From 5ec1a9d861447451c83b25d6b180d749973c78f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Mon, 25 Oct 2010 15:43:16 -0700 Subject: Import revised translations. DO NOT MERGE Change-Id: Iaabc8e02839b77f38e8e855408b8c1c6dbc8d1a5 --- res/values-cs/strings.xml | 8 +++----- res/values-da/strings.xml | 8 +++----- res/values-de/strings.xml | 8 +++----- res/values-el/strings.xml | 8 +++----- res/values-es-rUS/strings.xml | 18 ++++++++---------- res/values-es/strings.xml | 18 ++++++++---------- res/values-fr/strings.xml | 18 ++++++++---------- res/values-it/strings.xml | 8 +++----- res/values-ja/strings.xml | 8 +++----- res/values-ko/strings.xml | 8 +++----- res/values-nb/strings.xml | 8 +++----- res/values-nl/strings.xml | 8 +++----- res/values-pl/strings.xml | 8 +++----- res/values-pt-rPT/strings.xml | 8 +++----- res/values-pt/strings.xml | 8 +++----- res/values-ru/strings.xml | 8 +++----- res/values-sv/strings.xml | 8 +++----- res/values-tr/strings.xml | 8 +++----- res/values-zh-rCN/strings.xml | 8 +++----- res/values-zh-rTW/strings.xml | 8 +++----- 20 files changed, 75 insertions(+), 115 deletions(-) diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 9a8a16b..a3ca990 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -101,12 +101,10 @@ "Západ slunce" "Nehybná fotografie" "Ohňostroj" - - - - + "Párty" + "Světlo svíček" "Nastavení fotoaparátu" - "Obnovit výchozí nastavení" + "Obnovit výchozí nastavení" "Expozice" "OK" "Ve sdíleném úložišti je málo místa. Změňte nastavení kvality nebo smažte některé obrázky či jiné soubory." diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index e945fbf..84302e4 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -101,12 +101,10 @@ "Solnedgang" "Roligt foto" "Fyrværkeri" - - - - + "Fest" + "Levende lys" "Indstillinger for kamera" - "Gendan til standarder" + "Gendan standarder" "Eksponering" "OK" "Der er snart ikke mere plads i din delte hukommelse. Rediger indstillingerne for kvalitet, eller slet nogle billeder eller andre filer." diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index bcb89ae..b32eb8c 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -101,12 +101,10 @@ "Sonnenuntergang" "Stabilisierung" "Feuerwerk" - - - - + "Party" + "Kerzenlicht" "Kameraeinstellungen" - "Standard wiederherstellen" + "Standard wiederherstellen" "Belichtung" "OK" "Ihr freigegebener Speicher bietet nicht mehr genug Speicherplatz. Ändern Sie die Qualitätseinstellung oder löschen Sie Bilder oder andere Dateien." diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 9ddf35a..d4cb839 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -101,12 +101,10 @@ "Ηλιοβασίλεμα" "Σταθερή φωτογραφία" "Πυροτεχνήματα" - - - - + "Πάρτι" + "Φως κεριών" "Ρυθμίσεις φωτογραφικής μηχανής" - "Επαναφορά στις προεπιλογές" + "Επαναφορά προεπιλογών" "Έκθεση" "OK" "Ο διαθέσιμος χώρος στον κοινόχρηστο αποθηκευτικό σας χώρο είναι ελάχιστος. Αλλάξτε τη ρύθμιση ποιότητας ή διαγράψτε κάποιες εικόνες ή άλλα αρχεία." diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 6f8327f..b46b0c3 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -23,13 +23,13 @@ "Imágenes de la cámara" "Videos de la cámara" "Espera, por favor..." - "Activa el almacenamiento compartido antes de usar la cámara." + "Activa el almacenamiento USB antes de usar la cámara." "Inserta una tarjeta SD antes de utilizar la cámara." - "El espacio de almacenamiento compartido está lleno." + "El espacio de almacenamiento USB está lleno." "Tu tarjeta SD está llena." - "Preparando el almacenamiento compartido..." + "Preparando almacenamiento USB..." "Preparando la tarjeta SD..." - "Falló el acceso al almacenamiento compartido." + "Falló el acceso al almacenamiento USB." "No se ha podido acceder a la tarjeta SD." "Restaurar configuraciones predeterminadas" "La configuración de la cámara se restaurará al modo predeterminado." @@ -101,15 +101,13 @@ "Crepúsculo" "Foto fija" "Fuegos artificiales" - - - - + "Fiesta" + "Luz de las velas" "Configuración de cámara" - "Restaurar a configuraciones predeterminadas" + "Restaurar configuraciones predeterminadas" "Exposición" "Aceptar" - "El espacio de almacenamiento compartido se está quedando sin espacio. Cambia la configuración de calidad o elimina algunas imágenes u otros archivos." + "El