diff options
Diffstat (limited to 'main/res/values-fr')
| -rw-r--r-- | main/res/values-fr/strings.xml | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/main/res/values-fr/strings.xml b/main/res/values-fr/strings.xml index 8920c05..5538ec2 100644 --- a/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/main/res/values-fr/strings.xml @@ -248,7 +248,7 @@ <string name="caches_sort_distance">distance</string> <string name="caches_sort_difficulty">difficulté</string> <string name="caches_sort_terrain">terrain</string> - <string name="caches_sort_size">taille</string> + <string name="caches_sort_size">Taille</string> <string name="caches_sort_favorites">Favoris</string> <string name="caches_sort_favorites_ratio">Favoris [%]</string> <string name="caches_sort_name">nom</string> @@ -272,7 +272,7 @@ <string name="caches_drop_all_ask">Effacer les caches de la liste courante ?</string> <string name="caches_drop_stored">Effacer les caches stockées</string> <string name="caches_drop_progress">Suppression des caches en cours</string> - <string name="caches_drop_all_and_list">Suppression des caches et de la liste</string> + <string name="caches_drop_all_and_list">Suppr. caches et liste</string> <string name="caches_delete_events">Effacer les événements précédents</string> <string name="caches_refresh_selected">Rafraîchir les caches sélectionnées</string> <string name="caches_refresh_all">Tout rafraîchir</string> @@ -286,9 +286,9 @@ <string name="caches_recaptcha_continue">Continuer</string> <string name="caches_filter">Filtrer</string> <string name="caches_filter_title">Filtrer selon</string> - <string name="caches_filter_size">taille</string> - <string name="caches_filter_type">type</string> - <string name="caches_filter_track">avec des trackables</string> + <string name="caches_filter_size">Taille</string> + <string name="caches_filter_type">Type</string> + <string name="caches_filter_track">Avec des objets voyageurs</string> <string name="caches_filter_clear">effacer les filtres</string> <string name="caches_filter_modified">Avec les coordonnées modifiées</string> <string name="caches_filter_origin">Avec les coordonées originales</string> @@ -491,12 +491,12 @@ <string name="feature_log_images">Joindre des images aux entrées de journal</string> <string name="feature_watch_list">Liste de suivi</string> <string name="feature_own_coordinates">Stockage de coordonnées modifiées</string> - <string name="feature_search_owner">Recherche par propriétaire</string> - <string name="feature_search_finder">Recherche par découvreur</string> <string name="feature_search_keyword">Recherche par mot clé</string> <string name="feature_search_live_map">Carte active</string> <string name="feature_search_center">Recherche par position</string> <string name="feature_search_geocode">Recherche par géocode</string> + <string name="feature_search_owner">Recherche par propriétaire</string> + <string name="feature_search_finder">Recherche par découvreur</string> <string name="map_source_google_map">Google Maps : plan</string> <string name="map_source_google_satellite">Google Maps : satellite</string> <string name="map_source_osm_mapnik">OSM : rendu Mapnik</string> |