diff options
Diffstat (limited to 'main/res/values-cs')
| -rw-r--r-- | main/res/values-cs/strings.xml | 42 |
1 files changed, 32 insertions, 10 deletions
diff --git a/main/res/values-cs/strings.xml b/main/res/values-cs/strings.xml index 1bcc5e8..f1d9362 100644 --- a/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/main/res/values-cs/strings.xml @@ -8,6 +8,7 @@ <string name="detail">Detail</string> <string name="search">Vyhledávání</string> <string name="settings">Nastavení</string> + <string name="settings_titlebar">c:geo Nastavení</string> <string name="helpers">Užitečné aplikace</string> <string name="about">O aplikaci</string> <string name="latitude">Zeměpisná šířka</string> @@ -237,6 +238,7 @@ <string name="menu_about">O programu</string> <string name="menu_helpers">Pomocné programy</string> <string name="menu_settings">Nastavení</string> + <string name="menu_oldsettings">old Nastavení</string> <string name="menu_history">Historie</string> <string name="menu_filter">Filtr</string> <string name="menu_scan_geo">Naskenovat geokód</string> @@ -352,10 +354,10 @@ <string name="about_contributors">Přispívající</string> <!-- init --> - <string name="init_geocaching">Geocaching.com</string> - <string name="init_gc_activate">Aktivace Geocaching.com na Aktivní mapě a ve vyhledávání</string> + <string name="settings_title_gc">Geocaching.com</string> + <string name="settings_activate_gc">Aktivace</string> <string name="init_oc">opencaching.de</string> - <string name="init_oc_activate">Aktivace opencaching.de na Aktivní mapě a ve vyhledávání</string> + <string name="settings_activate_oc">Aktivace opencaching.de na Aktivní mapě a ve vyhledávání</string> <string name="init_gcvote">GCvote.com</string> <string name="init_twitter">Twitter</string> <string name="init_username">Uživatelské jméno</string> @@ -368,7 +370,6 @@ <string name="init_login_popup_failed">Přihlášení selhalo</string> <string name="init_login_popup_failed_reason">Přihlášení se nezdařilo, protože:</string> <string name="init_twitter_authorize">Autorizovat c:geo</string> - <string name="init_twitter_publish">Publikovat stav při nálezu keše</string> <string name="init_signature">Podpis</string> <string name="init_signature_help_button">Nápověda</string> <string name="init_signature_help_title">Tipy a triky k podpisu</string> @@ -382,26 +383,44 @@ <string name="init_signature_template_owner">Vlastník</string> <string name="init_details">Detaily keše</string> <string name="init_ratingwanted">Načítat hodnocení keše z GCvote.com</string> + <string name="init_summary_ratingwanted">Načítat hodnocení keše z GCvote.com</string> <string name="init_elevationwanted">Načítat výšková data keše</string> + <string name="init_summary_elevationwanted">Načítat výšková data keše</string> <string name="init_friendlogswanted">Načítat doplňkový Logbook s logy od kámošů</string> + <string name="init_summary_friendlogswanted">Načítat doplňkový Logbook s logy od kámošů</string> <string name="init_openlastdetailspage">Otevřít detaily na naposledy použité stránce</string> + <string name="init_summary_openlastdetailspage">Otevřít detaily na naposledy použité stránce</string> <string name="init_autoload">Automaticky načítat dlouhý popis</string> + <string name="init_summary_autoload">Automaticky načítat dlouhý popis</string> <string name="init_other">Další možnosti</string> <string name="init_skin">Používat světlý vzhled\n(Vyžaduje restart)</string> + <string name="init_summary_skin">Používat světlý vzhled\n(Vyžaduje restart)</string> <string name="init_address">Zobrazovat adresu na hlavní obrazovce</string> + <string name="init_summary_address">Zobrazovat adresu na hlavní obrazovce</string> <string