diff options
Diffstat (limited to 'main/res/values-cs/strings.xml')
| -rw-r--r-- | main/res/values-cs/strings.xml | 62 |
1 files changed, 13 insertions, 49 deletions
diff --git a/main/res/values-cs/strings.xml b/main/res/values-cs/strings.xml index 3202869..bd95e1a 100644 --- a/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/main/res/values-cs/strings.xml @@ -8,11 +8,10 @@ <string name="about">O aplikaci</string> <string name="latitude">Zeměpisná šířka</string> <string name="longitude">Zeměpisná délka</string> - <string name="action_bar_share_title">Sdílet odkaz ke keši</string> <string name="settings_titlebar">c:geo Nastavení</string> <string name="all_types">Všechny typy keší</string> <string name="traditional">Tradiční keš</string> - <string name="multi">Multi-keš</string> + <string name="multi">Multi keš</string> <string name="mystery">Mystery keš</string> <string name="letterbox">Dopisní schránka</string> <string name="event">Keš události</string> @@ -78,21 +77,9 @@ <string name="log_saving_and_uploading">Odesílání Logu a nahrávání obrázku…</string> <string name="log_clear">Vyčistit</string> <string name="log_post">Odeslat Log</string> - <string name="log_post_rate">Odeslat Log a hlasovat</string> - <string name="log_post_no_rate">Odeslat Log a nehlasovat</string> <string name="log_post_not_possible">Načítání stránky s Logovacím formulářem…</string> <string name="log_add">Přidat</string> - <string name="log_rating">Hodnocení</string> <string name="log_no_rating">Bez hodnocení</string> - <string name="log_stars_1">1 hvězdička</string> - <string name="log_stars_15">1,5 hvězdičky</string> - <string name="log_stars_2">2 hvězdičky</string> - <string name="log_stars_25">2,5 hvězdičky</string> - <string name="log_stars_3">3 hvězdičky</string> - <string name="log_stars_35">3,5 hvězdičky</string> - <string name="log_stars_4">4 hvězdičky</string> - <string name="log_stars_45">4,5 hvězdičky</string> - <string name="log_stars_5">5 hvězdiček</string> <string name="log_stars_1_description">Slabá</string> <string name="log_stars_15_description">Docela slabá</string> <string name="log_stars_2_description">Podprůměrná</string> @@ -111,7 +98,6 @@ <string name="log_smilies">Smajlíci</string> <string name="log_image">Obrázek</string> <string name="log_image_attach">Připojit obrázek</string> - <string name="log_image_edit">Upravit obrázek</string> <string name="log_image_stored">Existující</string> <string name="log_image_camera">Nový</string> <string name="log_image_caption">Titulek</string> @@ -120,6 +106,13 @@ <string name="log_password_title">Logovací heslo:</string> <string name="log_hint_log_password">Zadej své logovací heslo</string> <string name="log_oc_team_comment">Komentář týmu OC</string> + <string-array name="log_image_scales"> + <item>Bez měřítka</item> + <item>512 px</item> + <item>640 px</item> + <item>800 px</item> + <item>1024 px</item> + </string-array> <string name="translate_to_sys_lang">Přeložit do %s</string> <string name="translate_to_english">Přeložit do angličtiny</string> <string name="translate_length_warning">Při velkém množství textu může překládání selhat.</string> @@ -240,6 +233,11 @@ <string name="caches_more_caches_currently">aktuálně</string> <string name="caches_downloading">Stahování keší…\nETA:</string> <string name="caches_eta_ltm">Méně než minutu</string> + <plurals name="caches_eta_mins"> + <item quantity="one">minuta</item> + <item quantity="few">minuty</item> + <item quantity="other">minuty</item> + </plurals> <string name="caches_store_offline">Uložit pro offline</string> <string name="caches_store_selected">Uložit vybrané</string> <string name="caches_history">Historie</string> @@ -267,13 +265,6 @@ <string name="caches_select_invert">Invertovat výběr</string> <string name="caches_nearby">Blízké</string> <string name="caches_manage">Správa</string> - <string name="caches_drop_selected">Smazat vybrané</string> - <string name="caches_drop_selected_ask">Opravdu chceš smazat vybrané keše z přístroje?</string> - <string name="caches_drop_all">Smazat vše</string> - <string name="caches_drop_all_ask">Opravdu chceš smazat všechny keše z tohoto seznamu?</string> - <string name="caches_drop_stored">Smazat uložené</string> - <string name="caches_drop_progress">Odstraňování keší</string> - <string name="caches_drop_all_and_list">Vymazat všechny a zrušit seznam</string> <string name="caches_delete_events">Vymazat staré události</string> <string name="caches_refresh_selected">Aktualizovat vybrané</string> <string name="caches_refresh_all">Aktualizovat vše</string> @@ -301,10 +292,8 @@ <string name="caches_removing_from_history">Čištění Historie…</string> <string name="caches_clear_offlinelogs">Smazat offline Logy</string> <string name="caches_clear_offlinelogs_progress">Mazání offline logů</string> - <string name="list_menu">Seznam</string> <string name="list_menu_create">Vytvořit nový seznam</string> <string name="list_menu_drop">Smazat aktuální seznam</string> - <string name="list_menu_change">Změnit seznam</string> <string name="list_menu_rename">Přejmenovat aktuální seznam</string> <string