1 files changed, 19 insertions, 6 deletions
diff --git a/main/res/values-de/strings.xml b/main/res/values-de/strings.xml
index df275f1..ae2473e 100644
--- a/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/main/res/values-de/strings.xml
@@ -79,6 +79,7 @@
   <string name="log_saving_and_uploading">Log und Bild werden gesendet…</string>
   <string name="log_clear">Leeren</string>
   <string name="log_post_not_possible">Lade Log-Seite…</string>
+  <string name="log_date_future_not_allowed">Logs in der Zukunft sind nicht erlaubt.</string>
   <string name="log_add">Hinzufügen</string>
   <string name="log_repeat">Verwende das letzte Log erneut</string>
   <string name="log_no_rating">Keine Bewertung</string>
@@ -108,6 +109,7 @@
   <string name="log_password_title">Log-Passwort:</string>
   <string name="log_hint_log_password">Log-Passwort eingeben</string>
   <string name="log_oc_team_comment">OC Team Bemerkung</string>
+  <string name="log_your_saved_log">Dein gespeichertes Log</string>
   <string-array name="log_image_scales">
     <item>Keine Skalierung</item>
     <item>512 px</item>
@@ -297,6 +299,7 @@
   <string name="caches_filter_track">Mit Trackables</string>
   <string name="caches_filter_clear">Filter zurücksetzen</string>
   <string name="caches_filter_modified">Mit geänderten Koordinaten</string>
+  <string name="caches_filter_offline_log">Mit Offline-Log</string>
   <string name="caches_filter_origin">Herkunft</string>
   <string name="caches_filter_distance">Entfernung</string>
   <string name="caches_filter_personal_note">Mit persönlicher Notiz</string>
@@ -338,6 +341,7 @@
   <string name="about_apache_license"><a href="">Apache License, Version 2.0</a></string>
   <string name="about_help">Hilfe</string>
   <string name="about_system_include">Bitte die folgende Systeminformation bei jedem Fehlerbericht oder bei Informationsanfragen zu c:geo mitsenden:</string>
+  <string name="changelog_github">Liste aller Änderungen</string>
   <string name="settings_title_services">Dienste</string>
   <string name="settings_summary_services">Konfiguriere Zugangsdaten und den Zugriff auf optionale Dienste.</string>
   <string name="settings_title_appearance">Erscheinungsbild</string>
@@ -459,6 +463,8 @@
   <string name="init_backup_success">Datenbank von c:geo wurde erfolgreich kopiert nach:</string>
   <string name="init_backup_failed">Sicherung der Datenbank von c:geo fehlgeschlagen.</string>
   <string name="init_backup_unnecessary">Datenbank ist leer, keine Sicherung notwendig.</string>
+  <string name="backup_confirm_overwrite">Möchtest du das existierende Backup vom %s überschreiben?</string>
+  <string name="restore_confirm_overwrite">Möchtest du %s auf deinem Gerät mit dem Backup überschreiben?</string>
   <string name="init_restore_success">Wiederherstellung fertig.</string>
   <string name="init_restore_failed">Wiederherstellung fehlgeschlagen.</string>
   <string name="init_restore_running">Wiederherstellung der Cache-Datenbank…</string>
@@ -617,6 +623,7 @@
   </plurals>
   <string name="cache_waypoints_add">Wegpunkt hinzufügen</string>
   <string name="cache_hint">Hinweis</string>
+  <string name="cache_hint_not_available">Kein Hinweis verfügbar</string>
   <string name="cache_logs">Logbuch</string>
   <string name="cache_logs_friends_and_own">Logbuch (Freunde/Eigene)</string>
   <string name="cache_dialog_loading_details">Lade Cache-Details…</string>
@@ -659,6 +666,7 @@
   <string name="cache_menu_visit_offline">Offline loggen</string>
   <string name="cache_menu_spoilers">Hinweisbild</string>
   <string name="cache_menu_around">Caches im Umkreis</string>
+  <string name="around">In der Nähe von %s</string>
   <string name="cache_menu_event">Zum Kalender hinzufügen</string>
   <string name="cache_menu_details">Details</string>
   <string name="cache_menu_refresh">Aktualisieren</string>
@@ -669,6 +677,8 @@
   <string name="cache_menu_navigon">Navigon</string>
   <string name="cache_menu_pebble">Pebble Smartwatch</string>
   <string name="cache_menu_vote">Bewerten</string>
+  <string name="cache_menu_checker">Öffne Geochecker</string>
+  <string name="cache_menu_ignore">Cache ignorieren</string>
   <string name="cache_status">Status</string>
   <string name="cache_status_offline_log">Gespeicherter Log</string>
   <string name="cache_status_found">Gefunden</string>
@@ -779,6 +789,7 @@
   <string name="search_history_cleared">Verlauf gelöscht</string>
   <string name="waypoint_coordinate_formats_plain">Schlicht</string>
   <string name="from_clipboard">Aus der Zwischenablage</string>
+  <string name="copy_to_clipboard">In Zwischenablage kopieren</string>
   <string name="visit_tweet">Diesen Eintrag auf Twitter veröffentlichen</string>
   <string name="map_map">Karte</string>
   <string name="map_live">Live-Karte</string>
@@ -1135,13 +1146,15 @@
   <string name="attribute_offset_cache_no">Kein Offset Cache</string>
   <string name="quote">Um Geocachen einfacher zu machen, um es Anwendern bequemer zu machen.</string>
   <string name="powered_by">carnero</string>
-  <string name="support">Support: <a href="">support@cgeo.org</a></string>
-  <string name="website">Webseite: <a href="">cgeo.org</a></string>
-  <string name="facebook">Facebook: <a href="">c:geo page</a></string>
-  <string name="twitter">Twitter: <a href="">@android_GC</a></string>
-  <string name="market">Android: <a href="">c:geo auf Google Play</a></string>
+  <string name="support_title">Support</string>
+  <string name="website_title">Webseite</string>
+  <string name="facebook_title">Facebook</string>
+  <string name="facebook_link"><a href="">Seite von c:geo</a></string>
+  <string name="twitter_title">Twitter</string>
+  <string name="market_title">Google Play</string>
+  <string name="market_link"><a href="">c:geo bei Google Play</a></string>
   <string name="about_twitter">Soll jeder neue Fund auf Twitter veröffentlicht werden, wenn er über <b>c:geo</b> geloggt wird?</string>
-  <string name="faq">FAQ: <a href="">faq.cgeo.org</a></string>
+  <string name="faq_title">FAQs</string>
   <string name="status_new_release" tools:ignore="UnusedResources">Neuer Release verfügbar.\nKlicken zum Installieren.</string>
   <string name="status_new_nightly" tools:ignore="UnusedResources">Neuer Nightly Build verfügbar.\nKlicken zum Installieren.</string>
   <string name="status_new_rc" tools:ignore="UnusedResources">Neuer Release Candidate verfügbar.\nKlicken zum Installieren.</string>