name="init_captcha">Zobrazit obrázek CAPTCHA, pokud je třeba (pouze Basic Member)</string> + <string name="init_summary_captcha">Zobrazit obrázek CAPTCHA, pokud je třeba (pouze Basic Member)</string> <string name="init_useenglish">Používat angličtinu pro c:geo\n(Vyžaduje restart)</string> + <string name="init_summary_useenglish">Používat angličtinu pro c:geo\n(Vyžaduje restart)</string> <string name="init_exclude">Nezobrazovat mé vlastní a nalezené keše</string> + <string name="init_summary_exclude">Nezobrazovat mé vlastní a nalezené keše</string> <string name="init_showwaypoints">Zobrazovat body trasy na Aktivní mapě</string> <string name="init_showwaypoint_description">Pokud je na mapě zobrazeno méně než zadaný počet keší, zobrazují se i jejich body trasy.</string> <string name="init_disabled">Nezobrazovat deaktivované keše</string> + <string name="init_summary_disabled">Nezobrazovat deaktivované keše</string> <string name="init_offline">Ukládat mapy pro offline použití</string> + <string name="init_summary_offline">Ukládat mapy pro offline použití</string> <string name="init_offline_wp">Ukládat statické mapy k bodům trasy pro offline použití</string> + <string name="init_summary_offline_wp">Ukládat statické mapy k bodům trasy pro offline použití</string> <string name="init_save_log_img">Ukládat obrázky z logů</string> + <string name="init_summary_save_log_img">Ukládat obrázky z logů</string> <string name="init_units">Používat imperiální jednotky vzdálenosti</string> + <string name="init_summary_units">Používat imperiální jednotky vzdálenosti</string> <string name="init_log_offline">Povolit Offline logování\n(Při logování nezobrazovat online logovací obrazovku a neodesílat Log na server)</string> + <string name="init_summary_log_offline">Povolit Offline logování\n(Při logování nezobrazovat online logovací obrazovku a neodesílat Log na server)</string> <string name="init_choose_list">Ptát se na seznam pro uložení keše</string> + <string name="init_summary_choose_list">Ptát se na seznam pro uložení keše</string> <string name="init_livelist">Zobrazovat směr v seznamu keší</string> + <string name="init_summary_livelist">Zobrazovat směr v seznamu keší</string> <string name="init_altitude">Výšková korekce</string> <string name="init_altitude_description">Pokud Tvoje GPS špatně počítá výšku, můžeš ji korigovat zde. Stačí zadat kladné či záporné číslo v metrech.</string> <string name="init_clear">Smazat přihlašovací údaje</string> @@ -421,7 +440,6 @@ <string name="init_backup_last">Dostupná záloha z</string> <string name="init_backup_last_no">Nenalezen žádný soubor se zálohou.</string> <string name="init_mapsources">Mapové zdroje</string> - <string name="init_mapsources_description">Zde můžeš vybrat zdroj map. Alternativou ke Google mapám jsou různé typy OpenStreetMap, jakož i offline mapové podklady (Více informací na <a href="http://code.google.com/p/mapsforge/">http://code.google.com/p/mapsforge/</a>).</string> <string name="init_mapsource_select">Vyber mapový zdroj</string> <string name="init_map_directory_description">Složka s offline mapami</string> <string name="init_gpx_exportdir">Složka pro GPX export</string> @@ -429,10 +447,13 @@ <string name="init_gpx_exportdir_description">Zde můžeš vybrat složku pro GPX exporty.</string> <string name="init_gpx_importdir_description">Zde můžeš vybrat složku pro GPX importy.