From cb9bcc4c6444cb32509caa3c80461d247e7060ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Wed, 8 Feb 2012 18:07:39 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I0719643bd6d66a3990dbfd2b6eb9e2fc64ab307e
---
 res/values-cs/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-da/strings.xml     |  8 +++----
 res/values-es-rUS/strings.xml | 28 ++++++++++++------------
 res/values-hu/strings.xml     | 12 +++++-----
 res/values-rm/strings.xml     | 51 ++++++++++++++++++++++++++++---------------
 res/values-ru/strings.xml     |  6 ++---
 res/values-sr/strings.xml     |  6 ++---
 res/values-th/strings.xml     |  2 +-
 8 files changed, 67 insertions(+), 50 deletions(-)

diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index a92ba5e..5ce32e4 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -69,9 +69,9 @@
     <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Vypnuto"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Vyvážení bílé"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automaticky"</string>
-    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Zářící"</string>
+    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Žárovka"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Denní světlo"</string>
-    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Světélkující"</string>
+    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Zářivka"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Zataženo"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Scénický režim"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automaticky"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 006fc3d..37e5d51 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Vælg kamera"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Bagest"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Forrest"</string>
-    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Lagringsplacering"</string>
+    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Gem placering"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Fra"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Til"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Videokvalitet"</string>
@@ -69,13 +69,13 @@
     <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Fra"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Hvidbalance"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automatisk"</string>
-    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Hvidglødende"</string>
+    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Blødt lys"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Dagslys"</string>
-    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Lysstoffrør"</string>
+    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Hårdt lys"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Overskyet"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Scenetilstand"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automatisk"</string>
-    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Handling"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Bevægelse"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Nat"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Solnedgang"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Fest"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 5f516b4..130d21a 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -45,8 +45,8 @@
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Parte trasera"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Parte delantera"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Almacenar ubicación"</string>
-    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Apagado"</string>
-    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Encendido"</string>
+    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Desactivado"</string>
+    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Activado"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Calidad del video"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Intervalo de tiempo"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Configuración de cámara"</string>
@@ -60,29 +60,29 @@
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
     <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Modo de enfoque"</string>
-    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automáticamente"</string>
+    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automático"</string>
     <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Infinito"</string>
     <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Macro"</string>
-    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Modo de flash"</string>
-    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automáticamente"</string>
-    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Encendido"</string>
-    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Apagado"</string>
-    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Equilibrio de blancos"</string>
+    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Flash"</string>
+    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automático"</string>
+    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Activado"</string>
+    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Desactivado"</string>
+    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Balance blancos"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automático"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Incandescente"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Luz del día"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescente"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Nublado"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Modo de preselección de escenas"</string>
-    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automáticamente"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automático"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Acción"</string>
-    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Noche"</string>
-    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Crepúsculo"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Nocturno"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Atardecer"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Fiesta"</string>
     <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"No se puede seleccionar en el modo Escena."</string>
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Configuración de cámara"</string>
     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Restaurar configuraciones predeterminadas"</string>
-    <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Exposición"</string>
+    <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Valor de exposición"</string>
     <string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"Aceptar"</string>
     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"El almacenamiento USB se está quedando sin espacio. Cambia la configuración de calidad o elimina algunas imágenes u otros archivos."</string>
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Tu tarjeta SD se está quedando sin espacio. Cambia la configuración de calidad o elimina algunas imágenes u otros archivos."</string>
@@ -110,14 +110,14 @@
     <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5180533098740577137">"Nariz grande"</string>
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="1070355596290331271">"Ojos pequeños"</string>
     <string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"En el espacio"</string>
