diff options
Diffstat (limited to 'res/values-fr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-fr/strings.xml | 29 |
1 files changed, 14 insertions, 15 deletions
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 97de2f2..db147ca 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -23,14 +23,10 @@ <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Photos de l\'appareil"</string> <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Vidéos de la caméra"</string> <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Veuillez patienter..."</string> - <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Veuillez monter un stockage USB avant d\'utiliser l\'appareil photo."</string> - <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Veuillez insérer une carte SD avant d\'utiliser l\'appareil photo."</string> - <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Votre stockage USB est saturé."</string> - <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Votre carte SD est pleine."</string> - <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Préparation du stockage USB..."</string> - <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Préparation de la carte SD..."</string> - <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Impossible d\'accéder au stockage USB."</string> - <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Impossible d\'accéder à la carte SD."</string> + <string name="no_storage" msgid="820691042667338625">"Veuillez insérer une carte SD avant d\'utiliser l\'appareil photo."</string> + <string name="not_enough_space" msgid="6655334407957844653">"Votre carte SD est pleine."</string> + <string name="preparing_sd" msgid="2914969119574812666">"Préparation de la carte SD..."</string> + <string name="access_sd_fail" msgid="4427585260986849912">"Impossible d\'accéder à la carte SD."</string> <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Rétablir les paramètres par défaut"</string> <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Les paramètres par défaut de l\'appareil photo seront rétablis."</string> <string name="review_play" msgid="6015456244323302817">"LIRE"</string> @@ -39,6 +35,8 @@ <string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"AUTRE PHOTO"</string> <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galerie"</string> <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Changer d\'appareil photo"</string> + <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"Activer time lapse"</string> + <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"Désact. time lapse"</string> <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Choisir appareil ph."</string> <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Arrière"</string> <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Avant"</string> @@ -50,6 +48,11 @@ <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"Faible (30 mn)"</string> <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (faible, 30 s)"</string> <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (élevée, 10 mn)"</string> + <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"Qualité de la vidéo time lapse"</string> + <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"Faible"</string> + <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"Élevée"</string> + <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (5023524580863002541) --> + <skip /> <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Paramètres de l\'appareil photo"</string> <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Mode Caméra"</string> <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Taille d\'image"</string> @@ -57,6 +60,7 @@ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3 M pixels"</string> <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2 M pixels"</string> <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1 M pixels"</string> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string> <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"Qualité d\'image"</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"Très haute qualité"</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_fine" msgid="4474043704802385370">"Haute qualité"</string> @@ -83,8 +87,6 @@ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize" msgid="7399297076108412329">"Soleil direct"</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize" msgid="8596847197608350695">"Postérisation"</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua" msgid="224075791902166343">"Aquatique"</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel" msgid="1263931790863509482">"Pastel"</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic" msgid="1756287704236443515">"Mosaïque"</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint" msgid="7135044258970245718">"Teinte rouge"</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint" msgid="987468567611774716">"Teinte bleue"</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint" msgid="4205380735971677893">"Teinte verte"</string> @@ -101,14 +103,11 @@ <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Coucher de soleil"</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">"Anti-flou"</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Feux d\'artifice"</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Fête"</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Bougies"</string> <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Paramètres de l\'appareil photo"</string> - <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Rétablir les paramètres par défaut"</string> + <string name="pref_restore_detail" msgid="5326039608800383369">"Rétablir les paramètres par défaut"</string> <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Exposition"</string> <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"OK"</string> - <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Votre stockage USB est saturé. Modifiez le paramètre de qualité ou supprimez des images ou des fichiers."</string> - <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Votre carte SD est pleine. Modifiez le paramètre de qualité ou supprimez des images ou des fichiers."</string> + <string name="spaceIsLow_content" msgid="2848517537672543641">"Votre carte SD est pleine. Modifiez le paramètre de qualité ou supprimez des éléments de la galerie."</string> <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Taille maximale atteinte."</string> <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Zoom"</string> <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Passer en mode photo"</string> |