From f8a6539e688b0926cc98a88a93d47d094ded7d7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Tue, 14 Dec 2010 13:56:39 -0800
Subject: Import revised translations.

Change-Id: I12b2edc828cc52587b4739ed8de37c16ca317f52
---
 res/values-ru/strings.xml | 12 +++++++-----
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'res/values-ru')

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index db20125..57edf76 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -33,14 +33,16 @@
     <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Не удалось получить доступ к SD-карте."</string>
     <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Восстановить настройки по умолчанию"</string>
     <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Для камеры будут восстановлены настройки по умолчанию."</string>
-    <string name="review_play" msgid="6015456244323302817">"ВОСПРОИЗВЕСТИ"</string>
-    <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"ОТМЕНА"</string>
-    <string name="review_ok" msgid="5305096180300056529">"ОК"</string>
-    <string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"ДРУГОЙ СНИМОК"</string>
+    <!-- outdated translation 6015456244323302817 -->     <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"ВОСПРОИЗВЕСТИ"</string>
+    <!-- outdated translation 8188009385853399254 -->     <string name="review_cancel" msgid="7842670783357645942">"ОТМЕНА"</string>
+    <!-- outdated translation 5305096180300056529 -->     <string name="review_ok" msgid="4750691949877864726">"ОК"</string>
+    <!-- outdated translation 7804864054896088338 -->     <string name="review_retake" msgid="7776579640762112761">"ДРУГОЙ СНИМОК"</string>
     <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Галерея"</string>
     <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Переключить камеру"</string>
     <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"Вкл. замедл. съемку"</string>
     <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"Откл. замедл. съемку"</string>
+    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
+    <skip />
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Выберите камеру"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Задняя"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Передняя"</string>
@@ -55,7 +57,7 @@
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"Качество при замедл. съемке"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"Низкое"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"Высокое"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5023524580863002541">"Интервал между снимками"</string>
+    <!-- outdated translation 5023524580863002541 -->     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Интервал между снимками"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Настройки камеры"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Настройки видеокамеры"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Размер фотографии"</string>
-- 
cgit v1.1