diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ja/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ja/strings.xml | 121 |
1 files changed, 64 insertions, 57 deletions
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 44800c1..0667281 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -2,19 +2,13 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="all_images">"すべての写真"</string> - <!-- no translation found for all_videos (3380966619230896013) --> - <skip /> + <string name="all_videos">"すべての動画"</string> <string name="camera_label">"カメラ"</string> - <!-- no translation found for gallery_picker_label (3080425245006492787) --> - <skip /> - <!-- no translation found for gallery_camera_bucket_name (2924618424339240831) --> - <skip /> - <!-- no translation found for gallery_camera_videos_bucket_name (3369151581398551623) --> - <skip /> - <!-- no translation found for switch_to_video_lable (4525451949497982385) --> - <skip /> - <!-- no translation found for switch_to_camera_lable (8248495141797448471) --> - <skip /> + <string name="gallery_picker_label">"ギャラリー"</string> + <string name="gallery_camera_bucket_name">"カメラ (写真)"</string> + <string name="gallery_camera_videos_bucket_name">"カメラ (動画)"</string> + <string name="switch_to_video_lable">"動画に切り替え"</string> + <string name="switch_to_camera_lable">"カメラに切り替え"</string> <string name="crop_label">"写真のトリミング"</string> <string name="view_label">"写真を表示"</string> <string name="preferences_label">"カメラ設定"</string> @@ -32,29 +26,30 @@ <string name="rotate_left">"左に回転"</string> <string name="rotate_right">"右に回転"</string> <string name="slide_show">"スライドショー"</string> - <!-- no translation found for capture_picture (4114265595549284643) --> - <skip /> - <!-- no translation found for capture_video (4047046282358697155) --> - <skip /> + <string name="capture_picture">"写真をキャプチャ"</string> + <string name="capture_video">"動画をキャプチャ"</string> <string name="crop_save_text">"保存"</string> <string name="crop_discard_text">"破棄"</string> - <string name="camera_keep">"保存"</string> <string name="confirm_delete_title">"削除"</string> <string name="confirm_delete_message">"写真を削除します。"</string> - <!-- no translation found for confirm_delete_video_message (5796154324948010221) --> - <skip /> + <string name="confirm_delete_video_message">"動画を削除します。"</string> <string name="camera_toss">"削除"</string> + <!-- no translation found for camera_gallery (815753042966032398) --> + <skip /> + <!-- no translation found for camera_capture (7723676100291210166) --> + <skip /> <string name="camera_share">"共有"</string> <string name="camera_set">"設定"</string> - <!-- no translation found for camera_play (8248000517869959980) --> + <string name="camera_play">"再生"</string> + <!-- no translation found for camera_accept (9043636509479164410) --> + <skip /> + <!-- no translation found for camera_cancel (8203341746672085747) --> <skip /> <string name="camera_crop">"トリミング"</string> - <string name="camera_done">"新しい写真"</string> <string name="camera_tossing">"削除中..."</string> <string name="no_way_to_share_image">"この写真は共有できません。"</string> <string name="no_way_to_share_video">"この動画は共有できません。"</string> - <!-- no translation found for camera_gallery_photos_text (6558048736561932758) --> - <skip /> + <string name="camera_gallery_photos_text">"ギャラリー"</string> <string name="camera_pick_wallpaper">"写真"</string> <string name="camera_setas_wallpaper">"壁紙"</string> <string name="camera_setas_wallpaper_drm">"購入した写真"</string> @@ -62,8 +57,7 @@ <string name="camera_takenewphoto">"新しい写真を撮る"</string> <string name="pref_gallery_category">"全般設定"</string> <string name="pref_slideshow_category">"スライドショー設定"</string> - <!-- no translation found for pref_camera_general_settings_category (2135384248699549300) --> - <skip /> + <string name="pref_camera_general_settings_category">"全般設定"</string> <string name="pref_gallery_size_title">"写真サイズ"</string> <string name="pref_gallery_size_summary">"写真の表示サイズを選択"</string> <string name="pref_gallery_size_dialogtitle">"写真サイズ"</string> @@ -103,18 +97,12 @@ <string name="pref_camera_recordlocation_summary">"写真データに位置情報を記録します"</string> <string name="pref_camera_postpicturemenu_title">"撮影後に確認"</string> <string name="pref_camera_postpicturemenu_summary">"撮影後に操作メニュー (保存や削除など) を表示"</string> - <!-- no translation found for pref_camera_videoquality_category (2682407964628441297) --> - <skip /> - <!-- no translation found for pref_camera_videoquality_title (4127153321803677407) --> - <skip /> - <!-- no translation found for pref_camera_videoquality_summary (882761255405402886) --> - <skip /> - <!-- no translation found for pref_camera_videoquality_entry_0 (6300182041472826848) --> - <skip /> - <!-- no translation found for pref_camera_videoquality_entry_1 (6742349839919099735) --> - <skip /> - <!-- no translation found for pref_camera_videoquality_dialogtitle (9154437474111181737) --> + <string name="pref_camera_videoquality_category">"動画のクオリティ"</string> + <!