diff options
Diffstat (limited to 'main/res/values-lt/strings.xml')
| -rw-r--r-- | main/res/values-lt/strings.xml | 125 |
1 files changed, 53 insertions, 72 deletions
diff --git a/main/res/values-lt/strings.xml b/main/res/values-lt/strings.xml index 2494f90..778fef5 100644 --- a/main/res/values-lt/strings.xml +++ b/main/res/values-lt/strings.xml @@ -8,7 +8,6 @@ <string name="about">Apie c:geo</string> <string name="latitude">Platuma</string> <string name="longitude">Ilguma</string> - <string name="action_bar_share_title">Dalintis nuoroda į slėptuvę</string> <string name="settings_titlebar">c:geo Nustatymai</string> <string name="all_types">Visos slėptuvių rūšys</string> <string name="traditional">Tradicinė slėptuvė</string> @@ -80,21 +79,9 @@ <string name="log_saving_and_uploading">Siunčiamas įrašas ir įkeliama nuotrauka…</string> <string name="log_clear">Išvalyti</string> <string name="log_post">Siųsti įrašą</string> - <string name="log_post_rate">Siųsti įrašą ir Reitinguoti</string> - <string name="log_post_no_rate">Siųsti įrašą ir Nereitinguoti</string> <string name="log_post_not_possible">Įkeliamas įrašo puslapis…</string> <string name="log_add">Pridėti</string> - <string name="log_rating">Reitingas</string> <string name="log_no_rating">Nėra reitingo</string> - <string name="log_stars_1">1 žvaigždė</string> - <string name="log_stars_15">1,5 žvaigždės</string> - <string name="log_stars_2">2 žvaigždės</string> - <string name="log_stars_25">2,5 žvaigždės</string> - <string name="log_stars_3">3 žvaigždės</string> - <string name="log_stars_35">3,5 žvaigždės</string> - <string name="log_stars_4">4 žvaigždės</string> - <string name="log_stars_45">4,5 žvaigždės</string> - <string name="log_stars_5">5 žvaigždės</string> <string name="log_stars_1_description">Prasta</string> <string name="log_stars_15_description">Pakankamai prasta</string> <string name="log_stars_2_description">Žemiau vidutinio</string> @@ -113,7 +100,6 @@ <string name="log_smilies">Šypsenėlės</string> <string name="log_image">Nuotrauka</string> <string name="log_image_attach">Pridėti nuotrauką</string> - <string name="log_image_edit">Taisyti nuotrauką</string> <string name="log_image_stored">Esamą</string> <string name="log_image_camera">Naują</string> <string name="log_image_caption">Antraštė</string> @@ -122,6 +108,13 @@ <string name="log_password_title">Įrašo slaptažodis:</string> <string name="log_hint_log_password">Įveskite savo įrašo slaptažodį</string> <string name="log_oc_team_comment">OC komandos komentaras</string> + <string-array name="log_image_scales"> + <item>Nekeisti dydžio</item> + <item>512 px</item> + <item>640 px</item> + <item>800 px</item> + <item>1024 px</item> + </string-array> <string name="translate_to_sys_lang">Išversti į %s</string> <string name="translate_to_english">Išversti į anglų</string> <string name="translate_length_warning">Vertimas gali nepavykti jei tekstas labai ilgas.</string> @@ -214,6 +207,7 @@ <string name="info_select_logimage_cancelled">Nuotraukos pasirinkimas ar fotografavimas buvo atšauktas.</string> <string name="info_stored_image">Nauja nuotrauka įrašyta į:</string> <string name="info_storing_static_maps">Bandoma išsaugoti statinius žemėlapius</string> + <string name="info_cache_saved">Slėptuvė buvo išsaugota lokaliai</string> <string name="loc_last">Paskutinė žinoma vieta</string> <string name="loc_net">Tinklas</string> <string name="loc_gps">GPS</string> @@ -221,6 +215,7 @@ <string name="loc_trying">Bandoma nustatyti</string> <string name="loc_no_addr">Nežinomas adresas</string> <string name="loc_gps_disabled">GPS išjungtas</string> + <string name="menu_centerposition">Centruoti mano poziciją</string> <string name="menu_about">Apie c:geo</string> <string name="menu_helpers">Naudingos