From a7d9b4e6474d7276abd294da657fe1c3dbb259fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Fri, 26 Aug 2011 14:53:53 -0700
Subject: Import revised translations.

Change-Id: I79d0e759776d43b69a9fb881764706468ad50a00
---
 res/values-fr/strings.xml | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'res/values-fr')

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 89f9e51..f6d8a3c 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -30,8 +30,8 @@
     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Votre carte SD est pleine."</string>
     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Préparation mémoire de stockage USB..."</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Préparation de la carte SD..."</string>
-    <!-- outdated translation 7361816489339518850 -->     <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Impossible d\'accéder à la mémoire de stockage USB."</string>
-    <!-- outdated translation 7361816489339518850 -->     <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Impossible d\'accéder à la mémoire de stockage USB."</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Impossible d\'accéder à la mémoire de stockage USB."</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Impossible d\'accéder à la carte SD."</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Rétablir les paramètres par défaut"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Les paramètres par défaut de l\'appareil photo seront rétablis."</string>
     <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"Lire"</string>
@@ -99,10 +99,11 @@
     <string name="no_picture_to_share" msgid="7700541451734517445">"Aucune image à partager."</string>
     <string name="no_video_to_share" msgid="3775826212074938990">"Aucune vidéo à partager."</string>
     <string name="pano_capture_stop" msgid="8122941670229992464">"Arrêter"</string>
-    <!-- no translation found for pano_capture_start (2163632725789917725) -->
+    <string name="pano_capture_start" msgid="2163632725789917725">"Lancer"</string>
+    <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="3893565956616588385">"Trop rapide"</string>
+    <!-- no translation found for pano_dialog_prepare_preview (8485307771397200861) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pano_too_fast_prompt (3893565956616588385) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tap_to_focus (6417403734418828035) -->
+    <!-- no translation found for pano_dialog_generate_panorama (3982298994354021383) -->
     <skip />
+    <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Appuyez pour autofocus."</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.1