-    <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Crepúsculo"</string>
+    <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Atardecer"</string>
     <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Disco"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="3271387403091819540">"Elige tu fondo"</string>
     <string name="bg_replacement_message" msgid="6828585054971662284">"Desactiva el dispositivo."\n"Deja de usarlo durante unos minutos."</string>
     <string name="not_selectable_in_effect" msgid="7967729203855039239">"No se puede seleccionar si se activó el efecto."</string>
     <string name="video_snapshot_hint" msgid="8159602664271448241">"Toca la pant. de vista prev. mientras grabas para tomar una foto."</string>
     <string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"Las instantáneas de video se inhabilitan al activar los efectos."</string>
-    <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Borrar efectos"</string>
+    <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Eliminar efectos"</string>
     <string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"CARAS GRACIOSAS"</string>
     <string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"FONDO"</string>
     <string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"Botón del obturador"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 5890912..b46b338 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -17,15 +17,15 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Kamerahiba"</string>
-    <string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Nem lehet csatlakozni a fényképezőgéphez."</string>
+    <string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Nem lehet csatlakozni a kamerához."</string>
     <string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"A biztonsági házirendek miatt a kamera le van tiltva."</string>
     <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Kamera"</string>
     <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Videokamera"</string>
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Saját képek"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Saját videók"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Kérjük, várjon..."</string>
-    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Kérjük, csatoljon egy USB-tárat a fényképezőgép használata előtt."</string>
-    <string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"A fényképezőgép használatához helyezzen be egy SD-kártyát."</string>
+    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Kérjük, csatoljon egy USB-tárat a kamera használata előtt."</string>
+    <string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"A kamera használatához helyezzen be egy SD-kártyát."</string>
     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Az USB-tár megtelt."</string>
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Az SD-kártya megtelt."</string>
     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Az USB-tár előkészítése..."</string>
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Nem lehet hozzáférni az USB-háttértárhoz"</string>
     <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Nem lehet hozzáférni az SD-kártyához"</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Alapértelmezés visszaállítása"</string>
-    <string name="confirm_restore_message" msgid="6649481842684452641">"Visszaállítja a fényképezőgép alapértelmezett beállításait?"</string>
+    <string name="confirm_restore_message" msgid="6649481842684452641">"Visszaállítja a kamera alapértelmezett beállításait?"</string>
     <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"Lejátszás"</string>
     <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"MÉGSE"</string>
     <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"KÉSZ"</string>
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Webkamera kiválasztása"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Vissza"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Előre néző"</string>
-    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Tárhely"</string>
+    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Hely tárolása"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Ki"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Be"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Videó minősége"</string>
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Felhős"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Kép jellege"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automatikus"</string>
-    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Tevékenység"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Akció"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Éjszakai"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Napnyugta"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Buli"</string>
diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml
index c851287..9c4cfe3 100644
--- a/res/values-rm/strings.xml
+++ b/res/values-rm/strings.xml
@@ -17,7 +17,8 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Errur da la camera"</string>
-    <!-- outdated translation 8029009101380114174 -->     <string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Impussibel da connectar cun la camera."</string>
+    <!-- no translation found for cannot_connect_camera (955440687597185163) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for camera_disabled (8923911090533439312) -->
     <skip />
     <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Camera"</string>
@@ -25,19 +26,28 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Fotos da la camera"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Videos da la camera"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Spetgar..."</string>
-    <!-- outdated translation 820691042667338625 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Inseri per plaschair ina carta SD avant che utilisar la camera."</string>
-    <!-- outdated translation 820691042667338625 -->     <string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Inseri per plaschair ina carta SD avant che utilisar la camera."</string>
-    <!-- outdated translation 6655334407957844653 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Vossa carta SD è plaina."</string>
+    <!-- no translation found for no_storage (7335975356349008814) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for no_storage (5137703033746873624) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for not_enough_space (6452370395538050134) -->
+    <skip />
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Vossa carta SD è plaina."</string>
-    <!-- outdated translation 2914969119574812666 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Preparar la carta SD..."</string>
+    <!-- no translation found for preparing_sd (6104019983528341353) -->
+    <skip />
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Preparar la carta SD..."</string>
-    <!-- outdated translation 4427585260986849912 -->     <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Impussibel d\'acceder a la carta SD."</string>
-    <!-- outdated translation 4427585260986849912 -->     <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Impussibel d\'acceder a la carta SD."</string>
+    <!-- no translation found for access_sd_fail (8147993984037859354) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for access_sd_fail (1584968646870054352) -->
+    <skip />
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Restaurar ils parameters predefinids"</string>
