diff options
Diffstat (limited to 'main/res/values-pt/strings.xml')
| -rw-r--r-- | main/res/values-pt/strings.xml | 22 |
1 files changed, 8 insertions, 14 deletions
diff --git a/main/res/values-pt/strings.xml b/main/res/values-pt/strings.xml index 5f67281..f00a835 100644 --- a/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/main/res/values-pt/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ <string name="settings">Definições</string> <string name="helpers">Apps Úteis</string> <string name="about">Sobre c:geo</string> - <string name="helper">Quer aprender acerca do <b>c:geo</b>?\nVeja o nosso prático manual.</string> <string name="latitude">Latitude</string> <string name="longitude">Longitude</string> @@ -142,7 +141,6 @@ <string name="err_detail_cache_find">O c:geo não encontra a geocache</string> <string name="err_detail_cache_find_some">O c:geo não encontra essa geocache.</string> <string name="err_detail_cache_find_any">O c:geo não encontra qualquer geocache.</string> - <string name="err_detail_cache_find_next">O c:geo não encontra as próximas geocaches.</string> <string name="err_detail_cache_forgot">O c:geo esqueceu a geocache pretendida.</string> <string name="err_detail_google_maps_limit_reached">O c:geo falhou no download dos mapas. Talvez o tenha atingido o limite do Google Maps.</string> <string name="err_detail_no_spoiler">O c:geo não encontrou images spoiler para esta cache.</string> @@ -464,7 +462,6 @@ <!-- cache --> <plurals name="cache_counts"> - <item quantity="zero">Nenhuma cache</item> <item quantity="one">Uma cache</item> <item quantity="other">%1$d Caches</item> </plurals> @@ -484,7 +481,6 @@ <string name="cache_attributes">Atributos</string> <string name="cache_inventory">Inventário</string> <string name="cache_log_offline">Registo Offline</string> - <string name="cache_log_images_loading">A carregar imagem do registo…</string> <string name="cache_log_images_title">Imagem do registo</string> <string name="cache_log_image_default_title">Foto</string> <string name="cache_personal_note">Nota pessoal</string> @@ -549,6 +545,7 @@ <string name="cache_menu_around">Caches próximas</string> <string name="cache_menu_event">Adicionar ao calendário</string> <string name="cache_menu_details">Detalhes</string> + <string name="cache_menu_refresh">Actualizar</string> <string name="cache_menu_share">Partilhar cache</string> <string name="cache_menu_move_list">Mover para outra lista</string> <string name="cache_menu_gcc">GCC</string> @@ -572,7 +569,7 @@ <string name="cache_rating">Pontuação</string> <string name="cache_own_rating">A minha pontuação</string> <string name="cache_rating_of">de</string> - <string name="cache_favourite">Favorita</string> + <string name="cache_favorite">Favorita</string> <string name="cache_owner">Dono</string> <string name="cache_hidden">Escondida</string> <string name="cache_event">Data</string> @@ -580,9 +577,7 @@ <string name="cache_coordinates">Coordenadas</string> <string name="cache_coordinates_original">Coordenadas originais</string> <string name="cache_spoiler_images_title">Imagens spoiler</string> - <string name="cache_spoiler_images_loading">A carregar imagens spoiler…</string> <string name="cache_images_title">Imagens</string> - <string name="cache_images_loading">A carregar as imagens…</string> <string name="cache_log_types">Tipos de log</string> <string name="cache_coordinates_no">Esta cache não tem coordenadas.</string> <string name="cache_clear_history">Apagar histórico</string> @@ -766,8 +761,6 @@ <string name="license_dismiss">Dispensar</string> <!-- helpers --> - <string name="helper_manual_title">Manual</string> - <string name="helper_manual_description">Manual prático do c:geo, que contém a descrição de todas as funcionalidades desta aplicação (mesmo as que estão escondidas).</string> <string name="helper_calendar_title">Add on calendário para c:geo </string> <string name="helper_calendar_missing">Add on calendário para o c:geo não está instalado.</string> <string name="helper_calendar_description">Permite exportar caches evento para o calendário do seu dispositivo.</string> @@ -943,11 +936,12 @@ <string name="legal_note">Para utilizar os serviços de Geocaching.com, tem de concordar com os termos e condições da <a href="http://www.geocaching.com/about/termsofuse.aspx">declaração Groundspeak</a>.</string> <string name="quote">Para tornar o geocaching mais fácil, para tornar os utilizadores mais preguiçosos.</string> <string name="powered_by">carnero</string> - <string name="support">Suporte: <a href="mailto:support@cgeo.org">support@cgeo.org</a></string> - <string name="website">Site na internet: <a href="http://cgeo.org/">cgeo.org</a></string> - <string name="facebook">Facebook: <a href="http://www.facebook.com/pages/cgeo/297269860090">página do c:geo</a></string> - <string name="twitter">Twitter: <a href="http://twitter.com/android_gc">@android_GC</a></string> - <string name="nutshellmanual">Manual: <a href="http://manual.cgeo.org/">o essencial do c:geo</a></string> + <!-- Note: Links here are just for appearance. See AboutActivity to make changes --> + <string name="support">Suporte: <a href="">support@cgeo.org</a></string> + <string name="website">Site na internet: <a href="">cgeo.org</a></string> + <string name="facebook">Facebook: <a href="">página do c:geo</a></string> + <string name="twitter">Twitter: <a href="">@android_GC</a></string> + <string name="nutshellmanual">Manual: <a href="">o essencial do c:geo</a></string> <string name="about_twitter">O <b>c:geo</b> deve publicar no Twitter de cada vez que uma cache for registada?</string> <string name="about_auth_1">O processo seguinte permite ao <b>c:geo</b> aceder ao Twitter - se concordar.</string> <string name="about_auth_2">Premir o botão \"Autorizar c:geo\" dará início ao processo. Este processo irá abrir a página do Twitter no seu browser. Faça login nesta página e autorize o <b>c:geo</b> a aceder à sua conta. Se autorizar, o Twitter irá mostrar um código PIN numérico. Este PIN deverá ser copiado para o <b>c:geo</b> e sujeito a confirmação. E é tudo.</string> |