From 4f73b8e0cc19a7121e30fd8fcae7f0ebb7f08ac2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Mon, 12 Sep 2011 09:50:44 -0700
Subject: Import revised translations.

Change-Id: I6233337e2ec70385417b3f4f4f3aa36ea717857a
---
 res/values-sw/strings.xml | 35 ++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 19 deletions(-)

(limited to 'res/values-sw')

diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index ff12a31..e05da6c 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -90,8 +90,7 @@
     <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Mipangilio ya kamera"</string>
     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Rejesha kwa chaguo misingi"</string>
     <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Mfichuo"</string>
-    <!-- no translation found for dialog_ok (6263301364153382152) -->
-    <skip />
+    <string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"SAWA"</string>
     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Hifadhi yako ya USB inaishiwa na nafasi. Badilisha mipangilio ya ubora au futa baadhi ya picha au faili."</string>
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Nafasi ya kadi yako ya SD inaelekea kuisha. Badlisha mpangilio wa ubora au futa baadhi ya picha au faili zingine."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Upeo wa ukubwa umefikiwa."</string>
@@ -108,27 +107,25 @@
     <skip />
     <string name="pano_capture_stop" msgid="8122941670229992464">"Komesha"</string>
     <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="3893565956616588385">"Haraka Zaidi"</string>
-    <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="8485307771397200861">"Kuandaa hakikisho ..."</string>
+    <!-- outdated translation 8485307771397200861 -->     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Kuandaa hakikisho ..."</string>
     <string name="pano_dialog_generate_panorama" msgid="3982298994354021383">"Kuzalisha panorana ..."</string>
-    <!-- no translation found for pano_dialog_panorama_failed (6286761234243958706) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pano_dialog_title (5755531234434437697) -->
-    <skip />
+    <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Imeshindwa kuhifadhi mandhari"</string>
+    <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Mandhari"</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Gonga kuzingatia"</string>
-    <!-- no translation found for pref_video_effect_title (8243182968457289488) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for effect_none (3601545724573307541) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for effect_goofy_face_squeeze (1207235692524289171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for effect_goofy_face_big_eyes (1942377617761116861) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for effect_goofy_face_big_mouth (2342636750478741367) -->
+    <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Athari"</string>
+    <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Hamna"</string>
+    <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"Finya"</string>
+    <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="1942377617761116861">"Macho Makubwa"</string>
+    <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="2342636750478741367">"Mdomo Mkubwa"</string>
+    <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="4424498213697804087">"Mdomo Mdogo"</string>
+    <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5738964679340745774">"Pua Kubwa"</string>
+    <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Macho Madogo"</string>
+    <!-- no translation found for effect_backdropper_space (1381012939195370792) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for effect_goofy_face_small_mouth (4424498213697804087) -->
+    <!-- no translation found for effect_backdropper_sunset (45198943771777870) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for effect_goofy_face_big_nose (5738964679340745774) -->
+    <!-- no translation found for effect_backdropper_gallery (1393338187462207584) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for effect_goofy_face_small_eyes (8007886544327361111) -->
+    <!-- no translation found for bg_replacement_message (7540788298745332389) -->
     <skip />
 </resources>
-- 
cgit v1.1