diff options
Diffstat (limited to 'main/res/values-lt/strings.xml')
| -rw-r--r-- | main/res/values-lt/strings.xml | 23 |
1 files changed, 13 insertions, 10 deletions
diff --git a/main/res/values-lt/strings.xml b/main/res/values-lt/strings.xml index 40b4fb4..2494f90 100644 --- a/main/res/values-lt/strings.xml +++ b/main/res/values-lt/strings.xml @@ -16,7 +16,8 @@ <string name="mystery">Mystery slėptuvė</string> <string name="letterbox">Letterbox Hybrid slėptuvė</string> <string name="event">Renginys</string> - <string name="mega">Mega renginys</string> + <string name="mega">Mega-renginys</string> + <string name="giga">Giga-renginys</string> <string name="earth">Earthcache </string> <string name="cito">Aplinkos tvarkymo renginys</string> @@ -282,6 +283,7 @@ <string name="caches_move_all">Perkelti visas</string> <string name="caches_map_locus">Locus</string> <string name="caches_map_locus_export">Eksportuoti į Locus</string> + <string name="caches_map_mapswithme">MapsWithMe</string> <string name="caches_recaptcha_title">reCAPTCHA</string> <string name="caches_recaptcha_explanation">Prašome įvesti tekstą kurį matote paveikslėlyje. Tai leis atsisiųsti slėptuvės koordinates ir tai galima išjungti Nustatymuose.</string> <string name="caches_recaptcha_hint">Tekstas iš paveikslėlio</string> @@ -559,7 +561,7 @@ <string name="cache_personal_note_upload">Įkelti</string> <string name="cache_personal_note_uploading">Įkeliama asmeninė pastaba</string> <string name="cache_personal_note_upload_done">Asmeninė pastaba įkelta</string> - <string name="cache_personal_note_upload_cancelled">Atšauktas asmeninės pastabos įkėlimas</string> + <string name="cache_personal_note_upload_cancelled">Asmeninės pastabos įkėlimas atšauktas</string> <string name="cache_personal_note_unstored">Slėptuvė neišsaugota</string> <string name="cache_personal_note_store">Rašyti asmeninę pastabą galima tik išsaugotos slėptuvės aprašyme.</string> <string name="cache_description">Aprašymas</string> @@ -632,6 +634,7 @@ <string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string> <string name="cache_menu_cachebeacon">Cache Beacon</string> <string name="cache_menu_pebble">Pebble</string> + <string name="cache_menu_mapswithme">MapsWithMe</string> <string name="cache_status">Būsena</string> <string name="cache_status_offline_log">Įrašas išsaugotas</string> <string name="cache_status_found">Rasta</string> @@ -787,7 +790,7 @@ <string name="search_tb_hint">Keliauninko identifikavimas</string> <string name="search_tb_button">Ieškoti keliauninko</string> <string name="search_destination">Tikslas</string> - <string name="search_direction_rel">Nuo šios pozicijos</string> + <string name="search_direction_rel">Nuo šios vietos</string> <string name="search_address_started">Ieškoma vietų</string> <string name="search_address_result">Rastos vietos</string> <string name="search_own_caches">Ieškoti mano slėptuvių</string> @@ -835,7 +838,7 @@ <string name="destination_set">Nustatyti tikslą</string> <string name="navigation_direct_navigation">Tiesioginė navigacija</string> <string name="navigation_target">Tikslas</string> - <string name="err_nav_no_coordinates">Negalima pradėti navigacijos, nenurodytos koordinatės</string> + <string name="err_nav_no_coordinates">Be koordinačių navigacijos pradėti neįmanoma</string> <string name="license">Licencija</string> <string name="license_show">Rodyti licenciją</string> <string name="license_dismiss">Atmesti</string> @@ -848,15 +851,15 @@ <string name="helper_sendtocgeo_description">Send to c:geo yra <strong>jūsų kompiuterio</strong> naršyklės priedas . Kai naršote geocaching.com, jūs galite siųsti slėptuves į savo išmanųjį telefoną tiesiog naršyklės viduje paspausdami mygtuką.