7 files changed, 14 insertions, 23 deletions
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index ff8fd18..e714b9a 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -116,10 +116,7 @@
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Plaas jou toestel op \'n stewige oppervlak en maak seker daar is geen beweging agter jou nie. "\n\n"Stap dan uit die kamera se sigveld."</string>
     <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Dit kan nie gekies word nie as die effek aan is."</string>
     <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Neem \'n foto tydens video-opname deur op die voorskou-skerm te tik."</string>
-    <!-- no translation found for clear_effects (5485339175014139481) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for effect_silly_faces (3214174716769421248) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for effect_background (6909716214852487679) -->
-    <skip />
+    <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Vee effekte uit"</string>
+    <string name="effect_silly_faces" msgid="3214174716769421248">"Lawwe gesigte"</string>
+    <string name="effect_background" msgid="6909716214852487679">"Agtergrond"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index a68dbaa..28ea326 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -116,10 +116,7 @@
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Coloca el dispositivo sobre una superficie firme y asegúrate de que no se produzca ningún movimiento detrás de ti."\n\n"Luego ubícate fuera del alcance de la cámara."</string>
     <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"No se puede seleccionar esta opción si se activó el efecto."</string>
     <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Para tomar una foto durante una grabación, toca el visor."</string>
-    <!-- no translation found for clear_effects (5485339175014139481) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for effect_silly_faces (3214174716769421248) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for effect_background (6909716214852487679) -->
-    <skip />
+    <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Borrar efectos"</string>
+    <string name="effect_silly_faces" msgid="3214174716769421248">"Caras graciosas"</string>
+    <string name="effect_background" msgid="6909716214852487679">"Fondo"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 4ec54e4..feb890f 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -116,7 +116,7 @@
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Posiziona il dispositivo su una superficie stabile e assicurati che non ci sia qualcosa in movimento dietro di te."\n\n"Dopodiché esci dall\'inquadratura della fotocamera."</string>
     <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Non selezionabile quando l\'effetto è attivo."</string>
     <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Scatta una foto durante il video toccando lo schermo di anteprima."</string>
-    <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Cancella Effetti"</string>
+    <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Cancella effetti"</string>
     <string name="effect_silly_faces" msgid="3214174716769421248">"Faccine"</string>
     <string name="effect_background" msgid="6909716214852487679">"Sfondo"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 5b08bbc..494a7d0 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -118,5 +118,5 @@
     <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"プレビュー画面をタップすると動画の録画中に画像を撮影できます。"</string>
     <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"効果設定をクリア"</string>
     <string name="effect_silly_faces" msgid="3214174716769421248">"変な顔"</string>
-    <string name="effect_background" msgid="6909716214852487679">"バックグラウンド"</string>
+    <string name="effect_background" msgid="6909716214852487679">"背景"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 594fd3a..a2652d7 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -117,6 +117,6 @@
     <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Setarea nu poate fi selectată cu efectul activat."</string>
     <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Fotogr. în timpul înregistr. video apăsând pe ecranul de previz."</string>
     <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Ştergeţi efectul"</string>
-    <string name="effect_silly_faces" msgid="3214174716769421248">"Feţe prostuțe"</string>
+    <string name="effect_silly_faces" msgid="3214174716769421248">"Feţe stupide"</string>
     <string name="effect_background" msgid="6909716214852487679">"Fundal"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 1511e16..ac4a988 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -30,8 +30,8 @@
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Ваша SD-карта заполнена."</string>
     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Подготовка USB-накопителя…"</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Подготовка карты SD..."</string>
-    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Не удалось получить доступ к USB-накопителю."</string>
-    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Не удалось получить доступ к SD-карте."</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Нет доступа к USB-накопителю."</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Нет доступа к SD-карте."</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Восстановить настройки по умолчанию"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Для камеры будут восстановлены настройки по умолчанию."</string>
     <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"Воспроизвести"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 0458bed..cefef74 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -116,10 +116,7 @@
     <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Beka i-device yakho endaweni enganyakazi bese uqinisekisa ukuthi akukho ukunyakaza ngemuva kwakho."\n\n"Bese usuka lapho kubheke khona ikhamera."</string>
     <string name="not_selectable_in_effect" msgid="5093306709878914151">"Lokhu akukhetheki uma isinandisi sisavulekile."</string>
     <string name="video_snapshot_hint" msgid="6479115859014094906">"Thatha isithombe ngesikhathi sokuqoshwa kwevidyo ngokuchofoza eskrinini sokubuka ngaphambili kokudlala."</string>
-    <!-- no translation found for clear_effects (5485339175014139481) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for effect_silly_faces (3214174716769421248) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for effect_background (6909716214852487679) -->
-    <skip />
+    <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Izinandisi ezicacile"</string>
+    <string name="effect_silly_faces" msgid="3214174716769421248">"Ubuso obungasile"</string>
+    <string name="effect_background" msgid="6909716214852487679">"Ingemuva"</string>
 </resources>