselecteerd wanneer het effect is ingeschakeld."</string>
+    <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Tik voor een foto bij video-opnamen op het voorbeeldscherm."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index fdaca80..6d03361 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -102,10 +102,8 @@
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Przygotowywanie panoramy"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Nie można zapisać panoramy."</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panorama"</string>
-    <!-- no translation found for pano_capture_indication (7431983072966619171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pano_review_saving_indication_str (6239883905955317473) -->
-    <skip />
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"Wykonywanie panoramy"</string>
+    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"Zapis..."</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Dotknij, aby wyostrzyć"</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Efekty"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Brak"</string>
@@ -117,12 +115,9 @@
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Małe oczy"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"W kosmosie"</string>
     <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Zachód słońca"</string>
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
-    <skip />
+    <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Disco"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Wybierz własne"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Umieść urządzenie na stabilnej powierzchni i upewnij się, że za Tobą nic się nie dzieje."\n\n"Następnie wyjdź z pola widzenia aparatu."</string>
-    <!-- no translation found for not_selectable_in_effect (5093306709878914151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for video_snapshot_hint (6479115859014094906) -->
-    <skip />
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Opcji nie można wybrać, gdy efekt jest włączony."</string>
+    <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Zrób zdjęcie podczas nagrywania filmu, klikając ekran podglądu."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 5ca66f9..b5be5ba 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -102,10 +102,8 @@
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"A preparar panorama"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Falha ao guardar o panorama"</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panorama"</string>
-    <!-- no translation found for pano_capture_indication (7431983072966619171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pano_review_saving_indication_str (6239883905955317473) -->
-    <skip />
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"A Capturar Panorama"</string>
+    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"A guardar..."</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Toque para focar"</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Efeitos"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Nenhum"</string>
@@ -116,13 +114,10 @@
     <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5738964679340745774">"Nariz Grande"</string>
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Olhos Pequenos"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"No Espaço"</string>
-    <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Pôr do sol"</string>
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
-    <skip />
+    <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Pôr do Sol"</string>
+    <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Disco"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Escolha o seu"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Coloque o aparelho numa superfície estável e certifique-se de que não existe movimento atrás de si."\n\n"Em seguida, saia do alcance visual da câmara."</string>
-    <!-- no translation found for not_selectable_in_effect (5093306709878914151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for video_snapshot_hint (6479115859014094906) -->
-    <skip />
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Isto não é selecionável quando o efeito está ativado."</string>
+    <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Tire uma fotografia durante a gravação de vídeo tocando no ecrã de pré-visualização."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 5b40a47..c48ab41 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -102,10 +102,8 @@
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Preparando panorama"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Falha ao salvar o panorama"</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panorama"</string>
-    <!-- no translation found for pano_capture_indication (7431983072966619171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pano_review_saving_indication_str (6239883905955317473) -->
-    <skip />
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"Capturando panorama"</string>
+    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"Salvando..."</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Toque para obter foco"</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Efeitos"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Nenhum"</string>
@@ -117,12 +115,9 @@
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Olhos pequenos"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"No espaço"</string>
     <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Pôr-do-sol"</string>
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
-    <skip />
+    <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Discoteca"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Escolher"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Coloque o dispositivo sobre uma superfície estável sem movimento atrás de você."\n\n"Em seguida, saia do campo de visão da câmera."</string>
-    <!-- no translation found for not_selectable_in_effect (5093306709878914151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for video_snapshot_hint (6479115859014094906) -->
-    <skip />
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Não é possível selecionar com o efeito ativado."</string>
+    <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Tire uma foto ao gravar um vídeo tocando na tela de visualização."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 78c299b..74c38ca 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -102,10 +102,8 @@
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Se pregăteşte panorama"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Salvarea panoramei a eşuat"</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panoramă"</string>