</string> <string name="helper_locus_title">Locus</string> <string name="helper_locus_description">Patogi programa, kuri rodo žemėlapius tiesiai iš interneto ir suteikia galimybę atsisiųsti juos į prietaisą (tik rastrinius žemėlapius). Ji taip pat palaiko nukeliauto kelio įrašymą, lankytinų vietų valdymą ir turi daug kitų naudingų funkcijų.</string> - <string name="helper_gpsstatus_title">GPS statusas</string> + <string name="helper_gpsstatus_title">GPS Status & Toolbox</string> <string name="helper_gpsstatus_description">Kartu su c:geo galite naudoti šioje programoje esantį radarą. Ji taip pat siūlo daug kitos su GPS susijusios informacijos.</string> <string name="helper_bluetoothgps_title">Bluetooth GPS</string> <string name="helper_bluetoothgps_description">Leidžia naudoti išorinį GPS imtuvą tikslesnėms koordinatėms gauti ir taupyti jūsų prietaiso bateriją.</string> - <string name="helper_barcode_title">Brūkšninių kodų skaitytuvas</string> + <string name="helper_barcode_title">Barcode Scanner</string> <string name="helper_barcode_description">Egzistuoja Greasemonkey įskiepiai ir svetainės, kurios geo kodus paverčia brūkšniniu kodu. Su šia programa c:geo gali nuskaityti tokius kodus tiesiai iš kompiuterio ekrano.</string> - <string name="helper_pocketquery_title">Kišeninių sąrašų kūrėjas</string> + <string name="helper_pocketquery_title">Pocket Query Creator</string> <string name="helper_pocketquery_description">Leidžia lengvai sukurti ir atsisiųsti Kišeninius sąrašus pagal jūsų buvimo vietą arba pasirinktą tašką žemėlapyje. Būtina Premium narystė Geocaching.com.</string> - <string name="helper_google_translate_title">Google vertėjas</string> + <string name="helper_google_translate_title">\"Google\" vertėjas</string> <string name="helper_google_translate_description">Atsisiuntę vertimo paketą Google Translate programai galėsite lengvai išversti slėptuvės aprašymus ilgai paspaudę ant slėptuvės aprašymo teksto (tam nereikės interneto ryšio).</string> <string name="addon_missing_title">Trūksta įskiepio</string> <string name="addon_download_prompt">Parsisiųsti iš Google Play dabar.</string> @@ -872,7 +875,7 @@ <string name="export_fieldnotes_creating">Kuriami Lauko užrašai…</string> <string name="export_gpx">GPX</string> <string name="export_gpx_info">GPX failas bus eksportuotas į %1$s su dabartine data ir laiku failo pavadinime.</string> - <string name="export_gpx_to">Siųsti eksportuotą GPX į</string> + <string name="export_gpx_to">Siųsti eksportuotą GPX</string> <string name="attribute_dogs_yes">Galima su šunimi</string> <string name="attribute_dogs_no">Negalima su šunimi</string> <string name="attribute_bicycles_yes">Galima su dviračiu</string> @@ -961,7 +964,7 @@ <string name="attribute_skiis_no">Lygumų slidės nereikalingos</string> <string name="attribute_s_tool_yes">Reikalingi specialūs įrankiai</string> <string name="attribute_s_tool_no">Specialūs įrankiai nereikalingi</string> - <string name="attribute_wirelessbeacon_yes">Yra belaidžio ryšio švyturys</string> + <string name="attribute_wirelessbeacon_yes">Yra bevielio ryšio švyturys</string> <string name="attribute_wirelessbeacon_no">Belaidžio ryšio švyturio nėra</string> <string name="attribute_treeclimbing_yes">Reikia lipti į medį</string> <string name="attribute_treeclimbing_no">Į medį lipti nereikia</string> |