From 03777aab8b9ed9367879192a3dfb5e3088038774 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Tue, 1 Nov 2011 13:35:33 -0700 Subject: Import revised translations. DO NOT MERGE Change-Id: I75cf04fbc27b7c31c3f137d2ae7cda36c505b28d --- res/values-de/strings.xml | 11 +++++++---- 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'res/values-de') diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index f94b767..ba6ed91 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -96,9 +96,9 @@ "Kein Video zum Teilen" "Zu schnell" "Panorama wird vorbereitet..." - "Panorama konnte nicht gespeichert werden" + "Panorama konnte nicht gespeichert werden." "Panorama" - "Panorama wird aufgenommen." + "Panorama wird aufgenommen..." "Speichert..." "Zum Fokussieren tippen" "Effekte" @@ -113,8 +113,11 @@ "Sonnenuntergang" "Disco" "Eigenes wählen" - "Legen Sie Ihr Gerät auf eine stabile Oberfläche und achten Sie darauf, dass sich hinter Ihnen nichts bewegt."\n\n"Treten Sie anschließend aus dem Bild." - "Einstellung nicht wählbar, wenn Effekt aktiviert" + + + + + "Einstellung nicht wählbar, wenn Effekt aktiviert ist" "Durch Tippen Foto während Videoaufzeichnung aufnehmen" "Video-Schnappschuss ist bei Spezialeffekten deaktiviert." "Effekte löschen" -- cgit v1.1