From a1a5290df978f6e46596f1507874dc6a208bac47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Wed, 12 Jan 2011 17:03:21 -0800
Subject: Import revised translations.

Change-Id: I05c0e40afdb44a39466885c005d8639f908d2c32
---
 res/values-pt/strings.xml | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'res/values-pt')

diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index b862715..0566d5f 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -110,8 +110,7 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Fogos de artifício"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Festa"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Luz de velas"</string>
-    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
-    <skip />
+    <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2345574961174762643">"Isso não é selecionável no modo de cena"</string>
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Configurações da câmera"</string>
     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Restaurar padrões"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Exposição"</string>
@@ -120,7 +119,7 @@
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Seu cartão SD está sem espaço. Altere a configuração de qualidade ou exclua algumas imagens ou outros arquivos."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Limite de tamanho atingido."</string>
     <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Zoom"</string>
-    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"Zoom<xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"Zoom <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Alternar para câmera"</string>
     <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Alternar para vídeo"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.1