-    <!-- outdated translation 5239464943578877295 -->     <string name="confirm_restore_message" msgid="6649481842684452641">"Ils parameters predefinids da la camera vegnan restaurads."</string>
-    <!-- outdated translation 6015456244323302817 -->     <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"REPRODUCIR"</string>
+    <!-- no translation found for confirm_restore_message (6649481842684452641) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for review_play (6378271587740884696) -->
+    <skip />
     <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"INTERRUMPER"</string>
-    <!-- outdated translation 5305096180300056529 -->     <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"OK"</string>
+    <!-- no translation found for review_ok (1156261588693116433) -->
+    <skip />
     <string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"AUTRA FOTO"</string>
     <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Catalog"</string>
     <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Midar la camera"</string>
@@ -55,12 +65,16 @@
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Parameters da la camera"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Parameters da la camera da video"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Grondezza dal maletg"</string>
-    <!-- outdated translation 1871154452633783418 -->     <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="6980117304679164339">"5 milliuns pixels"</string>
-    <!-- outdated translation 8763841848102861602 -->     <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="4391030755438075447">"3 milliuns pixels"</string>
-    <!-- outdated translation 3802531502504271124 -->     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="8081839485457681369">"2 milliuns pixels"</string>
+    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_2592x1936 (6980117304679164339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_2048x1536 (4391030755438075447) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_1600x1200 (8081839485457681369) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_1280x960 (7820672028447972964) -->
     <skip />
-    <!-- outdated translation 6557686202570581693 -->     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="3705686683403524018">"1 milliun pixels"</string>
+    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_1024x768 (3705686683403524018) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_640x480 (5557572917973022995) -->
     <skip />
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
@@ -88,12 +102,15 @@
     <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2970291701448555126) -->
     <skip />
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Parameters da la camera"</string>
-    <!-- outdated translation 5326039608800383369 -->     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Restaurar ils parameters predefinids"</string>
+    <!-- no translation found for pref_restore_detail (5732490002291044791) -->
+    <skip />
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Exposiziun"</string>
     <!-- no translation found for dialog_ok (6263301364153382152) -->
     <skip />
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Vossa carta SD è plaina. Modifitgai il parameter da qualitad u stizzai elements dal catalog."</string>
-    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Vossa carta SD è plaina. Modifitgai il parameter da qualitad u stizzai elements dal catalog."</string>
+    <!-- no translation found for spaceIsLow_content (4401325203349203177) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spaceIsLow_content (1732882643101247179) -->
+    <skip />
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Cuntanschì la grondezza maximala."</string>
     <!-- no translation found for switch_to_camera_label (9148663083850199582) -->
     <skip />
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index afb2b99..da2bb2d 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -87,9 +87,9 @@
     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Место на USB-накопителе заканчивается. Измените настройки качества или удалите ненужные изображения и другие файлы."</string>
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Место на вашей SD-карте заканчивается. Измените настройки качества или удалите ненужные изображения и другие файлы."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Достигнут предельный размер видео."</string>
-    <string name="switch_to_camera_label" msgid="9148663083850199582">"Переключиться на камеру"</string>
-    <string name="switch_to_video_label" msgid="1167994386902254398">"Переключить на видео"</string>
-    <string name="switch_to_panorama_label" msgid="858801335653517864">"Переключить в режим панорамы"</string>
+    <string name="switch_to_camera_label" msgid="9148663083850199582">"Режим \"Фото\""</string>
+    <string name="switch_to_video_label" msgid="1167994386902254398">"Режим \"Видео\""</string>
+    <string name="switch_to_panorama_label" msgid="858801335653517864">"Режим \"Панорама\""</string>
     <string name="share_picture_via" msgid="1375127849431890447">"Отправка картинки"</string>
     <string name="share_video_via" msgid="5152302809166549015">"Отправка видео"</string>
     <string name="no_picture_to_share" msgid="5352574090121328815">"Нет ни одного изображения."</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 75da68d..b751e40 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Изаберите камеру"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Назад"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Напред"</string>
-    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Складиштење локације"</string>
+    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Чување локац."</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Искључено"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Укључено"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Квалитет видео снимка"</string>
@@ -75,10 +75,10 @@
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Облачно"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Режим сцене"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Аутоматски"</string>
-    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Радња"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Покрет"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Ноћ"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Залазак сунца"</string>
-    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Странка"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Журка"</string>
     <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Ово не може да се изабере у режиму сцене."</string>
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Подешавања камере"</string>
     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Врати на подразумевано"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 6d128ed..3a6cd61 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"ข้อผิดพลาดกล้องถ่ายรูป"</string>
     <string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"ไม่สามารถเชื่อมต่อกับกล้องถ่ายรูป"</string>
     <string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"กล้องถ่ายรูปถูกปิดใช้งานเนื่องจากนโยบายด้านความปลอดภัย"</string>
-    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"กล้อง"</string>
+    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"กล้อง\\nถ่ายรูป"</string>
     <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"กล้องวิดีโอ"</string>
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"ภาพจากกล้องถ่ายรูป"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"วิดีโอจากกล้องถ่ายรูป"</string>
-- 
cgit v1.1