diff options
Diffstat (limited to 'main/res/values-hu/strings.xml')
| -rw-r--r-- | main/res/values-hu/strings.xml | 29 |
1 files changed, 8 insertions, 21 deletions
diff --git a/main/res/values-hu/strings.xml b/main/res/values-hu/strings.xml index ac2a088..17eb247 100644 --- a/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/main/res/values-hu/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ <string name="settings">Beállítások</string> <string name="helpers">Hasznos segédprogramok</string> <string name="about">A c:geo-ról</string> - <string name="helper">Szeretnél többet megtudni a <b>c:geo</b>-ról?\nNézd meg a kézikönyvünket.</string> <string name="latitude">Szélesség</string> <string name="longitude">Hosszúság</string> @@ -141,7 +140,6 @@ <string name="err_detail_cache_find">Sajnáljuk, a c:geo nem találja a geoládát.</string> <string name="err_detail_cache_find_some">Sajnáljuk, a c:geo nem találja azt a geoládát.</string> <string name="err_detail_cache_find_any">Sajnáljuk, a c:geo nem talál geoládákat.</string> - <string name="err_detail_cache_find_next">Sajnáljuk, a c:geo nem találja a következő geoládákat.</string> <string name="err_detail_cache_forgot">Sajnáljuk, a c:geo elfelejtette melyik geoládát szeretnéd.</string> <string name="err_detail_google_maps_limit_reached">A c:geonak nem sikerült letölteni a statikus térképeket. Lehet hogy elérted a Google Maps limitjét.</string> <string name="err_detail_no_spoiler">A c:geo nem talált spoiler képeket ehhez a ládához.</string> @@ -248,10 +246,6 @@ <string name="caches_more_caches_currently">jelenleg</string> <string name="caches_downloading">Ládák letöltése…\nkb.: </string> <string name="caches_eta_ltm">Kevesebb mint egy perc</string> - <plurals name="caches_eta_mins"> - <item quantity="one">minute</item> - <item quantity="other">perc</item> - </plurals> <string name="caches_store_offline">Offlineba mentés</string> <string name="caches_store_selected">Kijelöltek mentése</string> <string name="caches_history">Előzmények</string> @@ -463,8 +457,6 @@ <!-- cache --> <plurals name="cache_counts"> - <item quantity="zero">Nincs megtalálás</item> - <item quantity="one">Megtalálás</item> <item quantity="other">%1$d Megtalálások</item> </plurals> <string name="cache_offline">Offline</string> @@ -483,7 +475,6 @@ <string name="cache_attributes">Tulajdonságok</string> <string name="cache_inventory">Tárgyak</string> <string name="cache_log_offline">Offline bejegyzés</string> - <string name="cache_log_images_loading">Bejegyzés kép betöltése…</string> <string name="cache_log_images_title">Bejegyzés kép</string> <string name="cache_log_image_default_title">Fotó</string> <string name="cache_personal_note">Személyes megjegyzés</string> @@ -503,7 +494,6 @@ <string name="cache_waypoints">Útpontok</string> <plurals name="waypoints"> - <item quantity="one">1 Útpontok</item> <item quantity="other">%d Útpontok</item> </plurals> <string name="cache_waypoints_add">Útpont hozzáadása</string> @@ -545,6 +535,7 @@ <string name="cache_menu_around">Közeli ládák</string> <string name="cache_menu_event">Hozzáadás a naptárhoz</string> <string name="cache_menu_details">Részletek</string> + <string name="cache_menu_refresh">Frissítés</string> <string name="cache_menu_share">Láda megosztása</string> <string name="cache_menu_move_list">Mozgatás másik listára</string> <string name="cache_menu_gcc">GCC</string> @@ -569,7 +560,7 @@ <string name="cache_rating">Osztályzat</string> <string name="cache_own_rating">Saját értékelés</string> <string name="cache_rating_of">/</string> - <string name="cache_favourite">Kedvenc</string> + <string