</string> <string name="init_maptrail">Zobrazit trasu na mapě</string> + <string name="init_summary_maptrail">Zobrazit trasu na mapě</string> <string name="init_share_after_export">Po exportování GPX otevřít menu sdílení</string> <string name="init_trackautovisit">Nastavit sledovatelné předměty na \"Navštíveno\" jako výchozí</string> + <string name="init_summary_trackautovisit">Nastavit sledovatelné předměty na \"Navštíveno\" jako výchozí</string> <string name="init_sigautoinsert">Vkládat podpis automaticky</string> <string name="init_loaddirectionimg">V případě potřeby stáhnout směrový obrázek (pouze Basic Member)</string> + <string name="init_summary_loaddirectionimg">V případě potřeby stáhnout směrový obrázek (pouze Basic Member)</string> <string name="init_default_navigation_tool">Výchozí navigace</string> <string name="init_default_navigation_tool_description">Zde můžeš vybrat preferovaný navigační nástroj.</string> <string name="init_default_navigation_tool_select">Vyber nástroj</string> @@ -442,14 +463,15 @@ <string name="init_debug">Generovat ladící informace</string> <string name="init_dbonsdcard_title">Umístění databáze</string> <string name="init_dbonsdcard_note">Databáze c:geo může být umístěna na SD kartě. Ušetříš tím část interní paměti, avšak za cenu případného snížení rychlosti aplikace. Bez SD karty aplikace nebude následně fungovat.</string> - <string name="init_dbonsdcard">Databáze na SD kartě</string> + <string name="init_dbonsdcard">Na SD kartě</string> <string name="init_dbmove_dbmove">Přesun databáze</string> <string name="init_dbmove_running">Přesouvání databáze</string> <string name="init_dbmove_success">Databáze úspěšně přesunuta.</string> <string name="init_dbmove_failed">Přesun databáze selhal</string> <string name="init_plain_logs">Zobrazovat logy bez barev</string> + <string name="init_summary_plain_logs">Zobrazovat logy bez barev</string> <string name="init_use_native_ua">Identifikovat se jako webový prohlížeč Android. Řeší problémy v některých sítích.</string> - <string name="init_rendertheme_folder">Složka s vlastními offline tématy map (nepovinné)</string> + <string name="init_summary_use_native_ua">Identifikovat se jako webový prohlížeč Android. Řeší problémy v některých sítích.</string> <!-- map sources --> <string name="map_source_google_map">Google: Mapa</string> @@ -458,7 +480,7 @@ <string name="map_source_osm_cyclemap">OSM: Cyclemap</string> <string name="map_source_osm_offline">Offline</string> <string name="init_sendToCgeo">Poslat do c:geo</string> - <string name="init_sendToCgeo_name">Název tvého zařízení:</string> + <string name="init_sendToCgeo_name">Název tvého zařízení</string> <string name="init_sendToCgeo_description"><b>Send2cgeo</b> umožňuje stahovat keše přímo ze stránky Geocaching.com pomocí speciálního pluginu pro Firefox a Chrome. Před registrací si přečti <a href="http://send2.cgeo.org/">http://send2.cgeo.org/</a>. Pokud chceš používat funkci send2cgeo, musíš se zaregistrovat. c:geo bude pracovat normálně i bez registrace.</string> <string name="init_sendToCgeo_register">Požádat o registraci</string> <string name="init_sendToCgeo_registering">Registrace tvého zařízení pro funkci Poslat do c:geo…</string> @@ -1027,7 +1049,7 @@ <string name="attribute_unknown_no">Neznámý atribut negativní</string> <!-- next things --> - <string name="legal_note">Pro používání služeb Geocaching.com musíš souhlasit s podmínkami použití <a href="http://www.geocaching.com/about/termsofuse.aspx">společnosti Groundspeak</a></string> + <string name="settings_gc_legal_note">Pro používání služeb Geocaching.com musíš souhlasit s podmínkami použití společnosti Groundspeak</string> <string name="quote">Učinit Geocaching lehčí a uživatelé línější.</string> <string name="powered_by">carnero</string> <!-- Note: Links here are just for appearance. See AboutActivity to make changes --> @@ -1053,4 +1075,4 @@ <item quantity="other">před %d dny</item> </plurals> -</resources>
\ No newline at end of file +</resources> |