diff options
Diffstat (limited to 'main/res/values-pt')
| -rw-r--r-- | main/res/values-pt/strings.xml | 12 |
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/main/res/values-pt/strings.xml b/main/res/values-pt/strings.xml index 5cb824c..a9d7e8c 100644 --- a/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/main/res/values-pt/strings.xml @@ -37,6 +37,8 @@ <string name="cache_size_virtual">Virtual</string> <string name="cache_size_notchosen">Não especificado</string> <string name="cache_size_unknown">Desconhecido</string> + <string name="cache_size_nano">Nano</string> + <string name="cache_size_very_large">Muito grande</string> <string name="wp_final">Localização final</string> <string name="wp_stage">Estado da multi-cache</string> <string name="wp_puzzle">Pergunta para a resposta</string> @@ -121,9 +123,9 @@ <string name="translate_to_english">Traduzir para inglês</string> <string name="translate_length_warning">A tradução pode falhar se o texto fôr muito grande.</string> <string name="err_none">Ok</string> - <string name="err_start">Comunicação não iniciada</string> <string name="err_parse">Falha na análise da página de login</string> <string name="err_server">Falha na ligação a Geocaching.com (servidor ou ligação em baixo?)</string> + <string name="err_server_ec">Não é possível entrar em contato com Extremcaching.com. O site pode estar em baixo ou sua conexão de internet não está a funcionar.</string> <string name="err_login">Informação de login não gravada</string> <string name="err_login_failed">O c:geo não consegue fazer login.</string> <string name="err_login_failed_toast">O c:geo não consegue fazer login. O c:geo funciona offline com as caches Arquivadas. Verifique as definições de login ou habilite a ligação de dados.</string> @@ -177,8 +179,8 @@ <string name="err_log_load_data">O c:geo não consegue carregar os dados necessários para registar a sua visita.</string> <string name="err_log_load_data_again">O c:geo não consegue carregar os dados necessários para registar a sua visita. A tentar de novo.</string> <string name="err_log_load_data_still">O c:geo ainda está a carregar dados necessários para publicar o registo. Por favor espere mais um pouco.</string> - <string name="err_log_failed_server">O c:geo falhou a publicação do registo porque o servidor não responde.</string> <string name="err_log_post_failed">O c:geo falhou a publicação do registo.</string> + <string name="err_log_post_failed_ec">Parece que o seu log não foi publicado. Por favor verifique-o em Extremcaching.com.</string> <string name="err_logimage_post_failed">Parece que a sua imagem de registo não foi enviada. Por favor verifique em Geocaching.com.</string> <string name="err_search_address_forgot">O c:geo esqueceu o endereço que procura.</string> <string name="err_parse_lat">O c:geo não consegue analisar a latitue.</string> @@ -202,6 +204,8 @@ <string name="warn_deprecated_mapfile">Está a utilizar um ficheiro de mapa de uma versão obsoleta.\nConsidere mudar o mapa para a versão 0.3.0.\nNa próxima versão vamos deixar de suportar a 0.2.4.</string> <string name="warn_nonexistant_mapfile">O ficheiro de mapa selecionado não existe.\nMapas offline não estão disponíveis.</string> <string name="warn_rendertheme_missing">Tema de mapa não encontrado.</string> + <string name="warn_pocket_query_select">Nenhuma pocket query selecionada.</string> + <string name="warn_no_pocket_query_found">Nenhuma pocket query encontrada on-line.</string> <string name="info_log_posted">O c:geo publicou o registo com sucesso.</string> <string name="info_log_saved">O c:geo gravou o registo com sucesso.</string> <string name="info_log_cleared">O registo foi limpo.</string> @@ -222,6 +226,7 @@ <string name="menu_history">Histórico</string> <string name="menu_filter">Filtro</string> <string name="menu_scan_geo">Scan geocode</string> + <string name="menu_pocket_queries">Pocket queries</string> <string name="live_map_button">Ao vivo</string> <string name="caches_nearby_button">Por perto</string> <string name="advanced_search_button">Pesquisar</string> @@ -606,7 +611,6 @@ <string name="cache_coordinates">Coordenadas</string> <string name="cache_coordinates_original">Coordenadas originais</string> <string name="cache_spoiler_images_title">Imagens spoiler</string> - <string name="cache_images_title">Imagens</string> <string name="cache_log_types">Tipos de log</string> <string name="cache_coordinates_no">Esta cache não tem coordenadas.</string> <string name="cache_clear_history">Apagar histórico</string> @@ -712,7 +716,6 @@ <string name="map_strategy_auto">Dependente da velocidade</string> <string name="map_strategy_detailed">Detalhado</string> <string name="live_map_notification">No novo mapa ao vivo as coordenadas podem nem sempre ser precisas. As coordenadas possivelmente imprecisas são marcadas com um círculo cor de laranja.\nAbrindo os detalhes da cache or gravando a cache para utilização offline fará com que obtenha as coordenadas precisas.\n\nMais informações em todas as alterações podem ser encontradas na página \"Sobre c:geo\" na aplicação.</string> - <string name="live_map_note_dontshow">Não mostrar novamente</string> <string name="search_bar_hint">Procurar caches</string> <string name="search_bar_desc">Caches (código-GC, palavra-chave), Trackables (código-TB)</string> <string name="search_coordinates">Coordenadas</string> @@ -785,6 +788,7 @@ <string name="helper_calendar_title">Add on calendário para c:geo </string> <string name="helper_calendar_missing">Add on calendário para o c:geo não está instalado.</string> <string name="helper_calendar_description">Permite exportar caches evento para o calendário do seu dispositivo.</string> + <string name="helper_contacts_title">c:geo - plugin contactos</string> <string name="helper_locus_title">Locus</string> <string name="helper_locus_description">Aplicação simples e útil, que mostra mapas online e permite transferi-los directamente para o modo offline (apenas mapas raster). Também suporta a gravação de caminhos, gestão de PDI e muitas outras funções úteis.</string> <string name="helper_gpsstatus_title">Estado do GPS</string> |