programos</string> <string name="menu_settings">Nustatymai</string> @@ -240,12 +235,17 @@ <string name="caches_more_caches_no">Daugiau slėptuvių nėra</string> <string name="caches_more_caches_loading">Įkeliamos slėptuvės…</string> <string name="caches_more_caches_currently">dabar</string> - <string name="caches_downloading">Atsisiunčiamos slėptuvės…\nUžtruks</string> + <string name="caches_downloading">Atnaujinamos slėptuvės…\nUžtruks</string> <string name="caches_eta_ltm">mažiau nei minutę</string> + <plurals name="caches_eta_mins"> + <item quantity="one">minutę</item> + <item quantity="few">minutes</item> + <item quantity="other">minučių</item> + </plurals> <string name="caches_store_offline">Išsaugoti slėptuves</string> <string name="caches_store_selected">Išsaugoti pasirinktas</string> <string name="caches_history">Istorija</string> - <string name="caches_on_map">Žemėlapyje</string> + <string name="caches_on_map">Rodyti žemėlapyje</string> <string name="caches_sort">Rūšiuoti</string> <string name="caches_sort_title">Rūšiuoti pagal</string> <string name="caches_sort_distance">Atstumą</string> @@ -269,13 +269,11 @@ <string name="caches_select_invert">Žymėti priešingai</string> <string name="caches_nearby">Netoliese</string> <string name="caches_manage">Valdyti</string> - <string name="caches_drop_selected">Išmesti pasirinktas</string> - <string name="caches_drop_selected_ask">Ar norite pašalinti pasirinktas slėptuves iš prietaiso?</string> - <string name="caches_drop_all">Išmesti visas</string> - <string name="caches_drop_all_ask">Ar norite pašalinti visas slėptuves iš dabartinio sąrašo?</string> - <string name="caches_drop_stored">Išmesti išsaugotas</string> - <string name="caches_drop_progress">Pašalinamos slėptuvės</string> - <string name="caches_drop_all_and_list">Išmesti visas ir panaikinti sąrašą</string> + <string name="caches_remove_all">Pašalinti visas</string> + <string name="caches_remove_all_confirm">Ar norite pašalinti visas %s slėptuves iš dabartinio sąrašo?</string> + <string name="caches_remove_selected">Pašalinti pasirinktą</string> + <string name="caches_remove_selected_confirm">Ar norite pašalinti pasirinktas %s slėptuves iš prietaiso?</string> + <string name="caches_remove_progress">Pašalinamos slėptuvės</string> <string name="caches_delete_events">Ištrinti praeities įvykius</string> <string name="caches_refresh_selected">Atnaujinti pasirinktas</string> <string name="caches_refresh_all">Atnaujinti visas</string> @@ -303,11 +301,10 @@ <string name="caches_removing_from_history">Pašalinama iš Istorijos…</string> <string name="caches_clear_offlinelogs">Išvalyti išsaugotus įrašus</string> <string name="caches_clear_offlinelogs_progress">Išvalomi išsaugoti įrašai</string> - <string name="list_menu">Sąrašas</string> <string name="list_menu_create">Sukurti naują sąrašą</string> <string name="list_menu_drop">Išmesti dabartinį sąrašą</string> - <string name="list_menu_change">Pakeisti sąrašą</string> <string name="list_menu_rename">Pervadinti dabartinį sąrašą</string> + <string name="list_menu_import">Importuoti</string> <string name="list_title">Pasirinkti sąrašą</string> <string name="list_inbox">Išsaugota</string> <string name="list_all_lists">Visos slėptuvės</string> @@ -354,7 +351,7 @@ <string name="settings_activate_ox">Aktyvuoti</string> <string name="settings_gc_legal_note">Naudodamiesi geocaching.com paslaugomis, Jūs sutinkate su Groundspeak naudojimo taisyklėmis.