diff options
Diffstat (limited to 'main/res/values-cs/strings.xml')
| -rw-r--r-- | main/res/values-cs/strings.xml | 39 |
1 files changed, 15 insertions, 24 deletions
diff --git a/main/res/values-cs/strings.xml b/main/res/values-cs/strings.xml index bf43a6e..c89cf82 100644 --- a/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/main/res/values-cs/strings.xml @@ -72,9 +72,6 @@ <string name="log_post_rate">Odeslat log a hlasovat</string> <string name="log_post_no_rate">Odeslat log a nehlasovat</string> <string name="log_add">Přidat</string> - <string name="log_date">Datum</string> - <string name="log_time">Čas</string> - <string name="log_date_time">Datum a čas</string> <string name="log_rating">Hlasovat</string> <string name="log_no_rating">Nehlasovat</string> <string name="log_stars_1">1 hvězdička</string> @@ -111,8 +108,6 @@ <string name="err_missing_auth">nevyplněné uživatelské jméno a/nebo heslo.</string> <string name="err_wrong">uložené přihlašovací údaje jsou špatné</string> <string name="err_license">uživatel nepotvrdil souhlas s licenčním ujednáním serveru Geocaching.com</string> - <string name="err_store">c:geo nemůže uložit keš.</string> - <string name="err_drop">c:geo nemůže smazat keš.</string> <string name="err_detail_open">c:geo nedokáže načíst detaily keše.</string> <string name="err_detail_cache">c:geo nedokáže načíst detaily keše. Je to opravdu keš?</string> <string name="err_detail_cache_find">c:geo nemůže najít keš</string> @@ -123,31 +118,22 @@ <string name="err_detail_cache_forgot_visit">c:geo zapomělo, jakou keš jste pohlížel.</string> <string name="err_detail_no_spoiler">c:geo nenašlo žádný obrázek pro tuto keš.</string> <string name="err_detail_no_map_static">c:geo nenašlo žádnou statickou mapu pro tuto keš.</string> - <string name="err_navigation_no">c:geo nemůže najít žádnou podporovanou navigaci.</string> <string name="err_application_no">c:geo nemůže najít žádnou použitelnou aplikaci.</string> <string name="err_auth_initialize">c:geo nedokázalo zahájit autorizaci.</string> <string name="err_auth_process">Autorizace selhala.</string> <string name="err_cannot_log_visit">c:geo nemá dostatek informací pro zapsání návštěvy. Prosím udělejte to z kompletního detailu keše.</string> <string name="err_init_cleared">c:geo nedokázalo smazat přihlašovací údaje.</string> <string name="err_download_fail">c:geo nemůže načíst keši, protože</string> - <string name="err_list_load_fail">c:geo nemůže načíst seznam keší</string> - <string name="err_store_failed">c:geo nemůže uložit keš</string> - <string name="err_refresh_failed">c:geo nemůže obnovit keš</string> <string name="err_dwld_details_failed">c:geo nemůže stáhnout detaily keše</string> <string name="err_load_descr_failed">c:geo nemůže stáhnout popis keše.</string> <string name="err_location_unknown">c:geo nezná souřadnice keše</string> <string name="err_tb_display">"C:geo nemůže zobrazit trackable. Je to opravdu trackable?</string> <string name="err_tb_details_open">C:geo nemůže otevřít podrobnosti k trackable.</string> - <string name="err_tb_details_download">C:geo nemůže stáhnout podronsti k trackable z důvodu</string> - <string name="err_tb_forgot">C:geo zapomělo, který trackable jste chtěli.</string> <string name="err_tb_forgot_saw">C:geo zapomělo, který trackable jste prohlíželi.</string> <string name="err_tb_find">c:geo nemůže najít trackable.</string> <string name="err_tb_find_that">c:geo nemůže najít toto trackable.</string> <string name="err_waypoint_cache_unknown">c:geo neví k jeké keši chcete přidat bod trasy.</string> - <string name="err_waypoint_unknown">c:geo zapomělo jaký bod trasy chcete zobrazit.</string> <string name="err_waypoint_add_failed">c:geo nemůže přidat bod trasy.</string> - <string name="err_waypoint_load_failed">c:geo nemůže načíst bod trasy.</string> - <string name="err_waypoint_delete_failed">c:geo nemůže smazat bod trasy.</string> <string name="err_point_unknown_position">c:geo neví kde jste.</string> <string name="err_point_no_position_given_title">popis je požadovaný</string> <string name="err_point_no_position_given">Vyplňte alespoň šířku nebo délku nebo vzdálenost a směr. Můžete také vyplnit všechny čtyři pole.</string> @@ -160,7 +146,6 @@ <string name="err_log_load_data_still">c:geo stále načítá data potřebná pro zalogování návštěvy. Prosím počkejte chvilku.</string> <string name="err_log_failed_server">c:geo nemohlo odeslat log, protože server neodpovídá.</string> <string name="err_log_post_failed">c:geo nemohlo odeslat log.</string> - <string name="err_search_address_no_match">c:geo nenašlo žádné odpovídající místo</string> <string name="err_search_address_forgot">c:geo zapomělo adresu, kterou se pokoušíte najít.</string> <string name="err_parse_lat">c:geo nemůže dopočítat šířku.</string> <string name="err_parse_lon">c:geo nemůže dopočítat délku.