diff options
Diffstat (limited to 'main/res/values-sk/strings.xml')
| -rw-r--r-- | main/res/values-sk/strings.xml | 95 |
1 files changed, 38 insertions, 57 deletions
diff --git a/main/res/values-sk/strings.xml b/main/res/values-sk/strings.xml index b321f83..7d342ad 100644 --- a/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/main/res/values-sk/strings.xml @@ -9,7 +9,6 @@ <string name="about">O aplikácii</string> <string name="latitude">Zemepisná šírka</string> <string name="longitude">Zemepisná dĺžka</string> - <string name="action_bar_share_title">Zdieľať odkaz ku skrýši</string> <string name="settings_titlebar">c:geo Nastavenie</string> <string name="all_types">Všetky typy</string> <string name="traditional">Tradičná skrýša</string> @@ -18,6 +17,7 @@ <string name="letterbox">Letterbox Hybrid</string> <string name="event">Stretnutie</string> <string name="mega">Mega-Event Cache</string> + <string name="giga">Giga-Event Cache</string> <string name="earth">Earthcache</string> <string name="cito">\"Upracme si\" stretnutie</string> <string name="webcam">Web kamerová</string> @@ -79,21 +79,9 @@ <string name="log_saving_and_uploading">Odosielanie logu a nahrávanie obrázku…</string> <string name="log_clear">Vyčistiť</string> <string name="log_post">Odoslať log</string> - <string name="log_post_rate">Odoslať log a hlasovať</string> - <string name="log_post_no_rate">Odoslať log a nehlasovať</string> <string name="log_post_not_possible">Načítanie stránky s logmi…</string> <string name="log_add">Pridať</string> - <string name="log_rating">Hlasovať</string> <string name="log_no_rating">Nehlasovať</string> - <string name="log_stars_1">1 hviezdička</string> - <string name="log_stars_15">1,5 hviezdičky</string> - <string name="log_stars_2">2 hviezdičky</string> - <string name="log_stars_25">2,5 hviezdičky</string> - <string name="log_stars_3">3 hviezdičky</string> - <string name="log_stars_35">3,5 hviezdičky</string> - <string name="log_stars_4">4 hviezdičky</string> - <string name="log_stars_45">4,5 hviezdičky</string> - <string name="log_stars_5">5 hviezdičiek</string> <string name="log_stars_1_description">slabé</string> <string name="log_stars_15_description">dosť slabé</string> <string name="log_stars_2_description">podpriemerné</string> @@ -112,7 +100,6 @@ <string name="log_smilies">Smajlíci</string> <string name="log_image">Obrázok</string> <string name="log_image_attach">Pripojiť obrázok</string> - <string name="log_image_edit">Upraviť obrázok</string> <string name="log_image_stored">Existujúci</string> <string name="log_image_camera">Nový</string> <string name="log_image_caption">Titulok</string> @@ -121,6 +108,13 @@ <string name="log_password_title">Prihlásiť heslo:</string> <string name="log_hint_log_password">Zadajte svoje logovacie heslo</string> <string name="log_oc_team_comment">Komentár tímu OC</string> + <string-array name="log_image_scales"> + <item>Bez zmeny mierky</item> + <item>512 px</item> + <item>640 px</item> + <item>800 px</item> + <item>1024 px</item> + </string-array> <string name="translate_to_sys_lang">Preložiť do jazyka %s</string> <string name="translate_to_english">Preložiť do angličtiny</string> <string name="translate_length_warning">Pre veľké texty môže preklad zlyhať.</string> @@ -213,6 +207,7 @@ <string name="info_select_logimage_cancelled">Výber obrázka alebo fotenie bolo zrušené.