name="list_title">Vyber seznam</string> <string name="list_inbox">Uložené</string> @@ -402,8 +391,6 @@ <string name="init_signature_template_log">Text logu</string> <string name="init_ratingwanted">Načítat hodnocení keše z GCvote.com</string> <string name="init_summary_ratingwanted">Načítat hodnocení keše z GCvote.com</string> - <string name="init_friendlogswanted">Načítat doplňkový Logbook s logy od kámošů</string> - <string name="init_summary_friendlogswanted">Načítat doplňkový Logbook s logy od kámošů</string> <string name="init_openlastdetailspage">Otevřít detaily na naposledy použité stránce</string> <string name="init_summary_openlastdetailspage">Otevřít detaily na naposledy použité stránce</string> <string name="init_autoload">Automaticky načítat dlouhý popis</string> @@ -557,7 +544,6 @@ <string name="cache_premium">Prémiový účet</string> <string name="cache_attributes">Atributy</string> <string name="cache_inventory">Inventář</string> - <string name="cache_log_offline">Offline Log</string> <string name="cache_log_images_title">Obrázky z Logů</string> <string name="cache_log_image_default_title">Fotografie</string> <string name="cache_personal_note">Osobní poznámka</string> @@ -568,8 +554,6 @@ <string name="cache_personal_note_uploading">Nahrávání osobní poznámky</string> <string name="cache_personal_note_upload_done">Osobní poznámka nahrána</string> <string name="cache_personal_note_upload_cancelled">Nahrávání osobní poznámky přerušeno</string> - <string name="cache_personal_note_unstored">Keš neuložena</string> - <string name="cache_personal_note_store">Keš bude nejdříve uložena kvůli povolení osobních poznámek.</string> <string name="cache_description">Popis</string> <string name="cache_description_long">Dlouhý popis</string> <string name="cache_description_table_note">Popis obsahuje tabulkové formátování, které je pravděpodobně nutné prohlížet na %s, aby bylo správně zobrazené.</string> @@ -589,7 +573,6 @@ <string name="cache_waypoints_add">Přidat Bod trasy</string> <string name="cache_hint">Nápověda</string> <string name="cache_logs">Logbook</string> - <string name="cache_logsfriends">Logbook (Přátelé)</string> <string name="cache_dialog_loading_details">Načítání detailů keše…</string> <string name="cache_dialog_loading_details_status_loadpage">Načítání stránky</string> <string name="cache_dialog_loading_details_status_details">Zpracovávání podrobností</string> @@ -635,10 +618,8 @@ <string name="cache_menu_refresh">Obnovit</string> <string name="cache_menu_share">Sdílet keš</string> <string name="cache_menu_move_list">Přesunout do jiného seznamu</string> - <string name="cache_menu_gcc">GCC</string> <string name="cache_menu_whereyougo">WhereYouGo</string> <string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string> - <string name="cache_menu_cachebeacon">Cache Beacon</string> <string name="cache_menu_navigon">Navigon</string> <string name="cache_menu_pebble">Pebble</string> <string name="cache_menu_mapswithme">MapsWithMe</string> @@ -756,10 +737,7 @@ <string name="map_view_map">Vybrat typ mapy</string> <string name="map_modes">Režimy mapy</string> <string name="map_trail_show">Zobrazit záznam trasy</string> - <string name="map_trail_hide">Skrýt záznam trasy</string> <string name="map_circles_show">Zobrazit kruhy</string> - <string name="map_circles_hide">Skrýt kruhy</string> - <string name="map_mycaches_show">Zobrazovat vlastní/nalezené keše</string> <string name="map_mycaches_hide">Skrývat vlastní/nalezené keše</string> <string name="map_theme_builtin">Výchozí</string> <string name="map_theme_select">Vyber téma mapy</string> @@ -842,7 +820,6 @@ <string name="use_gps">Použít GPS</string> <string name="use_compass">Použít kompas</string> <string name="destination_select">Vyber cíl</string> - <string name="destination_set">Cíl nastaven</string> <string name="navigation_direct_navigation">Přímá navigace</string> <string name="navigation_target">Cíl</string> <string name="err_nav_no_coordinates">Nelze spustit navigaci bez souřadnic</string> @@ -1113,7 +1090,6 @@ <string name="website">Stránka: <a href="">cgeo.org</a></string> <string name="facebook">Facebook: <a href="">Stránka c:geo</a></string> <string name="twitter">Twitter: <a href="">@android_GC</a></string> - <string name="nutshellmanual">Návod: <a href="">c:geo v Nutshell</a></string> <string name="market">Android: <a href="">c:geo na Google Play</a></string> <string name="about_twitter">Má <b>c:geo</b> publikovat nový status na Twitteru vždy, když zaloguješ keš?</string> <string name="faq">FAQ: <a href="">faq.cgeo.org</a></string> @@ -1138,16 +1114,4 @@ <string name="percent_favorite_points">%\ oblíbené</string> <string name="cgeo_shortcut">c:geo zástupce</string> <string name="create_shortcut">Vytvořit zástupce</string> - <string-array name="log_image_scales"> - <item>Bez měřítka</item> - <item>512 px</item> - <item>640 px</item> - <item>800 px</item> - <item>1024 px</item> - </string-array> - <plurals name="caches_eta_mins"> - <item quantity="one">minuta</item> - <item quantity="few">minuty</item> - <item quantity="other">minuty</item> - </plurals> </resources> |