diff options
Diffstat (limited to 'res/values-de/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-de/strings.xml | 87 |
1 files changed, 29 insertions, 58 deletions
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 7d309b0..765659f 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -29,8 +29,7 @@ <string name="wait">"Bitte warten..."</string> <string name="no_storage">"Legen Sie vor Verwendung der Kamera eine SD-Karte ein."</string> <string name="not_enough_space">"Ihre SD-Karte ist voll."</string> - <!-- no translation found for preparing_sd (2914969119574812666) --> - <skip /> + <string name="preparing_sd">"SD-Karte wird vorbereitet..."</string> <string name="wallpaper">"Hintergrund wird eingestellt, bitte warten..."</string> <string name="savingImage">"Bild wird gespeichert..."</string> <string name="runningFaceDetection">"Bitte warten..."</string> @@ -50,15 +49,12 @@ <string name="confirm_delete_message">"Das Bild wird gelöscht."</string> <string name="confirm_delete_video_message">"Das Video wird gelöscht."</string> <string name="camera_toss">"Löschen"</string> - <!-- no translation found for camera_gallery (815753042966032398) --> - <skip /> + <string name="camera_gallery">"Galerie"</string> <string name="camera_share">"Senden"</string> <string name="camera_set">"Festlegen als"</string> <string name="camera_play">"Wiedergeben"</string> - <!-- no translation found for camera_attach (4048659554893435232) --> - <skip /> - <!-- no translation found for camera_cancel (8203341746672085747) --> - <skip /> + <string name="camera_attach">"Anhängen"</string> + <string name="camera_cancel">"Abbrechen"</string> <string name="camera_crop">"Zuschneiden"</string> <string name="camera_tossing">"Löschvorgang..."</string> <string name="no_way_to_share_image">"Dieses Bild kann nicht weitergeleitet werden."</string> @@ -69,19 +65,15 @@ <string name="pref_gallery_category">"Allgemeine Einstellungen"</string> <string name="pref_slideshow_category">"Einstellungen für Diashow"</string> <string name="pref_camera_general_settings_category">"Allgemeine Einstellungen"</string> - <!-- no translation found for pref_gallery_size_title (1363406603879434418) --> - <skip /> - <!-- no translation found for pref_gallery_size_summary (8179967445295243638) --> - <skip /> + <string name="pref_gallery_size_title">"Anzeigegröße"</string> + <string name="pref_gallery_size_summary">"Anzeigegröße für Bilder und Videos auswählen"</string> <string name="pref_gallery_size_dialogtitle">"Bildgröße"</string> <string-array name="pref_gallery_size_choices"> <item>"Groß"</item> <item>"Klein"</item> </string-array> - <!-- no translation found for pref_gallery_sort_title (7447949250045443386) --> - <skip /> - <!-- no translation found for pref_gallery_sort_summary (6644398051645595214) --> - <skip /> + <string name="pref_gallery_sort_title">"Sortierreihenfolge"</string> + <string name="pref_gallery_sort_summary">"Sortierreihenfolge für Bilder und Videos auswählen"</string> <string name="pref_gallery_sort_dialogtitle">"Sortierreihenfolge für Bilder"</string> <string-array name="pref_gallery_sort_choices"> <item>"Neue zuerst"</item> @@ -111,45 +103,30 @@ <string name="pref_camera_recordlocation_title">"Aufnahmeort in Bildern speichern"</string> <string name="pref_camera_recordlocation_summary">"Aufnahmeort in Bilddaten speichern"</string> <string name="pref_camera_videoquality_category">"Videoqualität"</string> - <!-- no translation found for pref_camera_videoquality_title (3836197291744160920) --> - <skip /> + <string name="pref_camera_videoquality_title">"Videoqualität auswählen"</string> <string name="pref_camera_videoquality_entry_0">"Niedrig (für MMS-Mitteilungen)"</string> <string name="pref_camera_videoquality_entry_1">"Hoch (für SD-Karte)"</string> <string name="pref_camera_videoquality_dialogtitle">"Videoqualität"</string> <string name="camerasettings">"Einstellungen"</string> - <!