</string> <string name="settings_info_facebook_login_title">Facebook prisijungimas</string> - <string name="settings_info_facebook_login">c:geo negali prisijungti prie geocaching.com su jūsų Facebook paskyra. Bet yra paprastas problemos sprendimas …</string> + <string name="settings_info_facebook_login">c:geo negali prisijungti prie geocaching.com su jūsų Facebook paskyra. Bet yra paprastas problemos sprendimas…</string> <string name="settings_authorize">Leisti c:geo prisijungti</string> <string name="settings_reauthorize">Dar kartą leisti c:geo prisijungti</string> <string name="init_oc">Opencaching.de</string> @@ -400,8 +397,8 @@ <string name="init_signature_template_log">Įrašo tekstas</string> <string name="init_ratingwanted">GCvote reitingas</string> <string name="init_summary_ratingwanted">Įkelti slėptuvės reitingą iš GCvote.com</string> - <string name="init_friendlogswanted">Rodyti draugų įrašus</string> - <string name="init_summary_friendlogswanted">Rodyti papildomą draugų įrašų puslapį</string> + <string name="init_friends_and_own_logs_wanted">Rodyti draugų/savo</string> + <string name="init_summary_friends_and_own_logs_wanted">Rodyti papildomą draugų ir savų įrašų puslapį</string> <string name="init_openlastdetailspage">Paskutinis naudotas puslapis</string> <string name="init_summary_openlastdetailspage">Atidaryti kitą slėptuvę nuo paskutinio naudoto puslapio</string> <string name="init_autoload">Ilgas aprašymas</string> @@ -490,6 +487,9 @@ <string name="init_maintenance">Priežiūra</string> <string name="init_maintenance_directories_note">c:geo saugo nuotraukas, įrašų nuotraukas ir kitus failus, susijusius su slėptuve, atskirame kataloge. Kai kuriais atvejais (pvz., importuojant/eksportuojant duomenų bazę) šiame kataloge gali likti pasenusių failų, kuriuos galima panaikinti čia.</string> <string name="init_maintenance_directories">Ištrinti nebereikalingus failus</string> + <string name="init_create_memory_dump">Sukurti atminties dump failą</string> + <string name="init_memory_dump">Atminties dump failas</string> + <string name="init_memory_dumped">Atminties dump failas išsaugotas %s</string> <string name="settings_open_website">Atidaryti interneto svetainę</string> <string name="settings_settings">Nustatymai</string> <string name="settings_information">Informacija</string> @@ -536,6 +536,11 @@ <string name="auth_dialog_completed_twitter">c:geo priregistruota ir jai leidžiama rašyti Twitter paskyroje.</string> <string name="auth_ocde">opencaching.de</string> <string name="auth_dialog_completed_oc">c:geo dabar registruota ir leidžiama naudotis %s.</string> + <plurals name="cache_counts"> + <item quantity="one">%1$d slėptuvė</item> + <item quantity="few">%1$d slėptuvės</item> + <item quantity="other">%1$d slėptuvių</item> + </plurals> <string name="cache_offline">Išsaugota</string> <string name="cache_offline_refresh">Naujinti</string> <string name="cache_offline_drop">Išmesti</string> @@ -551,7 +556,6 @@ <string name="cache_premium">Premium</string> <string name="cache_attributes">Atributai</string> <string name="cache_inventory">Inventorius</string> - <string name="cache_log_offline">Įrašas neprisijungus</string> <string name="cache_log_images_title">Nuotraukos iš įrašo</string> <string name="cache_log_image_default_title">Nuotrauka</string> <string name="cache_personal_note">Asmeninė pastaba</string> @@ -562,8 +566,6 @@ <string name="cache_personal_note_uploading">Įkeliama asmeninė pastaba</string> <string name="cache_personal_note_upload_done">Asmeninė pastaba įkelta</string> <string name="cache_personal_note_upload_cancelled">Asmeninės pastabos įkėlimas atšauktas</string> - <string name="cache_personal_note_unstored">Slėptuvė neišsaugota</string> - <string name="cache_personal_note_store">Rašyti asmeninę pastabą galima tik išsaugotos slėptuvės aprašyme.</string> <string name="cache_description">Aprašymas</string> <string name="cache_description_long">Ilgas aprašymas</string> <string name="cache_description_table_note">Aprašymas turi lentelės formatavimą ir norint pamatyti jį atvaizduotą teisingai gali tekti apsilankyti %s.