diff options
Diffstat (limited to 'main/res/values-nb')
| -rw-r--r-- | main/res/values-nb/strings.xml | 88 |
1 files changed, 26 insertions, 62 deletions
diff --git a/main/res/values-nb/strings.xml b/main/res/values-nb/strings.xml index 6fe79e1..0f46e12 100644 --- a/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/main/res/values-nb/strings.xml @@ -9,7 +9,6 @@ <string name="about">Om c:geo</string> <string name="latitude">Breddegrad</string> <string name="longitude">Lengdegrad</string> - <string name="action_bar_share_title">Del linken til cachen</string> <string name="settings_titlebar">c:geo-innstillinger</string> <string name="all_types">Alle cachetyper</string> <string name="traditional">Tradisjonell cache</string> @@ -79,21 +78,9 @@ <string name="log_saving_and_uploading">Sender logg og laster opp bilde…</string> <string name="log_clear">Tøm</string> <string name="log_post">Last opp loggen</string> - <string name="log_post_rate">Last opp loggen og rangér</string> - <string name="log_post_no_rate">Last opp loggen uten å rangere</string> <string name="log_post_not_possible">Laster loggsiden…</string> <string name="log_add">Legg til</string> - <string name="log_rating">Rangering</string> <string name="log_no_rating">Ingen rangering</string> - <string name="log_stars_1">1 stjerne</string> - <string name="log_stars_15">1,5 stjerner</string> - <string name="log_stars_2">2 stjerner</string> - <string name="log_stars_25">2,5 stjerner</string> - <string name="log_stars_3">3 stjerner</string> - <string name="log_stars_35">3,5 stjerner</string> - <string name="log_stars_4">4 stjerner</string> - <string name="log_stars_45">4,5 stjerner</string> - <string name="log_stars_5">5 stjerner</string> <string name="log_stars_1_description">Dårlig</string> <string name="log_stars_15_description">Ganske dårlig</string> <string name="log_stars_2_description">Under gjennomsnitt</string> @@ -112,7 +99,6 @@ <string name="log_smilies">Smilefjes</string> <string name="log_image">Bilde</string> <string name="log_image_attach">Legg ved bilde</string> - <string name="log_image_edit">Rediger bilde</string> <string name="log_image_stored">Eksisterende</string> <string name="log_image_camera">Nytt</string> <string name="log_image_caption">Bildetekst</string> @@ -121,6 +107,13 @@ <string name="log_password_title">Passord for logg:</string> <string name="log_hint_log_password">Angi passordet for logg</string> <string name="log_oc_team_comment">Kommentar fra OC-teamet</string> + <string-array name="log_image_scales"> + <item>Ingen skalering</item> + <item>512 px</item> + <item>640 px</item> + <item>800 px</item> + <item>1024 px</item> + </string-array> <string name="translate_to_sys_lang">Oversett til %s</string> <string name="translate_to_english">Oversett til engelsk</string> <string name="translate_length_warning">Oversettelse kan mislykkes med store mengder tekst.</string> @@ -241,6 +234,10 @@ <string name="caches_more_caches_currently">for øyeblikket</string> <string name="caches_downloading">Laster ned cacher…\nETA: </string> <string name="caches_eta_ltm">Mindre enn ett minutt</string> + <plurals name="caches_eta_mins"> + <item quantity="one">minutt</item> + <item quantity="other">minutter</item> + </plurals> <string name="caches_store_offline">Lagre for offline-bruk</string> <string name="caches_store_selected">Lagre valgte</string> <string name="caches_history">Historikk</string> @@ -268,13 +265,6 @@ <string name="caches_select_invert">Inverter merking</string> <string name="caches_nearby">I nærheten</string> <string name="caches_manage">Administrer</string> - <string name="caches_drop_selected">Fjern valgte</string> - <string name="caches_drop_selected_ask">Vil du slette de valgte cachene fra enheten?</string> - <string name="caches_drop_all">Fjern alle</string> - <string name="caches_drop_all_ask">Vil du slette alle cacher fra enheten?