-    <!-- no translation found for pano_capture_indication (7431983072966619171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pano_review_saving_indication_str (6239883905955317473) -->
-    <skip />
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"Se capturează panorama"</string>
+    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"Salvare..."</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Apăsaţi pt. a focaliza"</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Efecte"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Niciunul"</string>
@@ -116,14 +114,10 @@
     <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5738964679340745774">"Nas mare"</string>
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Ochi mici"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"În spaţiu"</string>
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_sunset (45198943771777870) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
-    <skip />
+    <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Apus de soare"</string>
+    <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Disco"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Alegeţi unul"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Aşezaţi dispozitivul pe o suprafaţă stabilă şi asiguraţi-vă că nu există mişcare în spatele dvs."\n\n"Apoi, ieşiţi din vizorul camerei foto."</string>
-    <!-- no translation found for not_selectable_in_effect (5093306709878914151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for video_snapshot_hint (6479115859014094906) -->
-    <skip />
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Setarea nu poate fi selectată cu efectul activat."</string>
+    <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Fotogr. în timpul înregistr. video apăsând pe ecranul de previz."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 60a29a3..5c6c93e 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -102,10 +102,8 @@
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Подготовка панорамы..."</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Не удалось сохранить панораму"</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Панорама"</string>
-    <!-- no translation found for pano_capture_indication (7431983072966619171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pano_review_saving_indication_str (6239883905955317473) -->
-    <skip />
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"Создание панорамы..."</string>
+    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"Сохранение…"</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Нажмите для фокусировки"</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Эффекты"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Без эффектов"</string>
@@ -117,12 +115,9 @@
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Мал. глаза"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"Космос"</string>
     <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Закат"</string>
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
-    <skip />
+    <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Диско"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Выбрать видео"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Поставьте устройство на твердую поверхность и убедитесь, что позади вас нет движущихся предметов или людей."\n\n"Затем отойдите от камеры."</string>
-    <!-- no translation found for not_selectable_in_effect (5093306709878914151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for video_snapshot_hint (6479115859014094906) -->
-    <skip />
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Недоступно при использовании этого эффекта."</string>
+    <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Чтобы сделать снимок при видеосъемке, нажмите на экран просмотра."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index a0c5acc..e19bdf8 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -102,10 +102,8 @@
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Príprava panorámy"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Panorámu sa nepodarilo uložiť"</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panoráma"</string>
-    <!-- no translation found for pano_capture_indication (7431983072966619171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pano_review_saving_indication_str (6239883905955317473) -->
-    <skip />
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"Snímanie panorámy"</string>
+    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"Ukladá sa..."</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Klepnutím zaostrite"</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Efekty"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Žiadne"</string>
@@ -117,12 +115,9 @@
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Malé oči"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"Vo vesmíre"</string>
     <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Západ slnka"</string>
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
-    <skip />
+    <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Disco"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Zvoliť vlastné"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Umiestnite zariadenie na pevný povrch a uistite sa, že sa za vami nič nehýbe."\n\n"Potom ustúpte zo záberu fotoaparátu."</string>
-    <!-- no translation found for not_selectable_in_effect (5093306709878914151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for video_snapshot_hint (6479115859014094906) -->
-    <skip />
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Nastavenie nie je možné vybrať pri zapnutom efekte."</string>
+    <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Počas nahrávania videa môžete fotiť klepnutím na obrazovku ukážky."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 0716644..a5b5eac 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -102,10 +102,8 @@
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Priprava panorame"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Panorame ni bilo mogoče shraniti"</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panorama"</string>
-    <!-- no translation found for pano_capture_indication (7431983072966619171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pano_review_saving_indication_str (6239883905955317473) -->
-    <skip />
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"Zajemanje panorame"</string>