</string> @@ -580,10 +582,15 @@ <string name="cache_list_unknown">Nėra sąraše</string> <string name="cache_images">Nuotraukos</string> <string name="cache_waypoints">Papildomi taškai</string> + <plurals name="waypoints"> + <item quantity="one">1papildomas taškas</item> + <item quantity="few">%d papildomi taškai</item> + <item quantity="other">%d papildomų taškų</item> + </plurals> <string name="cache_waypoints_add">Pridėti papildomą tašką</string> <string name="cache_hint">Užuomina</string> <string name="cache_logs">Įrašai</string> - <string name="cache_logsfriends">Draugų įrašai</string> + <string name="cache_logs_friends_and_own">Draugų/savi įrašai</string> <string name="cache_dialog_loading_details">Įkeliama slėptuvės informacija…</string> <string name="cache_dialog_loading_details_status_loadpage">Įkeliamas puslapis</string> <string name="cache_dialog_loading_details_status_details">Apdorojama informacija</string> @@ -598,7 +605,7 @@ <string name="cache_dialog_offline_drop_title">Pašalinti</string> <string name="cache_dialog_offline_drop_message">Slėptuvė pašalinama iš prietaiso atminties…</string> <string name="cache_dialog_refresh_title">Atnaujinti</string> - <string name="cache_dialog_refresh_message">Slėptuvės informacija atsiunčiama iš naujo…</string> + <string name="cache_dialog_refresh_message">Atnaujinama slėptuvės informacija…</string> <string name="cache_dialog_watchlist_add_title">Įtraukti į stebimų slėptuvių sąrašą</string> <string name="cache_dialog_watchlist_add_message">Slėptuvė įtraukiama į stebimų slėptuvių sąrašą…</string> <string name="cache_dialog_watchlist_remove_title">Pašalinti iš stebimų slėptuvių sąrašo</string> @@ -629,15 +636,14 @@ <string name="cache_menu_refresh">Atnaujinti</string> <string name="cache_menu_share">Bendrinti slėptuvę</string> <string name="cache_menu_move_list">Perkelti į kitą sąrašą</string> - <string name="cache_menu_gcc">GCC</string> <string name="cache_menu_whereyougo">WhereYouGo</string> <string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string> - <string name="cache_menu_cachebeacon">Cache Beacon</string> <string name="cache_menu_pebble">Pebble</string> <string name="cache_menu_mapswithme">MapsWithMe</string> <string name="cache_status">Būsena</string> - <string name="cache_status_offline_log">Įrašas išsaugotas</string> + <string name="cache_status_offline_log">Išsaugotas įrašas</string> <string name="cache_status_found">Rasta</string> + <string name="cache_not_status_found">Nerasta</string> <string name="cache_status_archived">Suarchyvuota</string> <string name="cache_status_disabled">Išjungta</string> <string name="cache_status_premium">Tik Premium nariams</string> @@ -749,10 +755,7 @@ <string name="map_view_map">Žemėlapio šaltinis</string> <string name="map_modes">Žemėlapio nustatymai</string> <string name="map_trail_show">Rodyti pėdsaką</string> - <string name="map_trail_hide">Slėpti pėdsaką</string> <string name="map_circles_show">Rodyti apskritimus</string> - <string name="map_circles_hide">Slėpti apskritimus</string> - <string name="map_mycaches_show">Rodyti savo/rastas slėptuves</string> <string name="map_mycaches_hide">Slėpti savo/rastas slėptuves</string> <string name="map_theme_builtin">Numatyta</string> <string name="map_theme_select">Pasirinkti žemėlapio temą</string> @@ -832,10 +835,10 @@ <string name="user_menu_open_contact">Atidaryti kontakto kortelę</string> <string name="navigation">Navigacija</string> <string name="compass_title">Kompasas</string> + <string name="compass_sensors">Aktyvuoti sensorius</string> <string name="use_gps">Naudoti tik GPS</string> <string name="use_compass">Naudoti GPS ir kompasą</string> <string name="destination_select">Pasirinkite