diff options
Diffstat (limited to 'res/values-cs/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-cs/strings.xml | 240 |
1 files changed, 133 insertions, 107 deletions
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 960787e..5ef2ad1 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -1,141 +1,167 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- no translation found for all_images (7177582020160054334) --> - <skip /> + <string name="all_images">"Všechny fotografie"</string> + <string name="all_videos">"Všechna videa"</string> <string name="camera_label">"Fotoaparát"</string> - <string name="gallery_picker_label">"Alba"</string> - <!-- no translation found for gallery_camera_bucket_name (8410686962557494439) --> - <skip /> - <!-- no translation found for switch_to_video_lable (1350915759804484157) --> - <skip /> - <!-- no translation found for switch_to_camera_lable (1823306882227066007) --> - <skip /> - <string name="crop_label">"Oříznout obrázek"</string> - <string name="view_label">"Zobrazit obrázek"</string> + <string name="gallery_picker_label">"Galerie"</string> + <string name="gallery_camera_bucket_name">"Pořízené fotografie"</string> + <string name="gallery_camera_videos_bucket_name">"Pořízená videa"</string> + <string name="switch_to_video_lable">"Přepnout do režimu video"</string> + <string name="switch_to_camera_lable">"Přepnout do režimu fotoaparát"</string> + <string name="crop_label">"Oříznout fotografii"</string> + <string name="view_label">"Zobrazit fotografii"</string> <string name="preferences_label">"Nastavení fotoaparátu"</string> - <string name="wait">"Počkejte prosím…"</string> - <string name="no_storage">"Před použitím fotoaparátu vložte kartu SD"</string> - <string name="not_enough_space">"Paměťová karta je plná"</string> - <string name="wallpaper">"Nastavení tapety, počkejte prosím…"</string> - <string name="savingImage">"Ukládání obrázku"</string> - <string name="runningFaceDetection">"Počkejte prosím…"</string> - <!-- no translation found for flip_orientation (2488284515852888409) --> - <skip /> + <string name="wait">"Čekejte prosím..."</string> + <string name="no_storage">"Než začnete používat fotoaparát, vložte kartu SD."</string> + <string name="not_enough_space">"Vaše karta SD je plná."</string> + <string name="wallpaper">"Nastavování tapety, čekejte prosím..."</string> + <string name="savingImage">"Ukládání fotografie..."</string> + <string name="runningFaceDetection">"Čekejte prosím..."</string> + <string name="flip_orientation">"Změnit orientaci"</string> <string name="settings">"Nastavení"</string> - <!-- no translation found for view (4639715088471766970) --> - <skip /> + <string name="view">"Zobrazit"</string> <string name="details">"Podrobnosti"</string> <string name="rotate">"Otočit"</string> - <string name="rotate_left">"Otočit vlevo"</string> - <string name="rotate_right">"Otočit vpravo"</string> + <string name="rotate_left">"Otočit doleva"</string> + <string name="rotate_right">"Otočit doprava"</string> <string name="slide_show">"Prezentace"</string> + <string name="capture_picture">"Fotografovat"</string> + <string name="capture_video">"Natočit video"</string> <string name="crop_save_text">"Uložit"</string> - <string name="crop_discard_text">"Zrušit"</string> - <!-- no translation found for camera_keep (4046418310305917657) --> + <string name="crop_discard_text">"Zahodit"</string> + <string name="confirm_delete_title">"Smazat"</string> + <string name="confirm_delete_message">"Fotografie bude smazána."</string> + <string name="confirm_delete_video_message">"Video bude smazáno."</string> + <string name="camera_toss">"Smazat"</string> + <!-- no translation found for camera_gallery (815753042966032398) --> <skip /> - <!-- no translation found for confirm_delete_title (8942471980646707642) --> + <!-- no translation found for camera_capture (7723676100291210166) --> <skip /> - <!-- no translation found for confirm_delete_message (6944545476499253074) --> - <skip /> - <string name="camera_toss">"Odstranit"</string> <string name="camera_share">"Sdílet"</string> - <string name="camera_set">"Nastavit jako…"</string> - <!-- no translation found for camera_play (6388821030721929966) --> - <skip /> - <string name="camera_crop">"Automaticky oříznout"</string> - <string name="camera_done">"Nový obrázek"</string> - <string name="camera_tossing">"Odstraňování…"</string> - <string name="no_way_to_share_image">"Obrázek nelze uložit"</string> - <string name="no_way_to_share_video">"Toto video nelze sdílet"</string> - <string name="camera_gallery_photos_text">"Obrázky"</string> - <!