diff options
Diffstat (limited to 'main/res/values-sl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | main/res/values-sl/strings.xml | 93 |
1 files changed, 34 insertions, 59 deletions
diff --git a/main/res/values-sl/strings.xml b/main/res/values-sl/strings.xml index 1237699..00195b4 100644 --- a/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/main/res/values-sl/strings.xml @@ -79,21 +79,9 @@ <string name="log_saving_and_uploading">Pošiljam zapis in nalagam sliko…</string> <string name="log_clear">Počisti</string> <string name="log_post">Pošlji</string> - <string name="log_post_rate">Pošlji in oceni</string> - <string name="log_post_no_rate">Pošlji in ne oceni</string> <string name="log_post_not_possible">Nalagam stran…</string> <string name="log_add">Dodaj</string> - <string name="log_rating">Ocena</string> <string name="log_no_rating">Brez ocene</string> - <string name="log_stars_1">1 zvezdica</string> - <string name="log_stars_15">1.5 zvezdice</string> - <string name="log_stars_2">2 zvezdici</string> - <string name="log_stars_25">2.5 zvezdici</string> - <string name="log_stars_3">3 zvezdice</string> - <string name="log_stars_35">3.5 zvezdice</string> - <string name="log_stars_4">4 zvezdice</string> - <string name="log_stars_45">4.5 zvezdice</string> - <string name="log_stars_5">5 zvezdic</string> <string name="log_stars_1_description">Zelo slabo</string> <string name="log_stars_15_description">Slabo</string> <string name="log_stars_2_description">Pod povprečjem</string> @@ -112,7 +100,6 @@ <string name="log_smilies">Smeškoti</string> <string name="log_image">Slika</string> <string name="log_image_attach">Dodaj sliko</string> - <string name="log_image_edit">Uredi sliko</string> <string name="log_image_stored">Obstoječa</string> <string name="log_image_camera">Nova</string> <string name="log_image_caption">Naslov</string> @@ -121,6 +108,13 @@ <string name="log_password_title">Geslo zapisa:</string> <string name="log_hint_log_password">Vnesite geslo zapisa</string> <string name="log_oc_team_comment">Komentar ekipe OC</string> + <string-array name="log_image_scales"> + <item>Brez skaliranja</item> + <item>512 px</item> + <item>640 px</item> + <item>800 px</item> + <item>1024 px</item> + </string-array> <string name="translate_to_sys_lang">Prevedi v: %s</string> <string name="translate_to_english">Prevedi v: angleščino</string> <string name="translate_length_warning">Prevod lahko spodleti zaradi velike količine besedila.</string> @@ -241,6 +235,12 @@ <string name="caches_more_caches_currently">trenutno</string> <string name="caches_downloading">Nalagam zaklade…\nČas do konca: </string> <string name="caches_eta_ltm">manj kot minuta</string> + <plurals name="caches_eta_mins"> + <item quantity="one">minuta</item> + <item quantity="two">minuti</item> + <item quantity="few">minute</item> + <item quantity="other">minut</item> + </plurals> <string name="caches_store_offline">Shrani</string> <string name="caches_store_selected">Shrani izbrane</string> <string name="caches_history">Zgodovina</string> @@ -301,10 +301,8 @@ <string name="caches_removing_from_history">Brišem iz zgodovine…</string> <string name="caches_clear_offlinelogs">Izbriši shranjene zapise</string> <string name="caches_clear_offlinelogs_progress">Izbris shranjenih zapisov</string> - <string name="list_menu">Seznam</string> <string name="list_menu_create">Ustvari nov seznam</string> <string name="list_menu_drop">Izbriši trenutni seznam</string> - <string name="list_menu_change">Spremeni seznam</string> <string name="list_menu_rename">Preimenuj trenutni seznam</string> <string name="list_title">Izberi seznam</string> <string name="list_inbox">Shranjeni</string> @@ -399,8 +397,6 @@ <string name="init_signature_template_log">Vsebina zapisa</string> <string name="init_ratingwanted">GCvote ocene</string> <string name="init_summary_ratingwanted">Naloži ocene iz GCvote.com</string> - <string name="init_friendlogswanted">Naloži zapise prijateljev</string> - <string name="init_summary_friendlogswanted">Naloži tudi posebno stran zapisov mojih prijateljev</string> <string name="init_openlastdetailspage">Odpri nazadnje odprto stran</string> <string name="init_summary_openlastdetailspage">Pri podrobnostih zaklada vedno odpri zadnjo uporabljeno stran</string> <string name="init_autoload">Prikaži celoten opis</string> @@ -536,6 +532,12 @@ <string name="auth_ocde">opencaching.de</string> <string name="auth_ocpl">opencaching.pl</string> <string name="auth_dialog_completed_oc">c:geo je sedaj povezan z %s.