From 5ec1a9d861447451c83b25d6b180d749973c78f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Mon, 25 Oct 2010 15:43:16 -0700
Subject: Import revised translations.  DO NOT MERGE

Change-Id: Iaabc8e02839b77f38e8e855408b8c1c6dbc8d1a5
---
 res/values-ru/strings.xml | 8 +++-----
 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'res/values-ru')

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 6a071a6..ac1b7a7 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -101,12 +101,10 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Закат"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">"Четкость"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Фейерверк"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_party (907053529286788253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_candlelight (2066183182126946813) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Вечеринка"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Слабое освещение"</string>
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Настройки камеры"</string>
-    <!-- outdated translation 5326039608800383369 -->     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Заводские настройки"</string>
+    <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Восстановить настройки по умолчанию"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Экспозиция"</string>
     <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"ОК"</string>
     <!-- outdated translation 3117623741859928332 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Место на общем накопителе заканчивается. Измените настройки качества или удалите ненужные изображения и другие файлы."</string>
-- 
cgit v1.1