From b557d2ab9efb2ed2bbd76f00ba2bf312b9aecb80 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Wed, 29 Sep 2010 14:31:47 -0700
Subject: Import revised translations.  DO NOT MERGE

Change-Id: I8f957c8d342d98581e5c751780b8ef6d07f127e9
---
 res/values-nl/strings.xml | 15 ++++++++++-----
 1 file changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'res/values-nl')

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 65b9dc1..bacd0d3 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -23,10 +23,14 @@
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Camerafoto\'s"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Cameravideo\'s"</string>
     <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Een ogenblik geduld..."</string>
-    <string name="no_storage" msgid="820691042667338625">"Plaats een SD-kaart voordat u de camera gebruikt."</string>
-    <string name="not_enough_space" msgid="6655334407957844653">"De SD-kaart is vol."</string>
-    <string name="preparing_sd" msgid="2914969119574812666">"SD-kaart voorbereiden…"</string>
-    <string name="access_sd_fail" msgid="4427585260986849912">"Toegang krijgen tot SD-kaart is mislukt."</string>
+    <!-- outdated translation 820691042667338625 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="2585076435604779811">"Plaats een SD-kaart voordat u de camera gebruikt."</string>
+    <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Plaats een SD-kaart voordat u de camera gebruikt."</string>
+    <!-- outdated translation 6655334407957844653 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="7966388882416357252">"De SD-kaart is vol."</string>
+    <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"De SD-kaart is vol."</string>
+    <!-- outdated translation 2914969119574812666 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="183917364005592061">"SD-kaart voorbereiden…"</string>
+    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"SD-kaart voorbereiden…"</string>
+    <!-- outdated translation 4427585260986849912 -->     <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="1518739048621172182">"Toegang krijgen tot SD-kaart is mislukt."</string>
+    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Toegang krijgen tot SD-kaart is mislukt."</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Standaardwaarden herstellen"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"De standaardwaarden voor de camera-instellingen worden hersteld."</string>
     <string name="review_play" msgid="6015456244323302817">"AFSPELEN"</string>
@@ -102,7 +106,8 @@
     <string name="pref_restore_detail" msgid="5326039608800383369">"Terugzetten naar standaardwaarden"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Belichting"</string>
     <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"OK"</string>
-    <string name="spaceIsLow_content" msgid="2848517537672543641">"Er is weinig ruimte beschikbaar op uw SD-kaart. U kunt de kwaliteitsinstelling wijzigen of items uit de galerij verwijderen."</string>
+    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="3117623741859928332">"Er is weinig ruimte beschikbaar op uw SD-kaart. U kunt de kwaliteitsinstelling wijzigen of items uit de galerij verwijderen."</string>
+    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Er is weinig ruimte beschikbaar op uw SD-kaart. U kunt de kwaliteitsinstelling wijzigen of items uit de galerij verwijderen."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Maximale grootte bereikt"</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Zoomen"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Overschakelen naar camera"</string>
-- 
cgit v1.1