-- no translation found for camera_pick_wallpaper (2052155470431167023) --> - <skip /> + <string name="camera_set">"Použít jako"</string> + <string name="camera_play">"Přehrát"</string> + <!-- no translation found for camera_accept (9043636509479164410) --> + <skip /> + <!-- no translation found for camera_cancel (8203341746672085747) --> + <skip /> + <string name="camera_crop">"Oříznout"</string> + <string name="camera_tossing">"Mazání..."</string> + <string name="no_way_to_share_image">"Tuto fotografii nelze sdílet."</string> + <string name="no_way_to_share_video">"Toto video nelze sdílet."</string> + <string name="camera_gallery_photos_text">"Galerie"</string> + <string name="camera_pick_wallpaper">"Fotografie"</string> <string name="camera_setas_wallpaper">"Tapeta"</string> - <!-- no translation found for camera_setas_wallpaper_drm (787462863614664620) --> - <skip /> - <string name="camera_selectphoto">"Vybrat tento obrázek"</string> - <string name="camera_takenewphoto">"Pořídit nový snímek"</string> - <string name="pref_gallery_category">"Zobrazení alba obrázků"</string> - <string name="pref_slideshow_category">"Prezentace"</string> - <!-- no translation found for pref_camera_general_settings_category (1720434593482716214) --> - <skip /> - <string name="pref_gallery_size_title">"Velikost obrázku"</string> - <string name="pref_gallery_size_summary">"Vyberte zobrazovanou velikost obrázků v albu"</string> - <string name="pref_gallery_size_dialogtitle">"Velikost obrázku"</string> - <!-- no translation found for pref_gallery_size_choices:0 (3341375119334343613) --> - <!-- no translation found for pref_gallery_size_choices:1 (979877976111629768) --> - <string name="pref_gallery_sort_title">"Řazení obrázků"</string> - <string name="pref_gallery_sort_summary">"Vyberte pořadí řazení obrázků v albu"</string> - <string name="pref_gallery_sort_dialogtitle">"Řazení obrázků"</string> - <!-- no translation found for pref_gallery_sort_choices:0 (2009184885742004467) --> - <!-- no translation found for pref_gallery_sort_choices:1 (7253524441061782381) --> + <string name="camera_setas_wallpaper_drm">"Zakoupené fotografie"</string> + <string name="camera_selectphoto">"Vybrat tuto fotografii"</string> + <string name="camera_takenewphoto">"Pořídit novou fotografii"</string> + <string name="pref_gallery_category">"Obecné nastavení"</string> + <string name="pref_slideshow_category">"Nastavení prezentace"</string> + <string name="pref_camera_general_settings_category">"Obecné nastavení"</string> + <string name="pref_gallery_size_title">"Velikost fotografie"</string> + <string name="pref_gallery_size_summary">"Vyberte velikost zobrazených fotografií"</string> + <string name="pref_gallery_size_dialogtitle">"Velikost fotografie"</string> + <string-array name="pref_gallery_size_choices"> + <item>"Velké"</item> + <item>"Malé"</item> + </string-array> + <string name="pref_gallery_sort_title">"Řazení fotografií"</string> + <string name="pref_gallery_sort_summary">"Vyberte pořadí fotografií"</string> + <string name="pref_gallery_sort_dialogtitle">"Řazení fotografií"</string> + <string-array name="pref_gallery_sort_choices"> + <item>"Od nejnovějších"</item> + <item>"Od nejstarších"</item> + </string-array> <string name="pref_gallery_slideshow_interval_title">"Interval prezentace"</string> - <string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary">"Vyberte dobu zobrazení každého snímku v prezentaci"</string> + <string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary">"Vyberte, jak dlouho má být zobrazen každý snímek"</string> <string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle">"Interval prezentace"</string> - <!-- no translation found for pref_gallery_slideshow_interval_choices:0 (3293392256331071955) --> - <!-- no translation found for pref_gallery_slideshow_interval_choices:1 (6762163459545768561) --> - <!-- no translation found for pref_gallery_slideshow_interval_choices:2 (3999753648109312132) --> - <string name="pref_gallery_slideshow_transition_title">"Přechod prezentace"</string> - <string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary">"Vyberte efekt, který bude použit při přechodu mezi snímky"</string> - <string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle">"Přechod prezentace"</string> - <!