+    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"Shranjevanje"</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Tapnite za ostrenje"</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Učinki"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Brez"</string>
@@ -117,12 +115,9 @@
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Majhne oči"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"V vesolju"</string>
     <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Sončni zahod"</string>
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
-    <skip />
+    <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Disko"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Izberite svoje"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Postavite napravo na stabilno površino in se prepričajte, da za vami ni gibanja."\n\n"Nato se umaknite iz prizora."</string>
-    <!-- no translation found for not_selectable_in_effect (5093306709878914151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for video_snapshot_hint (6479115859014094906) -->
-    <skip />
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Tega ni mogoče izbrati, ko je vklopljen učinek."</string>
+    <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Če želite med snemanjem videa fotografirati, tapnite  predogled."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 0a9d046..eac7120 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -102,10 +102,8 @@
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Припремање панораме"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Чување панораме није успело"</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Панорама"</string>
-    <!-- no translation found for pano_capture_indication (7431983072966619171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pano_review_saving_indication_str (6239883905955317473) -->
-    <skip />
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"Снимање панораме"</string>
+    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"Чување..."</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Додирните за фокусирање"</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Ефекти"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Ништа"</string>
@@ -117,12 +115,9 @@
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Мале очи"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"У свемиру"</string>
     <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Залазак сунца"</string>
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
-    <skip />
+    <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Диско"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Изаберите свој"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Поставите уређај на стабилну површину и уверите се да се иза вас ништа не помера."\n\n"Затим изађите из кадра камере."</string>
-    <!-- no translation found for not_selectable_in_effect (5093306709878914151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for video_snapshot_hint (6479115859014094906) -->
-    <skip />
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Ово није могуће изабрати када је ефекат укључен."</string>
+    <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Снимите слику током видео снимања додиривањем екрана за преглед."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 2e08374..cef20bb 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -102,10 +102,8 @@
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Förbereder panorama"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Det gick inte att spara panorama"</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panorama"</string>
-    <!-- no translation found for pano_capture_indication (7431983072966619171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pano_review_saving_indication_str (6239883905955317473) -->
-    <skip />
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"Panorama fotas"</string>
+    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"Sparar ..."</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Knacka lätt för fokus"</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Effekter"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Ingen"</string>
@@ -117,12 +115,9 @@
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Små ögon"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"I rymden"</string>
     <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Solnedgång"</string>
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
-    <skip />
+    <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Disco"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Välj en egen"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Placera enheten på en stadig yta och se till att det är lugnt bakom dig."\n\n"Gå åt sidan så du inte syns på bilden."</string>
-    <!-- no translation found for not_selectable_in_effect (5093306709878914151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for video_snapshot_hint (6479115859014094906) -->
-    <skip />
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Det går inte att välja detta när effekten är på."</string>
+    <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Knacka lätt på skärmen om du vill fota under inspelningen."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 9b58060..c319f47 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -102,10 +102,8 @@
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"กำลังสร้างพาโนรามา"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"ไม่สามารถบันทึกภาพพาโนรามา"</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"พาโนรามา"</string>
-    <!-- no translation found for pano_capture_indication (7431983072966619171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pano_review_saving_indication_str (6239883905955317473) -->
-    <skip />
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"กำลังจับภาพพาโนรามา"</string>
+    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"กำลังบันทึก..."</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"แตะเพื่อโฟกัส"</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"เอฟเฟ็กต์"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"ไม่มี"</string>
@@ -117,12 +115,9 @@
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"ตาเล็ก"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"พื้นที่ว่าง"</string>
     <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"พระอาทิตย์ตก"</string>
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
-    <skip />
+    <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"ดิสโก้"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"เลือกเอง"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"วางอุปกรณ์ของคุณบนพื้นผิวที่มั่นคงและแน่ใจว่าไม่มีการเคลื่อนไหวด้านหลังคุณ"\n\n"จากนั้นออกจากมุมมองของกล้อง"</string>