</string> - <string name="caches_drop_stored">Fjern lagrede</string> - <string name="caches_drop_progress">Fjerner cacher</string> - <string name="caches_drop_all_and_list">Fjern alle cacher og fjern liste</string> <string name="caches_delete_events">Slett gamle eventer</string> <string name="caches_refresh_selected">Oppdater valgte</string> <string name="caches_refresh_all">Oppdater alle</string> @@ -301,10 +291,8 @@ <string name="caches_removing_from_history">Fjerner fra historikken…</string> <string name="caches_clear_offlinelogs">Fjern offline-logger</string> <string name="caches_clear_offlinelogs_progress">Fjerner offline-logger</string> - <string name="list_menu">Liste</string> <string name="list_menu_create">Opprett ny liste</string> <string name="list_menu_drop">Fjern liste</string> - <string name="list_menu_change">Endre liste</string> <string name="list_menu_rename">Endre navn på listen</string> <string name="list_title">Velg en liste</string> <string name="list_inbox">Lagret</string> @@ -395,8 +383,6 @@ <string name="init_signature_template_log">Loggtekst</string> <string name="init_ratingwanted">GCvote-rangering</string> <string name="init_summary_ratingwanted">Last rangering for cachen fra GCvote.com</string> - <string name="init_friendlogswanted">Vis venners logger</string> - <string name="init_summary_friendlogswanted">Vis flere logger fra venner</string> <string name="init_openlastdetailspage">Sist brukte fane</string> <string name="init_summary_openlastdetailspage">Åpne detaljsiden til cacher på den siste brukte fanen</string> <string name="init_autoload">Last full beskrivelse automatisk</string> @@ -531,6 +517,10 @@ <string name="auth_dialog_completed_twitter">c:geo har nå fått godkjenning til å kvitre på Twitter.</string> <string name="auth_ocde">opencaching.de</string> <string name="auth_dialog_completed_oc">c:geo har nå fått godkjenning til å kommunisere med %s.</string> + <plurals name="cache_counts"> + <item quantity="one">Én cache</item> + <item quantity="other">%1$d cacher</item> + </plurals> <string name="cache_offline">Offline</string> <string name="cache_offline_refresh">Oppdater</string> <string name="cache_offline_drop">Fjern</string> @@ -546,7 +536,6 @@ <string name="cache_premium">Premium</string> <string name="cache_attributes">Attributer</string> <string name="cache_inventory">Inventar</string> - <string name="cache_log_offline">Offline logg</string> <string name="cache_log_images_title">Bilder i loggene</string> <string name="cache_log_image_default_title">Bilder</string> <string name="cache_personal_note">Personlig cachenotat</string> @@ -557,8 +546,6 @@ <string name="cache_personal_note_uploading">Laster opp personlig cachenotat</string> <string name="cache_personal_note_upload_done">Personlig cachenotat er lastet opp</string> <string name="cache_personal_note_upload_cancelled">Personlig cachenotat ble avbrutt under opplasting</string> - <string name="cache_personal_note_unstored">Cachen er ikke lagret</string> - <string name="cache_personal_note_store">Cachen vil bli lagret for å skrive personlig cachenotat.</string> <string name="cache_description">Beskrivelse</string> <string name="cache_description_long">Full beskrivelse</string> <string name="cache_description_table_note">Beskrivelsen inneholder tabellformatering og må åpnes på %s for å vises riktig.</string> @@ -575,10 +562,13 @@ <string name="cache_list_unknown">Ikke i en liste</string> <string name="cache_images">Bilder</string> <string name="cache_waypoints">Veipunkter</string> + <plurals name="waypoints"> + <item quantity="one">1 veipunkt</item> + <item quantity="other">%d veipunkter</item> + </plurals> <string name="cache_waypoints_add">Legg til veipunkter</string> <string name="cache_hint">Hint</string> <string name="cache_logs">Loggbok</string> - <string name="cache_logsfriends">Loggbok (venner)</string> <string name="cache_dialog_loading_details">Laster cachens detaljer…</string> <string name="cache_dialog_loading_details_status_loadpage">Laster siden</string> <string name="cache_dialog_loading_details_status_details">Behandler detaljer</string> @@ -624,10 +614,8 @@ <string name="cache_menu_refresh">Oppdater</string> <string name="cache_menu_share">Del cachen</string> <string name="cache_menu_move_list">Flytt til annen liste</string> - <string