From a7cf25857f17018c4afafb31744ecbc08f0f9b71 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Wed, 16 Nov 2011 10:13:59 -0800
Subject: Import revised translations.  DO NOT MERGE

Change-Id: I9c739c560799166155e1578ce597e174d4304cd6
---
 res/values-pt/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'res/values-pt')

diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 42402d0..1d66972 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="confirm_restore_message" msgid="6649481842684452641">"Restaurar as configurações padrão da câmera?"</string>
     <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"Reproduzir"</string>
     <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"CANCELAR"</string>
-    <!-- outdated translation 4750691949877864726 -->     <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"Ok"</string>
+    <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"CONCLUÍDO"</string>
     <string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"TIRAR OUTRA"</string>
     <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galeria"</string>
     <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Alternar câmera"</string>
@@ -118,8 +118,8 @@
     <string name="video_snapshot_hint" msgid="8159602664271448241">"Tire uma foto na gravação do vídeo tocando tela de visualização."</string>
     <string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"O instant. de vídeo é desat. quando os efeitos esp. estão ativad."</string>
     <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Clarear efeitos"</string>
-    <string name="effect_silly_faces" msgid="3214174716769421248">"Caretas"</string>
-    <string name="effect_background" msgid="6909716214852487679">"Plano de fundo"</string>
+    <string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"CARETAS"</string>
+    <string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"SEGUNDO PLANO"</string>
     <string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"Botão \"Tirar foto\""</string>
     <string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"Foto mais recente"</string>
     <string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"Botão da câmera frontal e traseira"</string>
-- 
cgit v1.1