-- no translation found for pref_camera_videoquality_title (3836197291744160920) --> <skip /> + <string name="pref_camera_videoquality_entry_0">"低 (MMSメッセージ向け)"</string> + <string name="pref_camera_videoquality_entry_1">"高 (SDカード向け)"</string> + <string name="pref_camera_videoquality_dialogtitle">"動画のクオリティ"</string> <string name="camerasettings">"設定"</string> <string name="image_gallery_NoImageView_text">"写真がありません。"</string> <string name="pref_gallery_confirm_delete_title">"削除を確認"</string> @@ -122,39 +110,58 @@ <string name="details_panel_title">"詳細"</string> <string name="details_file_size">"ファイルサイズ:"</string> <string name="details_image_resolution">"解像度:"</string> + <!-- no translation found for details_duration (1028116471387901402) --> + <skip /> <string name="details_date_taken">"撮影日:"</string> - <string name="context_menu_header">"写真オプション"</string> - <!-- no translation found for video_context_menu_header (7318971116949475029) --> + <!-- no translation found for details_frame_rate (122397836963498191) --> <skip /> - <string name="multiface_crop_help">"顔を選択して開始します。"</string> - <string name="camera_button_hint">"写真を撮るには[撮影]ボタンを押してください。"</string> - <!-- no translation found for video_camera_button_hint (8134161307608750427) --> + <!-- no translation found for details_bit_rate (5632311789455402186) --> <skip /> - <!-- no translation found for photos_gallery_title (6914406246471015448) --> + <!-- no translation found for details_codec (5580300450432398126) --> <skip /> - <string name="pick_photos_gallery_title">"写真を選択"</string> - <!-- no translation found for videos_gallery_title (6150354029982749479) --> + <!-- no translation found for details_format (3700860266600796363) --> <skip /> - <!-- no translation found for pick_videos_gallery_title (326727095201227333) --> + <!-- no translation found for details_dimension_x (4479200210424701240) --> <skip /> - <string name="loading_progress_format_string">"残り<xliff:g id="COUNTER">%d</xliff:g>件"</string> - <string name="sendImage">"写真を共有"</string> - <string name="setImage">"写真を設定"</string> - <string name="sendVideo">"動画を共有"</string> - <!-- no translation found for movieviewlabel (7363495772706775465) --> + <!-- no translation found for details_ms (940634969189855292) --> + <skip /> + <!-- no translation found for details_hms (3215779248094151255) --> <skip /> - <!-- no translation found for loading_video (4013492720121891585) --> + <!-- no translation found for details_fps (2707670327505979317) --> <skip /> - <!-- no translation found for picture_saved (2867013634030333968) --> + <!-- no translation found for details_kbps (59196416864960850) --> <skip /> - <!-- no translation found for picture_deleted (6339411528782927441) --> + <!-- no translation found for details_mbps (3978720645766601106) --> <skip /> - <!-- no translation found for video_saved (6750750630389373504) --> + <!-- no translation found for details_ok (6848594369924424312) --> + <skip /> + <string name="context_menu_header">"写真オプション"</string> + <string name="video_context_menu_header">"動画オプション"</string> + <string name="multiface_crop_help">"顔を選択して開始します。"</string> + <string name="camera_button_hint">"写真を撮るには[撮影]ボタンを押してください。"</string> + <string name="video_camera_button_hint">"動画を録画するには[録画]ボタンを押してください。"</string> + <string name="photos_gallery_title">"ギャラリー"</string> + <string name="pick_photos_gallery_title">"写真を選択"</string> + <string name="videos_gallery_title">"ギャラリー"</string> + <string name="pick_videos_gallery_title">"動画を選択"</string> + <string name="loading_progress_format_string">"残り<xliff:g id="COUNTER">%d</xliff:g>件"</string> + <string name="sendImage">"写真を共有"</string> + <string name="setImage">"写真を設定"</string> + <string name="sendVideo">"動画を共有"</string> + <string name="movieviewlabel">"映画"</string> + <string name="loading_video">"動画を読み込み中..."</string> + <string name="picture_saved">"写真をSDカードに保存しました。"</string> + <string name="picture_deleted">"写真を削除しました。"</string> + <string name="video_saved">"動画をSDカードに保存しました。"</string> + <string name="video_deleted">"動画を削除しました。"</string> + <string name="spaceIsLow_title">"空き容量が残り少なくなっています"</string> + <string name="spaceIsLow_content">"SDカードの容量が足りません。クオリティ設定を変更するか、ギャラリーからアイテムを削除してください。"</string> + <!-- no translation found for resume_playing_title (8996677350649355013) --> <skip /> - <!-- no translation found for video_deleted (5799599433975142828) --> + <!-- no translation found for resume_playing_message (5184414518126703481) --> <skip /> - <!-- no translation found for spaceIsLow_title (2673833354017115190) --> + <!-- no translation found for resume_playing_resume (3847915469173852416) --> <skip /> - <!-- no translation found for spaceIsLow_content (2848517537672543641) --> + <!-- no translation found for resume_playing_restart (5471008499835769292) --> <skip /> </resources> |