diff options
Diffstat (limited to 'main/res/values-pl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | main/res/values-pl/strings.xml | 38 |
1 files changed, 18 insertions, 20 deletions
diff --git a/main/res/values-pl/strings.xml b/main/res/values-pl/strings.xml index 49e8c6b..f4f3b46 100644 --- a/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/main/res/values-pl/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ <string name="settings">Ustawienia</string> <string name="helpers">Przydatne programy</string> <string name="about">O c:geo</string> - <string name="helper">Chcesz dowiedzieć się więcej o <b>c:geo</b>?\nZajrzyj do instrukcji obsługi.</string> <string name="latitude">Szerokość geograficzna</string> <string name="longitude">Długość geograficzna</string> @@ -126,6 +125,7 @@ <string name="log_image_camera">Nowy</string> <string name="log_image_caption">Podpis</string> <string name="log_image_description">Opis</string> + <string name="log_image_scale">Skalowanie obrazu</string> <!-- translation --> <string name="translate_to_sys_lang">Przetłumacz na %s</string> @@ -154,7 +154,6 @@ <string name="err_detail_cache_find">c:geo nie mógł znaleźć skrzynki.</string> <string name="err_detail_cache_find_some">c:geo nie mógł znaleźć tej skrzynki.</string> <string name="err_detail_cache_find_any">c:geo nie mógł znaleźć żadnej skrzynki.</string> - <string name="err_detail_cache_find_next">c:geo nie mógł znaleźć następnych skrzynek.</string> <string name="err_detail_cache_forgot">c:geo zapomniał którą skrzynkę chcesz obejrzeć.</string> <string name="err_detail_google_maps_limit_reached">c:geo nie był w stanie pobrać map statycznych. Może limit map Google został wyczerpany.</string> <string name="err_detail_no_spoiler">c:geo nie znalazł zdjęcia spoilera dla tej skrzynki.</string> @@ -175,7 +174,7 @@ <string name="err_missing_device_name">Proszę podać nazwę urządzenia przed zarejestrowaniem.</string> <string name="err_favorite_failed">Zmiana statusu skrzynki ulubiona nie powiodła się.</string> <string name="err_select_logimage_failed">Nie można wybrać obrazu.</string> - <string name="err_aquire_image_failed">NIe można pobrać obrazu.</string> + <string name="err_acquire_image_failed">Nie można pobrać obrazu.</string> <string name="err_tb_display">c:geo nie może pokazać przedmiotów podróżnych. Czy to naprawdę jest przedmiot podróżny?</string> <string name="err_tb_details_open">c:geo nie może otworzyć szczegółów przedmiotu podróżnego.</string> @@ -363,8 +362,6 @@ <string name="init_gc_activate">Aktywuj Geocaching.com na aktualnej mapie i w wyszukiwaniu</string> <string name="init_oc">opencaching.de</string> <string name="init_oc_activate">Aktywuj opencaching.de na mapie Live i w wyszukiwaniu</string> - <string name="init_oc_username_description">Wpisz swoją nazwę użytkownika opencaching.de w celu umożliwienia zaznaczania znalezionych przez Ciebie skrzynek.</string> - <string name="init_oc_username">Wpisz swoją nazwę użytkownika</string> <string name="init_gcvote">GCvote.com</string> <string name="init_twitter">Twitter</string> <string name="init_username">Nazwa użytkownika</string> @@ -511,7 +508,6 @@ <string name="cache_attributes">Atrybuty</string> <string name="cache_inventory">Inwentarz</string> <string name="cache_log_offline">Wpis offline</string> - <string name="cache_log_images_loading">Trwa ładowanie zdjęć z wpisu…</string> <string name="cache_log_images_title">Zdjęcie z wpisu</string> <string name="cache_log_image_default_title">Zdjęcie</string> <string name="cache_personal_note">Notatka osobista</string> @@ -562,10 +558,10 @@ <string name="cache_dialog_watchlist_add_message">Dodaję skrzynkę do listy obserwowanych…</string> <string name="cache_dialog_watchlist_remove_title">Lista obserwowanych</string> <string name="cache_dialog_watchlist_remove_message">Usuwam skrzynkę z listy obserwowanych…</string> - <string name="cache_dialog_favourite_add_title">Ulubione</string> - <string name="cache_dialog_favourite_add_message">Dodaję skrzynkę do listy ulubionych…</string> - <string name="cache_dialog_favourite_remove_title">Ulubione</string> - <string name="cache_dialog_favourite_remove_message">Usuwam skrzynkę z listy ulubionych…</string> + <string name="cache_dialog_favorite_add_title">Ulubione</string> + <string name="cache_dialog_favorite_add_message">Dodaję skrzynkę do listy ulubionych…</string> + <string name="cache_dialog_favorite_remove_title">Ulubione</string> + <string name="cache_dialog_favorite_remove_message">Usuwam skrzynkę z listy ulubionych…</string> <string name="cache_menu_navigate">Nawiguj</string> <string name="cache_menu_navigation_drive">Nawigacja (jazda)</string> <string name="cache_menu_navigation_walk">Nawigacja (pieszo)</string> @@ -584,6 +580,7 @@ <string name="cache_menu_around">Skrzynki w okręgu</string> <string name="cache_menu_event">Dodaj do kalendarza</string> <string