-- no translation found for pref_gallery_slideshow_transition_choices:0 (1917959322875321005) --> - <!-- no translation found for pref_gallery_slideshow_transition_choices:1 (6508707204357284687) --> - <!-- no translation found for pref_gallery_slideshow_transition_choices:2 (5628742586795545287) --> - <!-- no translation found for pref_gallery_slideshow_transition_choices:3 (3350644769941682805) --> + <string-array name="pref_gallery_slideshow_interval_choices"> + <item>"2 sekundy"</item> + <item>"3 sekundy"</item> + <item>"4 sekundy"</item> + </string-array> + <string name="pref_gallery_slideshow_transition_title">"Přechod v prezentaci"</string> + <string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary">"Vyberte efekt, který má být použit při přechodu z jednoho snímku na další"</string> + <string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle">"Přechod v prezentaci"</string> + <string-array name="pref_gallery_slideshow_transition_choices"> + <item>"Prolínat"</item> + <item>"Posouvat zleva doprava"</item> + <item>"Posouvat shora dolů"</item> + <item>"Náhodný výběr"</item> + </string-array> <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title">"Opakovat prezentaci"</string> - <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary">"Výběrem přehrajete prezentaci vícekrát"</string> - <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title">"Náhodné zobrazování snímků"</string> - <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary">"Výběrem nastavíte zobrazování obrázků v náhodném pořadí"</string> - <string name="pref_camera_recordlocation_title">"Zaznamenávat polohu do obrázků"</string> - <string name="pref_camera_recordlocation_summary">"Výběrem nastavíte automatický záznam polohy do obrázků"</string> - <!-- no translation found for pref_camera_postpicturemenu_title (6273327212867896720) --> - <skip /> - <!-- no translation found for pref_camera_postpicturemenu_summary (7911699118676137405) --> - <skip /> - <!-- no translation found for pref_camera_videoquality_category (7460987936373873411) --> + <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary">"Přehrát prezentaci více než jednou"</string> + <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title">"Náhodné pořadí snímků"</string> + <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary">"Zobrazit fotografie v náhodném pořadí"</string> + <string name="pref_camera_recordlocation_title">"K fotografiím ukládat místo pořízení"</string> + <string name="pref_camera_recordlocation_summary">"V datech fotografie zaznamenat místo pořízení"</string> + <string name="pref_camera_postpicturemenu_title">"Po pořízení obrázku zobrazit výzvu"</string> + <string name="pref_camera_postpicturemenu_summary">"Po pořízení fotografie zobrazit nabídku činností (uložit, smazat, ...)"</string> + <string name="pref_camera_videoquality_category">"Kvalita videa"</string> + <!-- no translation found for pref_camera_videoquality_title (3836197291744160920) --> + <skip /> + <string name="pref_camera_videoquality_entry_0">"Nízká (pro zprávy MMS)"</string> + <string name="pref_camera_videoquality_entry_1">"Vysoká (pro kartu SD)"</string> + <string name="pref_camera_videoquality_dialogtitle">"Kvalita videa"</string> + <string name="camerasettings">"Nastavení"</string> + <string name="image_gallery_NoImageView_text">"Nebyly nalezeny žádné fotografie."</string> + <string name="pref_gallery_confirm_delete_title">"Potvrdit smazání"</string> + <string name="pref_gallery_confirm_delete_summary">"Před smazáním fotografií zobrazit potvrzení"</string> + <string name="details_panel_title">"Podrobnosti"</string> + <string name="details_file_size">"Velikost souboru:"</string> + <string name="details_image_resolution">"Rozlišení:"</string> + <!-- no translation found for details_duration (1028116471387901402) --> <skip /> - <!-- no translation found for pref_camera_videoquality_title (2766490880685686012) --> + <string name="details_date_taken">"Datum pořízení:"</string> + <!-- no translation found for details_frame_rate (122397836963498191) --> <skip /> - <!-- no translation found for pref_camera_videoquality_summary (6370975165195010636) --> + <!-- no translation found for details_bit_rate (5632311789455402186) --> <skip /> - <!-- no translation found for pref_camera_videoquality_entry_0 (8088669040921661814) --> + <!-- no translation found for details_codec (5580300450432398126) --> <skip /> - <!-- no translation found for pref_camera_videoquality_entry_1 (3505027746158170269) --> + <!