From 3b75adbab4e1f3fb356ac5676c4d32227668385f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Mon, 7 Feb 2011 13:18:58 -0800
Subject: Import revised translations.  DO NOT MERGE

Change-Id: Ie9d2438afe333067f6e7c76ae8c8048eff2caf9c
---
 res/values-ja/strings.xml     | 2 +-
 res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 6c31314..0bb51fa 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
     <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint" msgid="4205380735971677893">"色合い（緑）"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"撮影モード"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"オート"</string>
-    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"アクション"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"スポーツ"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait" msgid="9140929538393384095">"ポートレイト"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape" msgid="405417518823973264">"風景"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"夜景"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index cb50a68..4d7b10d 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="pref_camera_jpegquality_entry_normal" msgid="1274801937207351293">"Normal"</string>
     <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Modo de focagem"</string>
     <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automático"</string>
-    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Infinidade"</string>
+    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Infinito"</string>
     <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Macro"</string>
     <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Modo flash"</string>
     <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automático"</string>
-- 
cgit v1.1