name="cache_menu_details">Szczegóły</string> + <string name="cache_menu_refresh">Odśwież</string> <string name="cache_menu_share">Podziel się skrzynką</string> <string name="cache_menu_move_list">Przenieś do innej listy</string> <string name="cache_menu_gcc">GCC</string> @@ -597,6 +594,8 @@ <string name="cache_status_disabled">Niedostępna</string> <string name="cache_status_premium">Tylko dla użytkowników Premium</string> <string name="cache_status_not_premium">Dostępna dla wszystkich użytkowników</string> + <string name="cache_status_stored">Zapisano</string> + <string name="cache_status_not_stored">Nie zapisano</string> <string name="cache_geocode">GC-kod</string> <string name="cache_name">Nazwa</string> <string name="cache_type">Typ</string> @@ -607,7 +606,7 @@ <string name="cache_rating">Ocena</string> <string name="cache_own_rating">Własna ocena</string> <string name="cache_rating_of">od</string> - <string name="cache_favourite">Ulubiona</string> + <string name="cache_favorite">Ulubiona</string> <string name="cache_owner">Właściciel</string> <string name="cache_hidden">Ukryta</string> <string name="cache_event">Data</string> @@ -615,9 +614,7 @@ <string name="cache_coordinates">Współrzędne</string> <string name="cache_coordinates_original">Oryginalne współrzędne</string> <string name="cache_spoiler_images_title">Zdjęcia spoiler</string> - <string name="cache_spoiler_images_loading">Ładuję zdjęcia spoiler…</string> <string name="cache_images_title">Zdjęcia</string> - <string name="cache_images_loading">Ładuję zdjęcia…</string> <string name="cache_log_types">Rodzaj wpisu</string> <string name="cache_coordinates_no">Ta skrzynka nie ma współrzędnych GPS.</string> <string name="cache_clear_history">Usuń historię</string> @@ -818,8 +815,6 @@ <string name="license_dismiss">Odmów</string> <!-- helpers --> - <string name="helper_manual_title">Instrukcja obsługi</string> - <string name="helper_manual_description">Obszerny przewodnik do c:geo wraz z opisem wszystkich możliwości tego programu (także ukrytych).</string> <string name="helper_calendar_title">Dodatek Kalendarz c:geo</string> <string name="helper_calendar_missing">Dodatek Kalendarz c:geo nie jest zainstalowany.</string> <string name="helper_calendar_description">Umożliwia Tobie eksport skrzynek Wydarzenie do kalendarza w Twoim urządzeniu.</string> @@ -996,6 +991,8 @@ <string name="attribute_swamp_no">Brak bagien lub mokradeł</string> <string name="attribute_hills_yes">Pagórki</string> <string name="attribute_hills_no">Brak pagórków</string> + <string name="attribute_easy_climbing_yes">Łatwa wspinaczka </string> + <string name="attribute_easy_climbing_no">Nie jest to łatwa wspinaczka</string> <string name="attribute_poi_yes">Ciekawe miejsce</string> <string name="attribute_poi_no">Brak ciekawych miejsc</string> <string name="attribute_moving_target_yes">Skrzynka moblina</string> @@ -1045,11 +1042,12 @@ <string name="legal_note">Aby móc korzystać z usług serwisu Geocaching.com <a href="http://www.geocaching.com/about/termsofuse.aspx">warunki korzystania Groundspeak</a> muszą być zaakceptowane.</string> <string name="quote">Aby uczynić geocaching prostszym, a użytkowników bardziej leniwymi.</string> <string name="powered_by">carnero</string> - <string name="support">Support: <a href="mailto:support@cgeo.org">support@cgeo.org</a></string> - <string name="website">Website: <a href="http://cgeo.org/">cgeo.org</a></string> - <string name="facebook">Facebook: <a href="http://www.facebook.com/pages/cgeo/297269860090">c:geo strona</a></string> - <string name="twitter">Twitter: <a href="http://twitter.com/android_gc">@android_GC</a></string> - <string name="nutshellmanual">Podręcznik: <a href="http://manual.cgeo.org/">c:geo skrócona instrukcja obsługi</a></string> + <!-- Note: Links here are just for appearance. See AboutActivity to make changes --> + <string name="support">Support: <a href="">support@cgeo.org</a></string> + <string name="website">Website: <a href="">cgeo.org</a></string> + <string name="facebook">Facebook: <a href="">c:geo strona</a></string> + <string name="twitter">Twitter: <a href="">@android_GC</a></string> + <string name="nutshellmanual">Podręcznik: <a href="">c:geo skrócona instrukcja obsługi</a></string> <string name="about_twitter">Czy chczesz aby <b>c:geo</b> publikował nowy status na Twitter za każdym razem kiedy znajdziesz skrzynkę?</string> <string name="about_auth_1">Poniższy proces pozwala <b>c:geo</b> uzyskać dostęp do Twitter za Twoim pozwoleniem.</string> <string name="about_auth_2">Kliknięcie na \"Autoryzacja c:geo\" spowoduje rozpoczęcie procesu. Ten proces spowoduje otwarcie przeglądarki internetowej na stronie Twitter. Zaloguj się na tej stronie i pozwól <b>c:geo</b> uzyskać dostęp do Twojego konta. Jeśli zostanie zaakceptowany, Twitter wyświetli kod numeryczny PIN. Kod PIN musi zostać wklejony do <b>c:geo</b> i potwierdzony. To wszystko.</string> |