almacenamiento USB se está quedando sin espacio. Cambia la configuración de calidad o elimina algunas imágenes u otros archivos." "Tu tarjeta SD se está quedando sin espacio. Cambia la configuración de calidad o elimina algunas imágenes u otros archivos." "Se alcanzó el límite del tamaño." "Ampliar" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index cb0bbee..57b2854 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -23,13 +23,13 @@ "Imágenes de cámara" "Vídeos de cámara" "Por favor, espera..." - "Activa el almacenamiento compartido antes de utilizar la cámara." + "Activa el almacenamiento USB antes de utilizar la cámara." "Inserta o activa la tarjeta SD para poder utilizar la cámara." - "El almacenamiento compartido está lleno." + "El almacenamiento USB está lleno." "La tarjeta SD está llena." - "Preparando almacenamiento compartido..." + "Preparando almacenamiento USB…" "Preparando tarjeta SD…" - "Se ha producido un error al acceder al almacenamiento compartido." + "Se ha producido un error al acceder al almacenamiento USB." "Sin acceso a la tarjeta SD" "Restaurar valores predeterminados" "Se restaurará la configuración de cámara predeterminada." @@ -101,15 +101,13 @@ "Atardecer" "Foto fija" "Fuegos artificiales" - - - - + "Fiesta" + "Luz de las velas" "Configuración de cámara" - "Restaurar a los valores predeterminados" + "Restaurar valores predeterminados" "Exposición" "Aceptar" - "No queda espacio en el almacenamiento compartido. Cambia la configuración de calidad o elimina algunas imágenes u otros archivos." + "No queda espacio en el almacenamiento USB. Cambia la configuración de calidad o elimina algunas imágenes u otros archivos." "No queda espacio en la tarjeta SD. Cambia la configuración de calidad o elimina algunas imágenes u otros archivos." "Se ha alcanzado el límite de tamaño." "Zoom" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 2dcc2fd..97de2f2 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -23,13 +23,13 @@ "Photos de l\'appareil" "Vidéos de la caméra" "Veuillez patienter..." - "Veuillez monter un stockage partagé avant d\'utiliser l\'appareil photo." + "Veuillez monter un stockage USB avant d\'utiliser l\'appareil photo." "Veuillez insérer une carte SD avant d\'utiliser l\'appareil photo." - "Votre stockage partagé est plein." + "Votre stockage USB est saturé." "Votre carte SD est pleine." - "Préparation du stockage partagé…" + "Préparation du stockage USB..." "Préparation de la carte SD..." - "Impossible d\'accéder au stockage partagé." + "Impossible d\'accéder au stockage USB." "Impossible d\'accéder à la carte SD." "Rétablir les paramètres par défaut" "Les paramètres par défaut de l\'appareil photo seront rétablis." @@ -101,15 +101,13 @@ "Coucher de soleil" "Anti-flou" "Feux d\'artifice" - - - - + "Fête" + "Bougies" "Paramètres de l\'appareil photo" - "Rétablir les paramètres par défaut" + "Rétablir les paramètres par défaut" "Exposition" "OK" - "Votre stockage partagé est plein. Modifiez le paramètre de qualité ou supprimez des images ou des fichiers." + "Votre stockage USB est saturé. Modifiez le paramètre de qualité ou supprimez des images ou des fichiers." "Votre carte SD est pleine. Modifiez le paramètre de qualité ou supprimez des images ou des fichiers." "Taille maximale atteinte." "Zoom" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index d2a3208..ad5f3e3 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -101,12 +101,10 @@ "Tramonto" "Stabilizzazione foto" "Fuochi d\'artificio" - - - - + "Festa" + "Lume di candela" "Impostazioni fotocamera" - "Ripristina predefinite" + "Ripristina predefinite" "Esposizione" "OK" "Lo spazio dell\'archivio condiviso si sta esaurendo. Cambia l\'impostazione di qualità o elimina alcune immagini o altri file." diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index bf52cd5..87d5e1f 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -101,12 +101,10 @@ "夕日" "手振れ補正" "花火" - - - - + "パーティー" + "キャンドルライト" "カメラ設定" - "初期設定に戻す" + "初期設定に戻す" "露出" "OK" "共有ストレージの空き領域が少なくなっています。画質設定を変更するか、画像などのファイルを一部削除してください。" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index d8c3f61..ae65f57 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -101,12 +101,10 @@ "일몰" "손떨림 방지 사진" "불꽃놀이" - - - - + "파티" + "촛불" "카메라 설정" - "기본값으로 복원" + "기본값 복원" "노출" "확인" "공유 저장장치의 공간이 부족합니다. 