tikslą</string> - <string name="destination_set">Nustatyti tikslą</string> <string name="navigation_direct_navigation">Tiesioginė navigacija</string> <string name="navigation_target">Tikslas</string> <string name="err_nav_no_coordinates">Be koordinačių navigacijos pradėti neįmanoma</string> @@ -1105,7 +1108,6 @@ <string name="website">Tinklapis: <a href="">cgeo.org</a></string> <string name="facebook">Facebook: <a href="">c:geo page</a></string> <string name="twitter">Twitter: <a href="">@android_GC</a></string> - <string name="nutshellmanual">Vadovas: <a href="">c:geo in a Nutshell</a></string> <string name="market">Android: <a href="">c:geo on Google Play</a></string> <string name="about_twitter">Kaskart registruojant slėptuvę <b>c:geo</b> paskelbs nauja statusą Twitter paskyroje.</string> <string name="status_new_release" tools:ignore="UnusedResources">Galima nauja versija. \nPaspauskite čia ir įdiekite.</string> @@ -1120,57 +1122,32 @@ <string name="tts_stop">Nekalbėti</string> <string name="err_tts_lang_not_supported">Dabartinė kalba nepalaikoma teksto-į-kalbą.</string> <string name="tts_one_kilometer">vienas kilometras</string> - <string name="tts_one_meter">vienas metras</string> - <string name="tts_one_mile">viena mylia</string> - <string name="tts_one_foot">viena pėda</string> - <string name="tts_one_oclock">one o\'clock</string> - <string name="tts_oclock">%s o\'clock</string> - <string name="clipboard_copy_ok">Nukopijuota į mainų sritį</string> - <string name="percent_favorite_points">%\ mėgiamos</string> - <string name="cgeo_shortcut">c:geo nuoroda</string> - <string name="create_shortcut">Sukurti nuorodą</string> - <string-array name="log_image_scales"> - <item>Nekeisti dydžio</item> - <item>512 px</item> - <item>640 px</item> - <item>800 px</item> - <item>1024 px</item> - </string-array> - <plurals name="caches_eta_mins"> - <item quantity="one">minutę</item> - <item quantity="few">minutes</item> - <item quantity="other">minučių</item> - </plurals> - <plurals name="cache_counts"> - <item quantity="one">%1$d slėptuvė</item> - <item quantity="few">%1$d slėptuvės</item> - <item quantity="other">%1$d slėptuvių</item> - </plurals> - <plurals name="waypoints"> - <item quantity="one">1papildomas taškas</item> - <item quantity="few">%d papildomi taškai</item> - <item quantity="other">%d papildomų taškų</item> - </plurals> <plurals name="tts_kilometers"> <item quantity="one">%s kilometras</item> <item quantity="few">%s kilometrai</item> <item quantity="other">%s kilometrų</item> </plurals> + <string name="tts_one_meter">vienas metras</string> <plurals name="tts_meters"> <item quantity="one">%s metras</item> <item quantity="few">%s metrai</item> <item quantity="other">%s metrų</item> </plurals> + <string name="tts_one_mile">viena mylia</string> <plurals name="tts_miles"> <item quantity="one">%s mylia</item> <item quantity="few">%s mylios</item> <item quantity="other">%s mylių</item> </plurals> + <string name="tts_one_foot">viena pėda</string> <plurals name="tts_feet"> <item quantity="one">%s pėda</item> <item quantity="few">%s pėdos</item> <item quantity="other">%s pėdų</item> </plurals> + <string name="tts_one_oclock">one o\'clock</string> + <string name="tts_oclock">%s o\'clock</string> + <string name="clipboard_copy_ok">Nukopijuota į mainų sritį</string> <plurals name="days_ago"> <item quantity="one">vakar</item> <item quantity="few">%d dienas atgal</item> @@ -1181,4 +1158,8 @@ <item quantity="few">%s mėgiamos</item> <item quantity="other">%s mėgiamų</item> </plurals> + <string name="percent_favorite_points">%\ mėgiamos</string> + <string name="cgeo_shortcut">c:geo nuoroda</string> + <string name="create_shortcut">Sukurti nuorodą</string> + <string name="send">Siųsti</string> </resources> |