From 4f73b8e0cc19a7121e30fd8fcae7f0ebb7f08ac2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Mon, 12 Sep 2011 09:50:44 -0700
Subject: Import revised translations.

Change-Id: I6233337e2ec70385417b3f4f4f3aa36ea717857a
---
 res/values-es-rUS/strings.xml | 19 ++++++++++++-------
 1 file changed, 12 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'res/values-es-rUS')

diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 73f2e1a..553ecf3 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -87,8 +87,7 @@
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Configuración de cámara"</string>
     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Restaurar configuraciones predeterminadas"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Exposición"</string>
-    <!-- no translation found for dialog_ok (6263301364153382152) -->
-    <skip />
+    <string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"Aceptar"</string>
     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"El almacenamiento USB se está quedando sin espacio. Cambia la configuración de calidad o elimina algunas imágenes u otros archivos."</string>
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Tu tarjeta SD se está quedando sin espacio. Cambia la configuración de calidad o elimina algunas imágenes u otros archivos."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Se alcanzó el límite del tamaño."</string>
@@ -101,12 +100,10 @@
     <string name="no_video_to_share" msgid="3775826212074938990">"Ningún video para compartir"</string>
     <string name="pano_capture_stop" msgid="8122941670229992464">"Detener"</string>
     <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="3893565956616588385">"Muy rápida"</string>
-    <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="8485307771397200861">"Preparando vista previa..."</string>
+    <!-- outdated translation 8485307771397200861 -->     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Preparando vista previa..."</string>
     <string name="pano_dialog_generate_panorama" msgid="3982298994354021383">"Generando modo panorámico..."</string>
-    <!-- no translation found for pano_dialog_panorama_failed (6286761234243958706) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pano_dialog_title (5755531234434437697) -->
-    <skip />
+    <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Error al guardar panorama"</string>
+    <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panorama"</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Tocar para enfocar"</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Efectos"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Ninguno"</string>
@@ -116,4 +113,12 @@
     <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="4424498213697804087">"Boca pequeña"</string>
     <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5738964679340745774">"Nariz grande"</string>
     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Ojos pequeños"</string>
+    <!-- no translation found for effect_backdropper_space (1381012939195370792) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for effect_backdropper_sunset (45198943771777870) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for effect_backdropper_gallery (1393338187462207584) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bg_replacement_message (7540788298745332389) -->
+    <skip />
 </resources>
-- 
cgit v1.1