</string> @@ -267,10 +252,7 @@ <string name="caches_filter_type">Typ</string> <string name="caches_filter_track">Se sledovatelnými předměty</string> <string name="caches_filter_clear">Vymaž filtry</string> - <string name="caches_filter_size_title">Vyber velikost</string> - <string name="caches_filter_type_title">Vyber typ</string> <string name="caches_filter_modified">S upravenými souřadnicemi</string> - <string name="caches_exporting_fieldnote">Exportuji jako Field Notes…</string> <string name="caches_removing_from_history">Mažu z Historie…</string> <!-- caches lists --> @@ -347,7 +329,6 @@ <string name="init_offline_wp">Ukládat statické mapy k waypointům pro offline použití</string> <string name="init_save_log_img">Ulož obrázky z logů</string> <string name="init_units">Používat imperiální jednotky vzdálenosti</string> - <string name="init_nav">Používat Google Navigaci</string> <string name="init_log_offline">Offline logování\n(Při logování nezobrazovat online logovací obrazovku a neodesílat log na server)</string> <string name="init_livelist">Zobrazovat směr v seznamu keší</string> <string name="init_altitude">Výšková korekce</string> @@ -440,7 +421,6 @@ <string name="cache_description">Popis</string> <string name="cache_description_long">Dlouhý popis</string> <string name="cache_description_table_note">Popis obsahuje tabulkové formátování, které je pravděpodobně nutné prohlížet na geocaching.com, aby bylo správně zobrazené.</string> - <string name="cache_watchlist">Watchlist</string> <string name="cache_watchlist_on">Tato je ve vašem watchlistu.</string> <string name="cache_watchlist_not_on">Tato keš není ve vašem watchlistu.</string> <string name="cache_watchlist_add">Přidej na Watchlist</string> @@ -467,7 +447,6 @@ <string name="cache_dialog_refresh_title">Aktualizace</string> <string name="cache_dialog_refresh_message">Aktualizuji detaily keše…</string> <string name="cache_menu_navigate">Navigovat</string> - <string name="cache_menu_tbt">Turn-by-turn</string> <string name="cache_menu_radar">Radar</string> <string name="cache_menu_map">Zobrazit na mapě</string> <string name="cache_menu_map_ext">Zobrazit na jiné mapě</string> @@ -503,7 +482,6 @@ <string name="gpx_import_loading_caches">nahrávání keší z .gpx souboru</string> <string name="gpx_import_loading_waypoints">Načítám soubor s waypointy</string> <string name="gpx_import_store_static_maps">Ukládám statické mapy</string> - <string name="gpx_import_storing">Zapisuji keše do databáze</string> <string name="gpx_import_caches_imported">keše importovány</string> <string name="gpx_import_static_maps_skipped">Stažení statických map zrušeno</string> <string name="gpx_import_title_static_maps">Ulož statické mapy</string> @@ -521,7 +499,6 @@ <string name="map_file_select_title">Vyber mapový soubor</string> <!-- import --> - <string name="import_title">Import…</string> <string name="web_import_title">Import z webu</string> <string name="web_import_waiting">Čekám na nové keše z webu…</string> <string name="web_downloading">Stahuji</string> @@ -531,7 +508,6 @@ <string name="popup_more">více detailů</string> <!-- waypoint --> - <string name="waypoint_title">Bod trasy</string> <string name="waypoint_custom">vlastní</string> <string name="waypoint_my_coordinates">Aktuální poloha</string> <string name="waypoint_bearing">Směr</string> @@ -544,6 +520,21 @@ <string name="waypoint_note">Poznámka</string> <string name="waypoint_save">Uložit</string> <string name="waypoint_loading">Načítání bodu trasy…</string> + <string name="waypoint_set_as_cache_coords">Nastavit jako souřadnice keše</string> + <string name="waypoint_reset_cache_coords">Obnovit původní souřadnice keše</string> + <string name="waypoint_reset_cache_coords_on_website">Obnovit původní souřadnice keše na webu</string> + <string name="waypoint_coordinates_has_been_reset_on_website">Souřadnice keše byly obnoveny na webu.</string> + <string name="waypoint_coordinates_being_reset_on_website">Souřadnice keše se obnovují na webu.</string> + <string name="waypoint_reset_cache_coords_info">Možnosti obnovy</string> + <string name="waypoint_reset">Obnova</string> + <string name="waypoint_localy_reset_cache_coords">Obnovit souřadnice keše v zařízení</string> + <string name="waypoint_modify_on_website">Změnit souřadnice keše na webu</string> + <string name="waypoint_coordinates_couldnt_be_modified_on_website">Souřadnice keše nemohou být změněny na webu.</string> + <string name="waypoint_coordinates_upload_error">Při nahrávání souřadnic na web se vyskytla chyba.</string> + <string name="waypoint_coordinates_uploading_to_website">Nahrávám %s na web</string> + <string name="waypoint_coordinates_reseting_on_website">Obnovuji původní souřadnice keše na webu.</string> + <string name="waypoint_coordinates_has_been_modified_on_website">Souřadnice keše na webu byly změněny na %s.</string> + <string name="waypoint_coordinates_has_been_set_as_cache_coordinates">Souřadnice keše byly v zařízení změněny na: %s.</string> <!-- visit --> <string name="visit_tweet">informovat o nálezu na twitteru</string> |