-    <!-- no translation found for not_selectable_in_effect (5093306709878914151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for video_snapshot_hint (6479115859014094906) -->
-    <skip />
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"เลือกการตั้งค่านี้ไม่ได้หากเปิดใช้เอฟเฟ็กต์อยู่"</string>
+    <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"ถ่ายภาพระหว่างการบันทึกวิดีโอโดยการแตะบนหน้าจอหน้าตัวอย่าง"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index b7c9374..8fcf6d6 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -102,10 +102,8 @@
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Ihinahanda ang panorama"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Nabigong i-save ang panorama"</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panorama"</string>
-    <!-- no translation found for pano_capture_indication (7431983072966619171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pano_review_saving_indication_str (6239883905955317473) -->
-    <skip />
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"Kinukunan ang Panorama"</string>
+    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"Sine-save..."</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Tapikin upang ituon"</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Mga Effect"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Wala"</string>
@@ -117,12 +115,9 @@
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Maliit na Mata"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"Sa Kalawakan"</string>
     <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Paglubog ng araw"</string>
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
-    <skip />
+    <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Disco"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Pumili ng sa iyo"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Ipatong ang iyong device sa isang matatag na bagay at tiyaking walang kumikilos sa iyong likuran."\n\n"Pagkatapos ay umalis sa view ng camera."</string>
-    <!-- no translation found for not_selectable_in_effect (5093306709878914151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for video_snapshot_hint (6479115859014094906) -->
-    <skip />
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Hindi ito napipili kapag naka-on ang effect."</string>
+    <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Kumuha ng larawan habang nagre-record ng video sa pamamagitan ng pagtapik sa screen ng preview."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 3b53504..5a00668 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -116,8 +116,7 @@
     <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5738964679340745774">"Büyük Burun"</string>
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Küçük Gözler"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"Uzayda"</string>
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_sunset (45198943771777870) -->
-    <skip />
+    <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Gün Batımı"</string>
     <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
     <skip />
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Kendiniz seçin"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index ad5fe52..94777de 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -102,10 +102,8 @@
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Підготовка панорами"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Не вдалося зберегти панораму"</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Панорама"</string>
-    <!-- no translation found for pano_capture_indication (7431983072966619171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pano_review_saving_indication_str (6239883905955317473) -->
-    <skip />
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"Панорамна зйомка"</string>
+    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"Збереження..."</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Торкніться, щоб фокусув."</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Ефекти"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Немає"</string>
@@ -117,12 +115,9 @@
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Маленькі очі"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"У космосі"</string>
     <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Захід сонця"</string>
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
-    <skip />
+    <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Диско"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Власний варіант"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Покладіть свій пристрій на нерухому поверхню та переконайтеся, що за вами немає жодного руху."\n\n"Потім вийдіть із поля зору камери."</string>
-    <!-- no translation found for not_selectable_in_effect (5093306709878914151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for video_snapshot_hint (6479115859014094906) -->
-    <skip />
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Це не можна вибрати, якщо ввімкнено ефект."</string>
+    <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Зробіть фото під час відеозйомки, торкнувшись екрана перегляду."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 02e9751..f31dfef 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -102,10 +102,8 @@
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Đang tạo xem trước toàn cảnh"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Không thể lưu toàn cảnh"</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Toàn cảnh"</string>
-    <!-- no translation found for pano_capture_indication (7431983072966619171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pano_review_saving_indication_str (6239883905955317473) -->
-    <skip />
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"Đang chụp toàn cảnh"</string>
+    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"Đang lưu..."</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Chạm để lấy tiêu điểm"</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Hiệu ứng"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Bỏ chọn tất cả"</string>
@@ -117,12 +115,9 @@
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Đôi mắt nhỏ"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"Trong dấu cách"</string>
     <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Hoàng hôn"</string>
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
-    <skip />