</string> <string name="info_stored_image">Nový obrázok uložený do:</string> <string name="info_storing_static_maps">ukladanie statických máp</string> + <string name="info_cache_saved">Cache bola uložená v zariadení</string> <string name="loc_last">posledná známa</string> <string name="loc_net">sieť</string> <string name="loc_gps">GPS</string> @@ -220,6 +215,7 @@ <string name="loc_trying">zisťovanie pozície</string> <string name="loc_no_addr">neznáma adresa</string> <string name="loc_gps_disabled">GPS zakázaná</string> + <string name="menu_centerposition">Vycentrovať na moju polohu</string> <string name="menu_about">O aplikácii</string> <string name="menu_helpers">Pomocné programy</string> <string name="menu_settings">Nastavenia</string> @@ -268,13 +264,9 @@ <string name="caches_select_invert">Inverzný výber</string> <string name="caches_nearby">V okolí</string> <string name="caches_manage">Správa</string> - <string name="caches_drop_selected">Zmazať vybrané</string> - <string name="caches_drop_selected_ask">Naozaj chcete zmazať vybraté skrýše zo zariadenia?</string> - <string name="caches_drop_all">Zmazať všetky</string> - <string name="caches_drop_all_ask">Naozaj chcete zmazať všetky skrýše zo zariadenia?</string> - <string name="caches_drop_stored">Zmazať uložené</string> - <string name="caches_drop_progress">Odstraňovanie skrýš</string> - <string name="caches_drop_all_and_list">Zmazať všetky a odstrániť zoznam</string> + <string name="caches_remove_all">Odstrániť všetky</string> + <string name="caches_remove_selected">Odstrániť vybraté</string> + <string name="caches_remove_selected_confirm">Chcete odstrániť %s vybraté cache z vášho zariadenia?</string> <string name="caches_delete_events">Odstrániť minulé záznamy</string> <string name="caches_refresh_selected">Obnoviť vybraté</string> <string name="caches_refresh_all">Obnoviť všetky</string> @@ -282,6 +274,7 @@ <string name="caches_move_all">Presunúť všetky</string> <string name="caches_map_locus">Locus</string> <string name="caches_map_locus_export">Exportovať do Locus</string> + <string name="caches_map_mapswithme">MapsWithMe</string> <string name="caches_recaptcha_title">reCAPTCHA</string> <string name="caches_recaptcha_explanation">Opíšte text z obrázku. Je to dôležité pre stiahnutie súradníc skrýš. Túto vlastnosť je možné vypnúť v Nastaveniach.</string> <string name="caches_recaptcha_hint">Text z obrázku</string> @@ -301,11 +294,10 @@ <string name="caches_removing_from_history">Odstraňovanie z histórie…</string> <string name="caches_clear_offlinelogs">Vymazať offline záznamy</string> <string name="caches_clear_offlinelogs_progress">Vymazanie logov v režime offline</string> - <string name="list_menu">Zoznam</string> <string name="list_menu_create">Vytvoriť nový zoznam</string> <string name="list_menu_drop">Zahodiť aktuálny zoznam</string> - <string name="list_menu_change">Zmeniť zoznam</string> <string name="list_menu_rename">Premenovať tento zoznam</string> + <string name="list_menu_import">Import</string> <string name="list_title">Výber zoznamu</string> <string name="list_inbox">Uložené</string> <string name="list_all_lists">Všetky skrýše</string> @@ -402,8 +394,8 @@ <string name="init_signature_template_log">Zápis do logu</string> <string name="init_ratingwanted">Načítať hodnotenie skrýše z GCvote.com</string> <string name="init_summary_ratingwanted">Načítať hodnotenie skrýše z GCvote.com</string> - <string name="init_friendlogswanted">Načítať dodatočnú stránku s logmi od priateľov</string> - <string name="init_summary_friendlogswanted">Načítať dodatočnú stránku s logmi od priateľov</string> + <string name="init_friends_and_own_logs_wanted">Zobraziť priateľov / vlastné</string> + <string name="init_summary_friends_and_own_logs_wanted">Zobraziť ďalšie stránky pre logy priateľov a vlastné logy</string> <string name="init_openlastdetailspage">Otvoriť detaily na naposledy použitej stránke</string> <string name="init_summary_openlastdetailspage">Otvoriť detaily na naposledy použitej stránke</string> <string name="init_autoload">Automatické načítanie dlhého popisu</string> @@ -492,6 +484,9 @@ <string name="init_maintenance">Údržba</string> <string name="init_maintenance_directories_note">c:Geo ukladá obrázky, log obrázky a ďalšie súbory súvisiace s cache v samostatnom adresári. V niektorých prípadoch (ako import/export databázy) Tento adresár môže obsahovať neaktuálne súbory, ktoré môžete zmazať tu.