aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--main/res/values-fr/strings.xml13
1 files changed, 13 insertions, 0 deletions
diff --git a/main/res/values-fr/strings.xml b/main/res/values-fr/strings.xml
index 481485e..e330593 100644
--- a/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -317,6 +317,9 @@
<string name="about_donate">Dons</string>
<string name="about_donation_more">Don\ndéveloppement</string>
<string name="about_contributors">Contributeurs</string>
+ <string name="about_license">Licence</string>
+ <string name="about_apache_license"><a href="">Apache License, Version 2.0</a></string>
+ <string name="about_help">Aide</string>
<string name="settings_title_services">Services</string>
<string name="settings_title_appearance">Apparence</string>
<string name="settings_title_cachedetails">Détails de la cache</string>
@@ -331,6 +334,8 @@
<string name="settings_title_system">Système</string>
<string name="settings_title_navigation_menu">Menu de navigation</string>
<string name="settings_category_browser">Navigateur</string>
+ <string name="settings_category_geocaching">Geocaching</string>
+ <string name="settings_category_social">Réseaux sociaux</string>
<string name="settings_category_logging_other">Options de carnets supplémentaires</string>
<string name="settings_goto_url_button">plus…</string>
<string name="settings_title_gc">Geocaching.com</string>
@@ -343,6 +348,11 @@
<string name="init_oc_de_description">Autoriser c:geo à utiliser opencaching.de pour chercher des caches et accéder/filtrer vos caches trouvées.</string>
<string name="init_register_oc_de">Autoriser c:geo</string>
<string name="init_reregister_oc_de">Ré-autoriser c:geo</string>
+ <string name="init_oc_pl">Opencaching.pl</string>
+ <string name="settings_activate_oc_pl">Activer</string>
+ <string name="init_oc_pl_description">Autoriser c:geo à utiliser opencaching.pl pour chercher des caches et accéder/filtrer vos caches trouvées.</string>
+ <string name="init_register_oc_pl">Autoriser c:geo</string>
+ <string name="init_reregister_oc_pl">Ré-autoriser c:geo</string>
<string name="init_gcvote">GCvote.com</string>
<string name="init_twitter">Twitter</string>
<string name="settings_activate_twitter">Activer</string>
@@ -437,6 +447,7 @@
<string name="init_default_navigation_tool_description">Vous pouvez choisir ici l\'outil de navigation à utiliser par défaut.</string>
<string name="init_default_navigation_tool_select">Sélectionner l\'outil</string>
<string name="init_default_navigation_tool_2_description">Vous pouvez choisir ici votre deuxième outil de navigation préféré. Il sera activé par un appui long sur l\'icône de navigation situé près du nom de la cache.</string>
+ <string name="init_navigation_menu_description">Vous pouvez choisir ici les méthodes de navigation qui seront actives dans le menu de navigation d\'une géocache ou d\'un point intermédiaire. Les outils non sélectionnables ne sont pas installés sur cet appareil.</string>
<string name="init_debug_title">Déverminage</string>
<string name="init_debug_note">c:geo est capable de générer beaucoup d\'informations peu utiles pour des utilisateurs normaux. Cependant, en cas de problème, les développeurs en charge de c:geo peuvent avoir besoin de cette information pour pouvoir l\'identifier. Dans ce cas, ils vous demanderont d\'activer cette option et d\'envoyer les fichiers de journaux.</string>
<string name="init_debug">Activer le débogage</string>
@@ -480,6 +491,7 @@
<string name="about_auth_1">Le processus suivant permet à <b>c:geo</b> d\'accéder à votre compte Twitter - si vous acceptez.</string>
<string name="about_auth_2">Cliquer sur le bouton \"début d\'autorisation\" pour démarrer. Une fenêtre de navigateur va s\'ouvrir pour vous connecter sur Twitter. Accepter pour que <b>c:geo</b> accéde à votre compte. Twitter vous affichera alors une code PIN composé de chiffres. Merci de coller ce code dans <b>c:geo</b> puis confirmer. C\'est tout!</string>
<string name="auth_ocde">opencaching.de</string>
+ <string name="auth_ocpl">opencaching.pl</string>
<string name="auth_authorize_oc">Autoriser c:geo</string>
<string name="auth_start_oc">Commencer l\'autorisation</string>
<string name="auth_again_oc">Recommencer</string>
@@ -1018,6 +1030,7 @@
<string name="nutshellmanual">Manuel: <a href="">c:geo en bref</a></string>
<string name="market">Android: <a href="">c:geo sur Google Play</a></string>
<string name="about_twitter">Voulez-vous publier un nouveau statut sur Twitter à chaque nouvelle cache découverte sous <b>c:geo</b>?</string>
+ <string name="faq">FAQ: <a href="">faq.cgeo.org</a></string>
<string name="status_new_release" tools:ignore="UnusedResources">Nouvelle version disponible.\nCliquer pour installer.</string>
<string name="status_new_nightly" tools:ignore="UnusedResources">Nouvelle version de test disponible.\nCliquer pour installer.</string>
<string name="status_new_rc" tools:ignore="UnusedResources">Nouvelle version candidate disponible.\nCliquer pour installer.</string>