From 6d6c8c90921547a61ca6abaef6396e0c4a8f8ec0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Fri, 12 Aug 2011 17:17:34 -0700
Subject: Import revised translations.

Change-Id: Ida726d14df0828b0aba25e31b958e743b7fa0ed8
---
 res/values-es-rUS/strings.xml | 15 +++++----------
 1 file changed, 5 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'res/values-es-rUS')

diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 2d31091..a44850f 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -59,8 +59,7 @@
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="1871154452633783418">"5M píxeles"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3M píxeles"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2M píxeles"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_1280x960 (1648390393603363042) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1280x960" msgid="1648390393603363042">"1,3 millones de píxeles"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1M píxeles"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
@@ -92,16 +91,12 @@
     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"El almacenamiento USB se está quedando sin espacio. Cambia la configuración de calidad o elimina algunas imágenes u otros archivos."</string>
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Tu tarjeta SD se está quedando sin espacio. Cambia la configuración de calidad o elimina algunas imágenes u otros archivos."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Se alcanzó el límite del tamaño."</string>
-    <!-- no translation found for switch_to_camera_label (9148663083850199582) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for switch_to_video_label (1167994386902254398) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for switch_to_panorama_label (858801335653517864) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_to_camera_label" msgid="9148663083850199582">"Cambiar al modo cámara"</string>
+    <string name="switch_to_video_label" msgid="1167994386902254398">"Cambiar al modo video"</string>
+    <string name="switch_to_panorama_label" msgid="858801335653517864">"Cambiar al modo panorama"</string>
     <string name="share_picture_via" msgid="1375127849431890447">"Compartir imagen por"</string>
     <string name="share_video_via" msgid="5152302809166549015">"Compartir video por"</string>
     <string name="no_picture_to_share" msgid="7700541451734517445">"Ninguna imagen para compartir"</string>
     <string name="no_video_to_share" msgid="3775826212074938990">"Ningún video para compartir"</string>
-    <!-- no translation found for pano_capture_stop (8122941670229992464) -->
-    <skip />
+    <string name="pano_capture_stop" msgid="8122941670229992464">"Detener"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.1