</string> <string name="init_maintenance_directories">Odstrániť osirelé súbory</string> + <string name="init_create_memory_dump">Vytvorenie výpisu pamäte</string> + <string name="init_memory_dump">Výpis pamäte</string> + <string name="init_memory_dumped">Výpis pamäte uložiť do %s</string> <string name="settings_open_website">Otvoriť stránku</string> <string name="settings_settings">Nastavenia</string> <string name="settings_information">Informácia</string> @@ -554,7 +549,6 @@ <string name="cache_premium">platený účet</string> <string name="cache_attributes">Atribúty</string> <string name="cache_inventory">Obsah</string> - <string name="cache_log_offline">Offline log</string> <string name="cache_log_images_title">Obrázok z logu</string> <string name="cache_log_image_default_title">Fotografia</string> <string name="cache_personal_note">Osobná poznámka</string> @@ -565,8 +559,6 @@ <string name="cache_personal_note_uploading">Nahrať osobnú poznámku</string> <string name="cache_personal_note_upload_done">Osobná poznámka nahraná</string> <string name="cache_personal_note_upload_cancelled">Nahrávanie osobnej poznámky zrušené</string> - <string name="cache_personal_note_unstored">Cache nie je uložená</string> - <string name="cache_personal_note_store">Cache sa najskôr uložia aby sa povolila osobná poznámka.</string> <string name="cache_description">Popis</string> <string name="cache_description_long">Dlhý popis</string> <string name="cache_description_table_note">Popis obsahuje formátovanie tabuľky, ktorý môže byť pre správne zobrazenie potrebné otvoriť v %s.</string> @@ -583,10 +575,15 @@ <string name="cache_list_unknown">Nie je v zozname</string> <string name="cache_images">Obrázky</string> <string name="cache_waypoints">Body trasy</string> + <plurals name="waypoints"> + <item quantity="one">1 bod trasy</item> + <item quantity="few">%d body trasy</item> + <item quantity="other">%d bodov trasy</item> + </plurals> <string name="cache_waypoints_add">Pridať bod</string> <string name="cache_hint">Nápoveda</string> <string name="cache_logs">Logbook</string> - <string name="cache_logsfriends">Logbook (priatelia)</string> + <string name="cache_logs_friends_and_own">Logy priateľov/vlastné</string> <string name="cache_dialog_loading_details">Načítanie detailov skrýše…</string> <string name="cache_dialog_loading_details_status_loadpage">Načítanie stránky</string> <string name="cache_dialog_loading_details_status_details">Spracovanie detailov</string> @@ -632,15 +629,14 @@ <string name="cache_menu_refresh">Obnoviť</string> <string name="cache_menu_share">Zdielať skrýšu</string> <string name="cache_menu_move_list">Presunúť do iného zoznamu</string> - <string name="cache_menu_gcc">GCC</string> <string name="cache_menu_whereyougo">WhereYouGo</string> <string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string> - <string name="cache_menu_cachebeacon">Cache Beacon</string> <string name="cache_menu_navigon">Navigon</string> <string name="cache_menu_pebble">Pebble</string> <string name="cache_status">Stav</string> <string name="cache_status_offline_log">Uložený log</string> <string name="cache_status_found">Nájdená</string> + <string name="cache_not_status_found">Nebol nájdený</string> <string name="cache_status_archived">Archivovaná</string> <string name="cache_status_disabled">Zrušená</string> <string name="cache_status_premium">Iba pre platiacich používateľov</string> @@ -752,10 +748,7 @@ <string name="map_view_map">Zobrazenie mapy</string> <string name="map_modes">Režimy mapy</string> <string name="map_trail_show">Zobraziť záznam trasy</string> - <string name="map_trail_hide">Skryť záznam trasy</string> <string name="map_circles_show">Zobraziť kruhy</string> - <string name="map_circles_hide">Skryť kruhy</string> - <string name="map_mycaches_show">Zobraziť vlastné/nájdené