1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/main/res/values-ca/strings.xml b/main/res/values-ca/strings.xml
index 527282c..a012433 100644
--- a/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -18,6 +18,7 @@
   <string name="letterbox">Letterbox</string>
   <string name="event">Trobada</string>
   <string name="mega">Mega</string>
+  <string name="giga">Giga</string>
   <string name="earth">Earthcatxé</string>
   <string name="cito">Trobada CITO</string>
   <string name="webcam">Webcam</string>
@@ -282,6 +283,7 @@
   <string name="caches_move_all">Mou-ho tot</string>
   <string name="caches_map_locus">Locus</string>
   <string name="caches_map_locus_export">Exporta al Locus</string>
+  <string name="caches_map_mapswithme">MapsWithMe</string>
   <string name="caches_recaptcha_title">reCAPTCHA</string>
   <string name="caches_recaptcha_explanation">Introduïu el text de la imatge. Això permet la baixada de les coordenades del catxé, que es pot desactivar a la configuració.</string>
   <string name="caches_recaptcha_hint">Text de la imatge</string>
@@ -402,8 +404,6 @@
   <string name="init_signature_template_log">Text del registre</string>
   <string name="init_ratingwanted">Valoració del GCvote</string>
   <string name="init_summary_ratingwanted">Descarrega la valoració des de GCvote.com</string>
-  <string name="init_friendlogswanted">Mostra els registres d\'amics</string>
-  <string name="init_summary_friendlogswanted">Mostra els registres dels amics a una altra pàgina</string>
   <string name="init_openlastdetailspage">Obre l\'última pàgina de detalls</string>
   <string name="init_summary_openlastdetailspage">Obre els detalls amb l\'última pàgina utilitzada</string>
   <string name="init_autoload">Descripció llarga</string>
@@ -589,7 +589,6 @@
   <string name="cache_waypoints_add">Afegeix una fita</string>
   <string name="cache_hint">Pista</string>
   <string name="cache_logs">Llibre de registre</string>
-  <string name="cache_logsfriends">Llibre de registre (Amics)</string>
   <string name="cache_dialog_loading_details">S\'està carregant els detalls del catxé…</string>
   <string name="cache_dialog_loading_details_status_loadpage">S\'està carregant la pàgina</string>
   <string name="cache_dialog_loading_details_status_details">S\'està processant els detalls</string>
@@ -641,6 +640,7 @@
   <string name="cache_menu_cachebeacon">Catxé de balisa</string>
   <string name="cache_menu_navigon">Navigon</string>
   <string name="cache_menu_pebble">Pebble</string>
+  <string name="cache_menu_mapswithme">MapsWithMe</string>
   <string name="cache_status">Estat</string>
   <string name="cache_status_offline_log">Registre desat</string>
   <string name="cache_status_found">Trobat</string>