diff options
Diffstat (limited to 'main/res/values-de')
| -rw-r--r-- | main/res/values-de/strings.xml | 38 |
1 files changed, 31 insertions, 7 deletions
diff --git a/main/res/values-de/strings.xml b/main/res/values-de/strings.xml index 726e281..1445663 100644 --- a/main/res/values-de/strings.xml +++ b/main/res/values-de/strings.xml @@ -2,7 +2,6 @@ <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"> <string name="app_name">c:geo</string> - <string name="app_name_compass">c:geo Kompass</string> <!-- basics --> <string name="cache">Cache</string> @@ -592,6 +591,7 @@ <string name="cache_menu_navigate">Navigieren</string> <string name="cache_menu_navigation_drive">Navigation (Fahren)</string> <string name="cache_menu_navigation_walk">Navigation (Gehen)</string> + <string name="cache_menu_navigation_bike">Navigation (Fahrrad)</string> <string name="cache_menu_maps_directions">Google Maps Route</string> <string name="cache_menu_radar">Radar</string> <string name="cache_menu_map">Karte</string> @@ -682,11 +682,11 @@ <string name="gpx_import_error_io">Fehler beim Lesen der Datei</string> <string name="gpx_import_error_parser">Dateiformat nicht ok</string> <string name="gpx_import_error_unexpected">Unerwarteter Fehler</string> - <string name="gpx_import_confirm">Soll die GPX-Datei importiert werden?</string> <string name="gpx_import_canceled">Der GPX-Import wurde abgebrochen</string> <string name="gpx_import_delete_title">Datei löschen</string> <string name="gpx_import_delete_message">Datei %s löschen?</string> - + <string name="gpx_import_select_list_title">Importiere GPX nach</string> + <!-- map file select --> <string name="map_file_select_title">Kartendatei wählen</string> @@ -818,6 +818,13 @@ <string name="trackable_released">Ausgesetzt</string> <string name="trackable_distance">Gereiste Strecke</string> <string name="trackable_touch">Trackable-Aktion</string> + <string name="trackable_not_activated">Trackable nicht aktiviert</string> + + <string name="geokret_type_traditional">Traditionell</string> + <string name="geokret_type_book_or_media">Buch oder elektronisches Medium</string> + <string name="geokret_type_human">Mensch</string> + <string name="geokret_type_coin">Münze</string> + <string name="geokret_type_post">Post</string> <!-- user --> <string name="user_menu_title">Über</string> @@ -1092,10 +1099,27 @@ <string name="tts_service">Sprechender Kompass</string> <string name="tts_start">Starte Sprache</string> <string name="tts_stop">Stoppe Sprache</string> - <string name="tts_kilometers">%s Kilometer</string> - <string name="tts_meters">%s Meter</string> - <string name="tts_miles">%s Meilen</string> - <string name="tts_feet">%s Fuß</string> + <string name="tts_one_kilometer">ein Kilometer</string> + <plurals name="tts_kilometers"> + <item quantity="one">%s Kilometer</item> + <item quantity="other">%s Kilometer</item> + </plurals> + <string name="tts_one_meter">ein Meter</string> + <plurals name="tts_meters"> + <item quantity="one">%s Meter</item> + <item quantity="other">%s Meter</item> + </plurals> + <string name="tts_one_mile">eine Meile</string> + <plurals name="tts_miles"> + <item quantity="one">%s Meile</item> + <item quantity="other">%s Meilen</item> + </plurals> + <string name="tts_one_foot">ein Fuß</string> + <plurals name="tts_feet"> + <item quantity="one">%s Fuß</item> + <item quantity="other">%s Fuß</item> + </plurals> + <string name="tts_one_oclock">ein Uhr</string> <string name="tts_oclock">%s Uhr</string> <!-- various --> |