cache</string> <string name="map_mycaches_hide">Skryť vlastné/nájdené cache</string> <string name="map_theme_builtin">Predvolené</string> <string name="map_theme_select">Vybrať tému mapy</string> @@ -835,10 +828,10 @@ <string name="user_menu_open_contact">Otvoriť kartu kontaktu</string> <string name="navigation">Navigácia</string> <string name="compass_title">Kompas</string> + <string name="compass_sensors">Aktívne senzory</string> <string name="use_gps">Použiť iba GPS</string> <string name="use_compass">Použiť GPS a kompas</string> <string name="destination_select">Vyberte cieľ</string> - <string name="destination_set">Nastaviť cieľ</string> <string name="navigation_direct_navigation">Priama navigácia</string> <string name="navigation_target">Cieľ</string> <string name="err_nav_no_coordinates">Nemožno spustiť navigáciu bez súradníc</string> @@ -1109,7 +1102,6 @@ <string name="website">Web: <a href="">cgeo.org</a></string> <string name="facebook">Facebook: <a href="">c:geo page</a></string> <string name="twitter">Twitter: <a href="">@android_GC</a></string> - <string name="nutshellmanual">Manuál: <a href="">c:geo v kocke</a></string> <string name="market">Android: <a href=""> c:geo na Google Play</a></string> <string name="about_twitter">Chcete, aby <b>c:geo</b> napísalo na váš Twitter vždy keď zapíšete nájdenie skrýše?</string> <string name="faq">FAQ: <a href="">faq.cgeo.org</a></string> @@ -1125,47 +1117,32 @@ <string name="tts_stop">Prestať hovoriť</string> <string name="err_tts_lang_not_supported">Aktuálny jazyk nepodporuje prevod textu na reč.</string> <string name="tts_one_kilometer">jeden kilometer</string> - <string name="tts_one_meter">jeden meter</string> - <string name="tts_one_mile">jedna míľa</string> - <string name="tts_one_foot">jedna stopa</string> - <string name="tts_one_oclock">jedna hodina</string> - <string name="tts_oclock">%s hodín</string> - <string name="clipboard_copy_ok">Skopírované do schránky</string> - <string name="percent_favorite_points">% \ obľúbených</string> - <string name="cgeo_shortcut">c:Geo odkaz</string> - <string name="create_shortcut">Vytvoriť odkaz</string> - <string-array name="log_image_scales"> - <item>Bez zmeny mierky</item> - <item>512 px</item> - <item>640 px</item> - <item>800 px</item> - <item>1024 px</item> - </string-array> - <plurals name="waypoints"> - <item quantity="one">1 bod trasy</item> - <item quantity="few">%d body trasy</item> - <item quantity="other">%d bodov trasy</item> - </plurals> <plurals name="tts_kilometers"> <item quantity="one">%s kilometer</item> <item quantity="few">%s kilometre</item> <item quantity="other">%s kilometrov</item> </plurals> + <string name="tts_one_meter">jeden meter</string> <plurals name="tts_meters"> <item quantity="one">%s meter</item> <item quantity="few">%s metre</item> <item quantity="other">%s metrov</item> </plurals> + <string name="tts_one_mile">jedna míľa</string> <plurals name="tts_miles"> <item quantity="one">%s míľa</item> <item quantity="few">%s míľ</item> <item quantity="other">%s míľ</item> </plurals> + <string name="tts_one_foot">jedna stopa</string> <plurals name="tts_feet"> <item quantity="one">%s stopa</item> <item quantity="few">%s stopy</item> <item quantity="other">%s stôp</item> </plurals> + <string name="tts_one_oclock">jedna hodina</string> + <string name="tts_oclock">%s hodín</string> + <string name="clipboard_copy_ok">Skopírované do schránky</string> <plurals name="days_ago"> <item quantity="one">včera</item> <item quantity="few">pred %d dňami</item> @@ -1176,4 +1153,8 @@ <item quantity="few">%s obľúbené</item> <item quantity="other">%s obľúbených</item> </plurals> + <string name="percent_favorite_points">% \ obľúbených</string> + <string name="cgeo_shortcut">c:Geo odkaz</string> + <string name="create_shortcut">Vytvoriť odkaz</string> + <string name="send">Odoslať</string> </resources> |