-- no translation found for details_format (3700860266600796363) --> <skip /> - <!-- no translation found for pref_camera_videoquality_dialogtitle (1836746975783096625) --> + <!-- no translation found for details_dimension_x (4479200210424701240) --> <skip /> - <!-- no translation found for pref_camera_videocodec_category (907203894431470628) --> + <!-- no translation found for details_ms (940634969189855292) --> <skip /> - <!-- no translation found for pref_camera_videocodec_title (3330800694130697647) --> + <!-- no translation found for details_hms (3215779248094151255) --> <skip /> - <!-- no translation found for pref_camera_videocodec_summary (8269173339100296159) --> + <!-- no translation found for details_fps (2707670327505979317) --> <skip /> - <!-- no translation found for pref_camera_videocodec_dialogtitle (5759217298675791948) --> + <!-- no translation found for details_kbps (59196416864960850) --> <skip /> - <!-- no translation found for pref_camera_videocodec_entry_0 (6259385536148037705) --> + <!-- no translation found for details_mbps (3978720645766601106) --> <skip /> - <!-- no translation found for pref_camera_videocodec_entry_1 (3178021263058501227) --> + <!-- no translation found for details_ok (6848594369924424312) --> <skip /> - <string name="camerasettings">"Nastavení"</string> - <string name="image_gallery_NoImageView_text">"Žádné obrázky"</string> - <!-- no translation found for pref_gallery_confirm_delete_title (201485251343856203) --> + <string name="context_menu_header">"Možnosti fotografií"</string> + <string name="video_context_menu_header">"Možnosti videa"</string> + <string name="multiface_crop_help">"Začněte klepnutím na obličej."</string> + <string name="camera_button_hint">"Chcete-li pořídit fotografii, stiskněte tlačítko pro fotografování."</string> + <string name="video_camera_button_hint">"Chcete-li zaznamenat video, stiskněte spoušť."</string> + <string name="photos_gallery_title">"Galerie"</string> + <string name="pick_photos_gallery_title">"Vyberte fotografii"</string> + <string name="videos_gallery_title">"Galerie"</string> + <string name="pick_videos_gallery_title">"Vybrat video"</string> + <string name="loading_progress_format_string">"Zbývá <xliff:g id="COUNTER">%d</xliff:g>"</string> + <string name="sendImage">"Sdílet fotografii pomocí"</string> + <string name="setImage">"Fotografie bude použita jako"</string> + <string name="sendVideo">"Sdílet video pomocí"</string> + <string name="movieviewlabel">"Filmy"</string> + <string name="loading_video">"Načítání videa..."</string> + <string name="picture_saved">"Fotografie byla uložena na kartu SD."</string> + <string name="picture_deleted">"Fotografie byla odstraněna."</string> + <string name="video_saved">"Video bylo uloženo na kartu SD."</string> + <string name="video_deleted">"Video bylo smazáno."</string> + <string name="spaceIsLow_title">"Dochází volné místo"</string> + <string name="spaceIsLow_content">"Na vaší kartě SD je málo místa. Změňte nastavení kvality nebo smažte položky z Galerie."</string> + <!-- no translation found for resume_playing_title (8996677350649355013) --> <skip /> - <!-- no translation found for pref_gallery_confirm_delete_summary (7235236977784533739) --> + <!-- no translation found for resume_playing_message (5184414518126703481) --> <skip /> - <string name="details_panel_title">"Podrobnosti"</string> - <string name="details_file_size">"Velikost souboru:"</string> - <string name="details_image_resolution">"Rozlišení:"</string> - <string name="details_date_taken">"Datum pořízení:"</string> - <string name="context_menu_header">"Možnosti obrázků"</string> - <string name="multiface_crop_help">"Vyberte obličej, kterým chcete začít"</string> - <string name="camera_button_hint">"Stisknutím tlačítka Sejmout pořídíte snímek"</string> - <string name="photos_gallery_title">"Obrázky"</string> - <string name="pick_photos_gallery_title">"Vybrat obrázek"</string> - <!-- no translation found for loading_progress_format_string (4252016560676330797) --> + <!-- no translation found for resume_playing_resume (3847915469173852416) --> <skip /> - <string name="sendImage">"Sdílet tento obrázek prostřednictvím"</string> - <!-- no translation found for setImage (6676791915351726249) --> + <!-- no translation found for resume_playing_restart (5471008499835769292) --> <skip /> - <string name="sendVideo">"Sdílet toto video prostřednictvím"</string> </resources> |