name="cache_menu_gcc">GCC</string> <string name="cache_menu_whereyougo">WhereYouGo</string> <string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string> - <string name="cache_menu_cachebeacon">Cache Beacon</string> <string name="cache_menu_pebble">Pebble</string> <string name="cache_status">Status</string> <string name="cache_status_offline_log">Logg lagret</string> @@ -743,10 +731,7 @@ <string name="map_view_map">Kart</string> <string name="map_modes">Kartinnstillinger</string> <string name="map_trail_show">Vis spor</string> - <string name="map_trail_hide">Skjul spor</string> <string name="map_circles_show">Vis sirkler</string> - <string name="map_circles_hide">Skjul sirkler</string> - <string name="map_mycaches_show">Vis egne og funnede cacher</string> <string name="map_mycaches_hide">Skjul egne og funnede cacher</string> <string name="map_theme_builtin">Standard</string> <string name="map_theme_select">Velg karttema</string> @@ -829,7 +814,6 @@ <string name="use_gps">Bruk GPS</string> <string name="use_compass">Bruk kompass</string> <string name="destination_select">Velg destinasjon</string> - <string name="destination_set">Sett destinasjon</string> <string name="navigation_direct_navigation">Direkte navigering</string> <string name="navigation_target">Mål</string> <string name="err_nav_no_coordinates">Kan ikke starte navigering uten koordinater</string> @@ -1100,7 +1084,6 @@ <string name="website">web-side: <a href="http://cgeo.org/">cgeo.org</a></string> <string name="facebook">facebook: <a href="http://www.facebook.com/pages/cgeo/297269860090">c:geo page</a></string> <string name="twitter">Twitter: <a href="">@android_GC</a></string> - <string name="nutshellmanual">Bruksanvisning: <a href="">c:geo in a Nutshell</a></string> <string name="market">Android: <a href="">c:geo i Google Play</a></string> <string name="about_twitter">Ønsker du at <b>c:geo</b> skal poste en status på Twitter hver gang du logger ett funn via <b>c:geo</b>?</string> <string name="status_new_release" tools:ignore="UnusedResources">Ny versjon tilgjengelig. \nKlikk for å installere.</string> @@ -1117,40 +1100,18 @@ <string name="tts_one_kilometer">en kilometer</string> <string name="tts_one_meter">en meter</string> <string name="tts_one_mile">En enkelsk mil</string> - <string name="tts_one_foot">En fot</string> - <string name="tts_one_oclock">klokken ett</string> - <string name="tts_oclock">klokken %s</string> - <string name="clipboard_copy_ok">Kopiert til utklippstavlen</string> - <string name="percent_favorite_points">%\ favoritter</string> - <string name="cgeo_shortcut">c:geo-snartvei</string> - <string name="create_shortcut">Opprett snarvei</string> - <string-array name="log_image_scales"> - <item>Ingen skalering</item> - <item>512 px</item> - <item>640 px</item> - <item>800 px</item> - <item>1024 px</item> - </string-array> - <plurals name="caches_eta_mins"> - <item quantity="one">minutt</item> - <item quantity="other">minutter</item> - </plurals> - <plurals name="cache_counts"> - <item quantity="one">Én cache</item> - <item quantity="other">%1$d cacher</item> - </plurals> - <plurals name="waypoints"> - <item quantity="one">1 veipunkt</item> - <item quantity="other">%d veipunkter</item> - </plurals> <plurals name="tts_miles"> <item quantity="one">%s engelsk mil</item> <item quantity="other">%s engelske mil</item> </plurals> + <string name="tts_one_foot">En fot</string> <plurals name="tts_feet"> <item quantity="one">%s fot</item> <item quantity="other">%s fot</item> </plurals> + <string name="tts_one_oclock">klokken ett</string> + <string name="tts_oclock">klokken %s</string> + <string name="clipboard_copy_ok">Kopiert til utklippstavlen</string> <plurals name="days_ago"> <item quantity="one">i går</item> <item quantity="other">%d dager siden</item> @@ -1159,4 +1120,7 @@ <item quantity="one">%s favoritt</item> <item quantity="other">%s favoritt</item> </plurals> + <string name="percent_favorite_points">%\ favoritter</string> + <string name="cgeo_shortcut">c:geo-snartvei</string> + <string name="create_shortcut">Opprett snarvei</string> </resources> |