blob: b30594b83dc691f471e3b7cb3edc0e589a1105e7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="all_images">"모든 사진"</string>
<string name="all_videos">"모든 동영상"</string>
<string name="camera_label">"카메라"</string>
<!-- no translation found for video_camera_label (2899292505526427293) -->
<skip />
<string name="gallery_picker_label">"갤러리"</string>
<string name="gallery_camera_bucket_name">"카메라 사진"</string>
<string name="gallery_camera_videos_bucket_name">"카메라 동영상"</string>
<string name="switch_to_video_lable">"동영상으로 전환"</string>
<string name="switch_to_camera_lable">"카메라로 전환"</string>
<string name="crop_label">"사진 자르기"</string>
<string name="view_label">"사진 보기"</string>
<string name="preferences_label">"카메라 설정"</string>
<string name="wait">"잠시 기다려 주세요..."</string>
<string name="no_storage">"카메라를 사용하기 전에 먼저 SD 카드를 넣으세요."</string>
<string name="not_enough_space">"SD 카드가 꽉 찼습니다."</string>
<string name="preparing_sd">"SD 카드 준비중..."</string>
<string name="wallpaper">"배경화면 설정 중. 잠시 기다려 주세요..."</string>
<string name="savingImage">"사진 저장 중..."</string>
<string name="runningFaceDetection">"잠시 기다려 주세요..."</string>
<string name="flip_orientation">"방향 바꾸기"</string>
<string name="settings">"설정"</string>
<string name="view">"보기"</string>
<string name="details">"상세정보"</string>
<string name="rotate">"회전"</string>
<string name="rotate_left">"왼쪽으로 회전"</string>
<string name="rotate_right">"오른쪽으로 회전"</string>
<string name="slide_show">"슬라이드쇼"</string>
<string name="capture_picture">"사진촬영"</string>
<string name="capture_video">"동영상 캡처"</string>
<string name="crop_save_text">"저장"</string>
<string name="crop_discard_text">"무시"</string>
<string name="confirm_delete_title">"삭제"</string>
<string name="confirm_delete_message">"사진이 삭제됩니다."</string>
<string name="confirm_delete_video_message">"동영상이 삭제됩니다."</string>
<string name="camera_toss">"삭제"</string>
<string name="camera_gallery">"갤러리"</string>
<string name="camera_share">"공유"</string>
<string name="camera_set">"사진 설정"</string>
<string name="camera_play">"재생"</string>
<string name="camera_attach">"첨부"</string>
<string name="camera_cancel">"취소"</string>
<string name="camera_crop">"자르기"</string>
<string name="camera_tossing">"삭제 중..."</string>
<string name="no_way_to_share_image">"공유할 수 없는 사진입니다."</string>
<string name="no_way_to_share_video">"공유할 수 없는 동영상입니다."</string>
<!-- no translation found for video_play (5287787282508002895) -->
<skip />
<string name="camera_gallery_photos_text">"갤러리"</string>
<string name="camera_pick_wallpaper">"사진"</string>
<string name="camera_setas_wallpaper">"배경화면"</string>
<string name="pref_gallery_category">"일반 설정"</string>
<string name="pref_slideshow_category">"슬라이드쇼 설정"</string>
<string name="pref_camera_general_settings_category">"일반 설정"</string>
<string name="pref_gallery_size_title">"디스플레이 크기"</string>
<string name="pref_gallery_size_summary">"사진 및 동영상 표시 크기 선택"</string>
<string name="pref_gallery_size_dialogtitle">"사진 크기"</string>
<string-array name="pref_gallery_size_choices">
<item>"크게"</item>
<item>"작게"</item>
</string-array>
<string name="pref_gallery_sort_title">"정렬 순서"</string>
<string name="pref_gallery_sort_summary">"사진 및 동영상 정렬 순서 선택"</string>
<string name="pref_gallery_sort_dialogtitle">"사진 정렬"</string>
<string-array name="pref_gallery_sort_choices">
<item>"가장 최근 사진 먼저"</item>
<item>"가장 최근 사진 마지막에"</item>
</string-array>
<string name="pref_gallery_slideshow_interval_title">"슬라이드쇼 간격"</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary">"쇼에서 각 슬라이드를 표시할 시간 선택"</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle">"슬라이드쇼 간격"</string>
<string-array name="pref_gallery_slideshow_interval_choices">
<item>"2초"</item>
<item>"3초"</item>
<item>"4초"</item>
</string-array>
