"Hitilafu ya kamera" "Haiwezi kuunganisha kwa kamera." "Kamera imelemazwa kwa sababu ya sera za usalama." "Kamera" "Kamkoda" "Picha za kamera" "Video za kamera" "Tafadhali subiri…" "Tafadhali weka h ifadhi ya USB kabla ya kutumia kamera." "Tafadhali weka h ifadhi ya USB kabla ya kutumia kamera." "Hifadhi yako ya USB imejaa." "Kadi yako ya SD imejaa" "Inaandaa hifadhi ya USB..." "Inatayarisha kadi ya SD..." "Haikuweza kufikia hifadhi ya USB." "Haikuweza kufikia kadi ya SD." "Rejesha kwa chaguo-msingi" "Mipangilio ya kamera itarejeshwa kwa chaguo-msingi." "Cheza" "GHAIRI" "Sawa" "PIGA TENA" "Matunzio" "Badilisha Kamera" "Rekodi ya kupita kwa muda" "Chagua Kamera" "Nyuma" "Mbele" "Mahali pa hifadhi" "Zima" "Washa" "Ubora wa video" "Nafasi ya muda kupita" "Mipangilio ya kamera" "Mipangilio ya kamkoda" "Ukubwa wa picha" "Pikseli 5M" "Pikseli 3M" "Pikseli 2M" "Pikseli 1.3M" "Pikseli 1M" "VGA" "QVGA" "Hali ya kulenga" "Atomatiki" "Pasipo mwisho" "Makro" "Hali ya mweka" "Otomatiki" "Washa" "Zima" "Usawazishaji wa weupe" "Kioto" "King\'arishaji" "Mwangaza wa mchana" "Kiakisi mwanga" "Mawingu" "gumzo ya mandhari" "Otomatiki" "Kitendo" "Usiku" "Machweo" "Karamu" "Hii haiwezi kuchaguliwa katika hali ya mandhari" "Mipangilio ya kamera" "Rejesha kwa chaguo misingi" "Mfichuo" "SAWA" "Hifadhi yako ya USB inaishiwa na nafasi. Badilisha mipangilio ya ubora au futa baadhi ya picha au faili." "Nafasi ya kadi yako ya SD inaelekea kuisha. Badlisha mpangilio wa ubora au futa baadhi ya picha au faili zingine." "Upeo wa ukubwa umefikiwa." "Badilisha kwa kamera" "Badilisha kwa video" "Badili Mwonekano" "Shiriki picha kupitia" "Shiriki video kupitia" "Hakuna picha ya kushiriki" "Hakuna video ya kushiriki" "Haraka Zaidi" "Panorama inaandaliwa" "Imeshindwa kuhifadhi mandhari" "Mandhari" "Nasa Panorama" "Inahifadhi..." "Gonga kuzingatia" "Athari" "Hamna" "Finya" "Macho Makubwa" "Mdomo Mkubwa" "Mdomo Mdogo" "Pua Kubwa" "Macho Madogo" "Katika nafasi/ katika anga" "Jua kutua" "Disko" "Chagua yako mwenyewe" "Weka kifaa chako sehemu imara isiyoyumba na hakikisha hakuna harakati zozote nyuma yako."\n" "\n" Kisha toka mbele ya kamera." "Hii haiwezi kuchagulika wakati athari imewashwa." "Piga picha wakati video inarekodi kwa kugusa kwenye skrini ya onyesho la awali." "Picha ya video imelemazwa wakati athari maalum imewashwa." "Athari Wazi" "Sura pumbavu" "Mandhari nyuma" "Kitufe cha kilango cha kamera" "Picha ya hivi karibuni" "Geuza kamera mbele na nyuma" "Kamera, video au kichaguzi panorama" "Mipangilio zaidi ya kudhibiti" "Mipangilio ya karibu ya kufunga" "Dhibiti kukuza" "Punguza %1$s" "KOngeza %1$s" "Geuza %1$s"