name="cache_favorite">Kedvenc</string> <string name="cache_owner">Tulajdonos</string> <string name="cache_hidden">Elrejtve</string> <string name="cache_event">Dátum</string> @@ -577,9 +568,7 @@ <string name="cache_coordinates">Koordináták</string> <string name="cache_coordinates_original">Eredeti koordináták</string> <string name="cache_spoiler_images_title">Spoiler képek</string> - <string name="cache_spoiler_images_loading">Spoiler képek betöltése…</string> <string name="cache_images_title">Képek</string> - <string name="cache_images_loading">Képek betéltése…</string> <string name="cache_log_types">Bejegyzés típusok</string> <string name="cache_coordinates_no">Ennek a ládának nincsenek koordinátái.</string> <string name="cache_clear_history">Előzmények törlése</string> @@ -762,8 +751,6 @@ <string name="license_dismiss">Elutasítás</string> <!-- helpers --> - <string name="helper_manual_title">Kézikönyv</string> - <string name="helper_manual_description">Részletes kézikönyv a c:geo-hoz amiben az összes lehetőség leírása szerepel. (még a rejtettek is).</string> <string name="helper_calendar_title">c:geo naptár add-on</string> <string name="helper_calendar_missing">c:geo naptár add-on nincs telepítve.</string> <string name="helper_calendar_description">Lehetővé teszi a geoládák exportálását az eszközöd naptárába.</string> @@ -942,11 +929,12 @@ <string name="legal_note">A geocaching.com szolgáltatásainak használatához, el kell fogadnod ezeket a feltételeket:<a href="http://www.geocaching.com/about/termsofuse.aspx">Groundspeak disclaimer</a> </string> <string name="quote">Hogy a geocaching könnyebb legyen a felhasználók pedig lustábbak.</string> <string name="powered_by">carnero</string> - <string name="support">Támogatás: <a href="mailto:support@cgeo.org">support@cgeo.org</a></string> - <string name="website">Weboldal: <a href="http://cgeo.org/">cgeo.org</a></string> - <string name="facebook">Facebook: <a href="http://www.facebook.com/pages/cgeo/297269860090">c:geo page</a></string> - <string name="twitter">Twitter: <a href="http://twitter.com/android_gc">@android_GC</a></string> - <string name="nutshellmanual">Kézikönyv: <a href="http://manual.cgeo.org/">A c:geo dióhéjban</a></string> + <!-- Note: Links here are just for appearance. See AboutActivity to make changes --> + <string name="support">Támogatás: <a href="">support@cgeo.org</a></string> + <string name="website">Weboldal: <a href="">cgeo.org</a></string> + <string name="facebook">Facebook: <a href="">c:geo page</a></string> + <string name="twitter">Twitter: <a href="">@android_GC</a></string> + <string name="nutshellmanual">Kézikönyv: <a href="">A c:geo dióhéjban</a></string> <string name="about_twitter">Akarod, hogy <b>c:geo</b> új bejegyzést írjon Twitterre mindig mikor egy ládát megtalálsz?</string> <string name="about_auth_1">A következő folyamat engedélyezi a <b>c:geo</b>-nak, hogy hozzáférjen a Twitterhez – ha jóváhagyod.</string> <string name="about_auth_2">Kattints a \"c:geo engedélyezése\" gombra, hogy elindítsd a folyamatot. Ez a folyamat meg fog nyitni egy böngészőt a Twitter weboldallal. Lépj be ezen az oldalon és hagyd jóvá, hogy a <b>c:geo</b> hozzáférjen a felhasználói fiókodhoz. Ha elfogadod, a Twitter mutatni fog egy számokból álló PIN kódot. Ezt a PIN kódot kell a <b>c:geo</b>-ban beillesztened és jóváhagynod. Ilyen egyszerű.</string> @@ -960,7 +948,6 @@ <string name="clipboard_copy_ok">Kimásolva a vágólapra</string> <plurals name="days_ago"> - <item quantity="one">tegnap</item> <item quantity="other">%d nappal ezelőtt</item> </plurals> </resources> |