화질 설정을 변경하거나 일부 이미지 또는 기타 파일을 삭제하세요." diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index dfa94ff..554a4b5 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -101,12 +101,10 @@ "Solnedgang" "Stødig foto" "Fyrverkeri" - - - - + "Fest" + "Stearinlys" "Kamerainnstillinger" - "Gjenopprett til standardinnstillingene" + "Gjenopprett standardinnstillingene" "Eksponering" "OK" "Delt lagringsplass er snart oppbrukt. Endre kvalitetsinnstillingene, eller slett bilder eller andre filer." diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index edae27f..f31f191 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -101,12 +101,10 @@ "Zonsondergang" "Stabiele foto" "Vuurwerk" - - - - + "Feest" + "Kaarslicht" "Camera-instellingen" - "Terugzetten naar standaardwaarden" + "Standaardwaarden herstellen" "Belichting" "OK" "Uw gedeelde opslag is bijna vol. Wijzig de kwaliteitsinstelling of verwijder enkele afbeeldingen of andere bestanden." diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index ae9091d..f868558 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -101,12 +101,10 @@ "Zachód słońca" "Statyczne zdjęcie" "Sztuczne ognie" - - - - + "Impreza" + "Blask świecy" "Ustawienia aparatu" - "Przywróć wartości domyślne" + "Przywróć wartości domyślne" "Ekspozycja" "OK" "W pamięci udostępnionej kończy się miejsce. Zmień ustawienie jakości bądź usuń niektóre zdjęcia lub inne pliki." diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index af6e531..ac6b5ae 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -101,12 +101,10 @@ "Ocaso" "Fotografia uniforme" "Fogo-de-artifício" - - - - + "Partido" + "Luz das velas" "Definições da câmara" - "Restaurar para valores predefinidos" + "Restaurar predefinições" "Exposição" "OK" "Está a ficar sem espaço no armazenamento partilhado. Altere as definições de qualidade ou elimine algumas imagens ou outros ficheiros." diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 7013453..bfe3ed0 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -101,12 +101,10 @@ "Pôr-do-sol" "Foto nítida" "Fogos de artifício" - - - - + "Festa" + "Luz de velas" "Configurações da câmera" - "Restaurar para os valores padrão" + "Restaurar padrões" "Exposição" "OK" "Seu armazenamento compartilhado está sem espaço. Altere a configuração de qualidade ou exclua algumas imagens ou outros arquivos." diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 6a071a6..ac1b7a7 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -101,12 +101,10 @@ "Закат" "Четкость" "Фейерверк" - - - - + "Вечеринка" + "Слабое освещение" "Настройки камеры" - "Заводские настройки" + "Восстановить настройки по умолчанию" "Экспозиция" "ОК" "Место на общем накопителе заканчивается. Измените настройки качества или удалите ненужные изображения и другие файлы." diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 9d8f062..16c70c0 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -101,12 +101,10 @@ "Solnedgång" "Stadigt foto" "Fyrverkerier" - - - - + "Fest" + "Stearinljus" "Kamerainställningar" - "Återställ standardvärden" + "Återställ standardinställningar" "Exponering" "OK" "Din delade lagringsenhet börjar bli full. Ändra kvalitetsinställningen eller ta bort några bilder eller andra filer." diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 74d6a98..988dfc1 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -101,12 +101,10 @@ "Gün batımı" "Sabit fotoğraf" "Havai fişekler" - - - - + "Parti" + "Mum ışığı" "Kamera ayarları" - "Varsayılan değerleri geri yükle" + "Varsayılanları geri yükle" "Pozlama" "Tamam" "Paylaşılan depolama biriminizde boş alan azaldı. Kalite ayarını değiştirin veya bazı görüntüleri ya da diğer dosyaları silin." diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 9b9ddfd..a402e2e 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -101,12 +101,10 @@ "日落" "防抖" "烟火" - - - - + "派对" + "烛光" "相机设置" - "还原为默认设置" + "还原默认设置" "曝光" "确定" "共享存储设备空间不足,请更改照片品质设置,或删除某些照片或者其他文件。" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index bf0a6e1..f8af10f 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -101,12 +101,10 @@ "黃昏" "防手震" "煙火" - - - - + "派對模式" + "燭光模式" "相機設定" - "還原成預設值" + "還原預設值" "曝光" "確定" "您的共用儲存裝置的空間即將不足,請變更圖片的品質設定,或是刪除部分圖片或其他檔案。" -- cgit v1.1