<string name="pref_gallery_slideshow_transition_title">"슬라이드쇼 화면전환"</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary">"슬라이드 간에 이동할 때 사용할 효과 선택"</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle">"슬라이드쇼 화면전환"</string>
<string-array name="pref_gallery_slideshow_transition_choices">
<item>"페이드 인/아웃"</item>
<item>"왼쪽에서 오른쪽으로/오른쪽에서 왼쪽으로"</item>
<item>"위에서 아래로/아래에서 위로"</item>
<item>"무작위 선택"</item>
</string-array>
<string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title">"슬라이드쇼 반복"</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary">"슬라이드쇼를 한 번 이상 재생"</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title">"슬라이드 섞기"</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary">"사진을 무작위 순서로 표시"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title">"사진에 위치 저장"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_summary">"사진 데이터에 위치 기록"</string>
<string name="pref_camera_videoquality_category">"동영상 화질"</string>
<string name="pref_camera_videoquality_title">"동영상 화질 선택"</string>
<string name="pref_camera_videoquality_entry_0">"낮음(MMS 메시지용)"</string>
<string name="pref_camera_videoquality_entry_1">"높음(SD 카드용)"</string>
<string name="pref_camera_videoquality_dialogtitle">"동영상 화질"</string>
<string name="camerasettings">"설정"</string>
<string name="image_gallery_NoImageView_text">"미디어 파일이 없습니다."</string>
<string name="pref_gallery_confirm_delete_title">"삭제 확인"</string>
<string name="pref_gallery_confirm_delete_summary">"사진 및 동영상 삭제 전 확인 표시"</string>
<string name="details_panel_title">"상세정보"</string>
<string name="details_file_size">"파일 크기:"</string>
<string name="details_image_resolution">"해상도:"</string>
<string name="details_duration">"재생 시간:"</string>
<string name="details_date_taken">"찍은 날짜:"</string>
<string name="details_frame_rate">"프레임 속도:"</string>
<string name="details_bit_rate">"비트 전송률:"</string>
<string name="details_codec">"코덱:"</string>
<string name="details_format">"형식:"</string>
<string name="details_dimension_x">"%1$d x %2$d"</string>
<string name="details_ms">"%1$02d:%2$02d"</string>
<string name="details_hms">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
<string name="details_fps">"%1$dfps"</string>
<string name="details_kbps">"%1$dKbps"</string>
<string name="details_mbps">"%1$gMbps"</string>
<string name="details_ok">"확인"</string>
<string name="context_menu_header">"사진 옵션"</string>
<string name="video_context_menu_header">"동영상 옵션"</string>
<string name="multiface_crop_help">"시작하려면 얼굴을 탭하세요."</string>
<string name="photos_gallery_title">"갤러리"</string>
<string name="pick_photos_gallery_title">"사진 선택"</string>
<string name="videos_gallery_title">"갤러리"</string>
<string name="pick_videos_gallery_title">"동영상 선택"</string>
<string name="loading_progress_format_string">"<xliff:g id="COUNTER">%d</xliff:g>개 남음"</string>
<string name="sendImage">"사진 공유 응용프로그램"</string>
<string name="setImage">"사진 설정"</string>
<string name="sendVideo">"동영상 공유 응용프로그램"</string>
<string name="movieviewlabel">"영화"</string>
<string name="loading_video">"동영상 로드 중..."</string>
<string name="spaceIsLow_title">"공간부족"</string>
<string name="spaceIsLow_content">"SD 카드의 공간이 부족합니다. 화질 설정을 변경하거나 갤러리에서 항목을 삭제하세요."</string>
<string name="resume_playing_title">"동영상 다시 시작"</string>
<string name="resume_playing_message">"%s에서 재생을 다시 시작하시겠습니까?"</string>
<string name="resume_playing_resume">"재생 다시 시작"</string>
<string name="resume_playing_restart">"시작"</string>
<string name="gadget_title">"사진 프레임"</string>
<string name="file_info_title">"파일 정보:"</string>
<string name="video_exceed_mms_limit">"녹화한 동영상이 너무 커서 MMS를 통해 전송할 수 없습니다. 클립의 길이를 더 짧게 녹화하세요."</string>
<string name="too_large_to_attach">"파일이 너무 커서 첨부할 수 없습니다."</string>
</resources>
|