+    <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Disco"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Chọn video của riêng bạn"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Đặt thiết bị của bạn lên bề mặt chắc chắn và đảm bảo không có chuyển động nào phía sau bạn."\n\n"Sau đó, thoát khỏi chế độ xem của máy ảnh."</string>
-    <!-- no translation found for not_selectable_in_effect (5093306709878914151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for video_snapshot_hint (6479115859014094906) -->
-    <skip />
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Không thể chọn cài đặt này khi hiệu ứng này được bật."</string>
+    <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Chụp ảnh khi đang quay video bằng cách bấm vào màn hình xem trước."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index bf3ba60..10603ec 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -102,10 +102,8 @@
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"正在生成全景图"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"保存全景图失败"</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"全景图"</string>
-    <!-- no translation found for pano_capture_indication (7431983072966619171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pano_review_saving_indication_str (6239883905955317473) -->
-    <skip />
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"正在拍摄全景图"</string>
+    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"正在保存..."</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"点按即可对焦"</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"效果"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"无"</string>
@@ -116,14 +114,10 @@
     <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5738964679340745774">"大鼻子"</string>
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"小眼睛"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"太空背景"</string>
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_sunset (45198943771777870) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
-    <skip />
+    <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"日落"</string>
+    <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"迪斯科"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"自选背景"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"将您的设备放置在一个平稳的表面上，并确保您的身后没有任何移动的物体。"\n\n"然后走出摄像头的取景范围。"</string>
-    <!-- no translation found for not_selectable_in_effect (5093306709878914151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for video_snapshot_hint (6479115859014094906) -->
-    <skip />
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"无法在效果开启时选择此设置。"</string>
+    <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"录制视频时点按预览屏幕可拍摄照片。"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 35780d4..73d4e7f 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -102,10 +102,8 @@
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"正在準備全景預覽"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"無法儲存全景"</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"全景"</string>
-    <!-- no translation found for pano_capture_indication (7431983072966619171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pano_review_saving_indication_str (6239883905955317473) -->
-    <skip />
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"全景拍攝中"</string>
+    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"儲存中..."</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"輕按即可聚焦"</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"效果"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"無"</string>
@@ -116,14 +114,10 @@
     <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5738964679340745774">"大鼻子"</string>
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"小眼睛"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"太空"</string>
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_sunset (45198943771777870) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
-    <skip />
+    <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"黃昏"</string>
+    <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"迪斯可"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"自行挑選"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"將您的裝置放在平穩的表面上，確定自己身後沒有移動的物體。"\n\n"然後離開相機鏡頭的視野範圍。"</string>
-    <!-- no translation found for not_selectable_in_effect (5093306709878914151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for video_snapshot_hint (6479115859014094906) -->
-    <skip />
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"效果啟用時無法選取這項設定。"</string>
+    <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"影片錄製期間，只要輕按預覽畫面即可拍攝相片。"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index c4d0a52..09bafa2 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -102,10 +102,8 @@
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Ilungiselela i-panorama"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Ihlulekile ukulondoloza i-Panaroma"</string>
     <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"I-Panorama"</string>
-    <!-- no translation found for pano_capture_indication (7431983072966619171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pano_review_saving_indication_str (6239883905955317473) -->
-    <skip />
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="7431983072966619171">"Ilondoloza i-Panorama"</string>
+    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="6239883905955317473">"Iyalondoloza..."</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Thepha ukuze uqondanise"</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Imithelela"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Lutho"</string>
@@ -117,12 +115,9 @@
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Amehlo Amancane"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"Eskhaleni"</string>
     <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Ukushona kwelanga"</string>
-    <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
-    <skip />
+    <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"i-Disco!"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Khetha eyakho"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Beka i-device yakho endaweni enganyakazi bese uqinisekisa ukuthi akukho ukunyakaza ngemuva kwakho."\n\n"Bese usuka lapho kubheke khona ikhamera."</string>
-    <!-- no translation found for not_selectable_in_effect (5093306709878914151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for video_snapshot_hint (6479115859014094906) -->
-    <skip />
+    <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Lokhu akukhetheki uma isinandisi sisavulekile."</string>
+    <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Thatha isithombe ngesikhathi sokuqoshwa kwevidyo ngokuchofoza eskrinini sokubuka ngaphambili kokudlala."</string>
 </resources>