-- no translation found for image_gallery_NoImageView_text (409595259802877447) --> - <skip /> + <string name="image_gallery_NoImageView_text">"Keine Medien gefunden."</string> <string name="pref_gallery_confirm_delete_title">"Löschvorgang bestätigen"</string> - <!-- no translation found for pref_gallery_confirm_delete_summary (5253456492765525245) --> - <skip /> + <string name="pref_gallery_confirm_delete_summary">"Bestätigung vor dem Löschen eines Bildes oder Videos anzeigen"</string> <string name="details_panel_title">"Details"</string> <string name="details_file_size">"Dateigröße:"</string> <string name="details_image_resolution">"Auflösung:"</string> - <!-- no translation found for details_duration (1028116471387901402) --> - <skip /> + <string name="details_duration">"Dauer:"</string> <string name="details_date_taken">"Aufnahmedatum:"</string> - <!-- no translation found for details_frame_rate (122397836963498191) --> - <skip /> - <!-- no translation found for details_bit_rate (5632311789455402186) --> - <skip /> - <!-- no translation found for details_codec (5580300450432398126) --> - <skip /> - <!-- no translation found for details_format (3700860266600796363) --> - <skip /> - <!-- no translation found for details_dimension_x (4479200210424701240) --> - <skip /> - <!-- no translation found for details_ms (940634969189855292) --> - <skip /> - <!-- no translation found for details_hms (3215779248094151255) --> - <skip /> - <!-- no translation found for details_fps (2707670327505979317) --> - <skip /> - <!-- no translation found for details_kbps (59196416864960850) --> - <skip /> - <!-- no translation found for details_mbps (3978720645766601106) --> - <skip /> - <!-- no translation found for details_ok (6848594369924424312) --> - <skip /> + <string name="details_frame_rate">"Framerate:"</string> + <string name="details_bit_rate">"Bitrate:"</string> + <string name="details_codec">"Codec:"</string> + <string name="details_format">"Format:"</string> + <string name="details_dimension_x">"%1$d x %2$d"</string> + <string name="details_ms">"%1$02d:%2$02d"</string> + <string name="details_hms">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string> + <string name="details_fps">"%1$d fps"</string> + <string name="details_kbps">"%1$d Kbit/s"</string> + <string name="details_mbps">"%1$g Mbit/s"</string> + <string name="details_ok">"OK"</string> <string name="context_menu_header">"Bildoptionen"</string> <string name="video_context_menu_header">"Videooptionen"</string> <string name="multiface_crop_help">"Tippen Sie zum Beginnen auf ein Gesicht."</string> @@ -165,16 +142,10 @@ <string name="loading_video">"Video wird geladen..."</string> <string name="spaceIsLow_title">"Geringer Speicherplatz"</string> <string name="spaceIsLow_content">"Auf Ihrer SD-Karte ist nicht mehr genügend Speicherplatz vorhanden. Ändern Sie die Qualitätseinstellung oder löschen Sie Elemente aus der Galerie."</string> - <!-- no translation found for resume_playing_title (8996677350649355013) --> - <skip /> - <!-- no translation found for resume_playing_message (5184414518126703481) --> - <skip /> - <!-- no translation found for resume_playing_resume (3847915469173852416) --> - <skip /> - <!-- no translation found for resume_playing_restart (5471008499835769292) --> - <skip /> - <!-- no translation found for gadget_title (259405922673466798) --> - <skip /> - <!-- no translation found for video_file_name_format (8555507706353616970) --> - <skip /> + <string name="resume_playing_title">"Mit Video fortfahren"</string> + <string name="resume_playing_message">"Mit Wiedergabe fortfahren ab %s ?"</string> + <string name="resume_playing_resume">"Mit Wiedergabe fortfahren"</string> + <string name="resume_playing_restart">"Starten"</string> + <string name="gadget_title">"Bildrahmen"</string> + <string name="video_file_name_format">"\'video\'-yyyy-MM-dd-HH-mm-ss"</string> </resources> |