"Erro da câmara" "Não é possível efectuar a ligação à câmara." "Devido a políticas de segurança, a câmara foi desativada." "Câmara" "Câmara de vídeo" "Imagens da câmara" "Vídeos da câmara" "Aguarde..." "Monte o armazenamento USB antes de utilizar a câmara." "Insira um cartão SD antes de utilizar a câmara." "O armazenamento USB está cheio." "O cartão SD está cheio." "Preparar armazenamento USB…" "A preparar o cartão SD..." "Não foi possível aceder à memória de armazenamento USB." "Não foi possível aceder ao cartão SD." "Restaurar predefinições" "As definições da câmara serão restauradas para os valores predefinidos." "Reproduzir" "CANCELAR" "OK" "VOLTAR A TIRAR" "Galeria" "Trocar câmara" "Gravação com lapso de tempo" "Seleccionar câmara" "Traseira" "Frontal" "Armazenar localização" "Desactivado" "Activado" "Qualidade de vídeo" "Alta" "Baixa" "MMS (baixa, 30 s)" "YouTube (Alta, 15 m)" "Intervalo de lapso de tempo" "Definições da câmara" "Definições da câmara de vídeo" "Tamanho da imagem" "5 megapixels" "3 megapixels" "2 megapixels" "1,3 M Pixels" "1 megapixels" "VGA" "QVGA" "Modo de focagem" "Automático" "Infinito" "Macro" "Modo flash" "Automático" "Activado" "Desactivado" "Equilíbrio dos brancos" "Automático" "Incandescente" "Luz do dia" "Fluorescente" "Nublado" "Modo cenário" "Automático" "Acção" "Nocturno" "Ocaso" "Partido" "Não é seleccionável no modo cenário" "Definições da câmara" "Restaurar predefinições" "Exposição" "OK" "Está a ficar sem espaço no armazenamento USB. Altere as definições de qualidade ou elimine algumas imagens ou outros ficheiros." "Está a ficar sem espaço no cartão SD. Altere as definições de qualidade ou elimine algumas imagens ou outros ficheiros." "Limite de tamanho atingido." "Mudar para câmara" "Mudar para vídeo" "Mudar para panorama" "Partilhar imagem através de" "Partilhar vídeo através de" "Nenhuma imagem para partilhar" "Não há vídeo para partilhar" "Muito rápido" "A preparar panorama" "Falha ao guardar o panorama" "Panorama" "Toque para focar" "Efeitos" "Nenhum" "Comprimir" "Olhos Grandes" "Boca Grande" "Boca Pequena" "Nariz Grande" "Olhos Pequenos" "No Espaço" "Pôr do sol" "Escolha o seu" "Coloque o aparelho numa superfície estável e certifique-se de que não existe movimento atrás de si."\n\n"Em seguida, saia do alcance visual da câmara."