</string> + <plurals name="cache_counts"> + <item quantity="one">%1$d zaklad</item> + <item quantity="two">%1$d zaklada</item> + <item quantity="few">%1$d zakladi</item> + <item quantity="other">%1$d zakladov</item> + </plurals> <string name="cache_offline">Brez povezave</string> <string name="cache_offline_refresh">Osveži</string> <string name="cache_offline_drop">Izbriši</string> @@ -562,8 +564,6 @@ <string name="cache_personal_note_uploading">Nalagam lastno opombo na spletno stran</string> <string name="cache_personal_note_upload_done">Lastna opomba je bila uspešno naložena na spletno stran</string> <string name="cache_personal_note_upload_cancelled">Nalaganje lastne opombe je bilo preklicano</string> - <string name="cache_personal_note_unstored">Zaklad ni shranjen</string> - <string name="cache_personal_note_store">Za vklop opomb bo zaklad najprej shranjen na napravo.</string> <string name="cache_description">Opis</string> <string name="cache_description_long">Daljši opis</string> <string name="cache_description_table_note">Opis vsebuje oblikovanje s tabelami. Za pravilen prikaz opisa bo mogoče potrebno obiskati %s.</string> @@ -580,10 +580,15 @@ <string name="cache_list_unknown">Ni v seznamu</string> <string name="cache_images">Slike</string> <string name="cache_waypoints">Dodatne točke</string> + <plurals name="waypoints"> + <item quantity="one">%d dodatna točka</item> + <item quantity="two">%d dodatni točki</item> + <item quantity="few">%d dodatne točke</item> + <item quantity="other">%d dodatnih točk</item> + </plurals> <string name="cache_waypoints_add">Dodaj točko</string> <string name="cache_hint">Namig</string> <string name="cache_logs">Dnevnik zapisov</string> - <string name="cache_logsfriends">Zapisi prijateljev</string> <string name="cache_dialog_loading_details">Nalaganje podatkov zaklada…</string> <string name="cache_dialog_loading_details_status_loadpage">Nalaganje strani</string> <string name="cache_dialog_loading_details_status_details">Obdelujem podatke</string> @@ -629,7 +634,6 @@ <string name="cache_menu_refresh">Osveži</string> <string name="cache_menu_share">Deli povezavo</string> <string name="cache_menu_move_list">Premakni v drug seznam</string> - <string name="cache_menu_gcc">GCC</string> <string name="cache_menu_whereyougo">WhereYouGo</string> <string name="cache_menu_oruxmaps">OruxMaps</string> <string name="cache_menu_cachebeacon">Cache Beacon</string> @@ -749,10 +753,7 @@ <string name="map_view_map">Pogled zemljevida</string> <string name="map_modes">Možnosti</string> <string name="map_trail_show">Pokaži sled</string> - <string name="map_trail_hide">Skrij sled</string> <string name="map_circles_show">Pokaži kroge</string> - <string name="map_circles_hide">Skrij kroge</string> - <string name="map_mycaches_show">Pokaži lastne ali najdene zaklade</string> <string name="map_mycaches_hide">Skrij lastne ali najdene zaklade</string> <string name="map_theme_builtin">Privzeto</string> <string name="map_theme_select">Izberi temo zemljevida</string> @@ -1106,7 +1107,6 @@ <string name="website">Spletna stran: <a href="">cgeo.org</a></string> <string name="facebook">Facebook: <a href="">c:geo stran</a></string> <string name="twitter">Twitter: <a href="">@android_GC</a></string> - <string name="nutshellmanual">Priročnik: <a href="">c:geo na kratko</a></string> <string name="market">Android: <a href="">c:geo na Google Play</a></string> <string name="about_twitter">Naj <b>c:geo</b> objavi nov status na Twitter, ko objavite nov zapis pri zakladu?</string> <string name="faq">Pogosto zastavljena vprašanja: <a href="">faq.cgeo.org</a></string> @@ -1122,64 +1122,36 @@ <string name="tts_stop">Ustavi glasovno navigacijo</string> <string name="err_tts_lang_not_supported">Trenutno izbrani jezik ni podprt s storitvijo pretvorbe besedila v govor.</string> <string name="tts_one_kilometer">en kilometer</string> - <string name="tts_one_meter">en meter</string> - <string name="tts_one_mile">ena milja</string> - <string name="tts_one_foot">en čevelj</string> - <string name="tts_one_oclock">one o\'clock</string> - <string name="tts_oclock">%s o\'clock</string> - <string name="clipboard_copy_ok">Skopirano v odložišče</string> - <string name="percent_favorite_points">%\ favoritov</string> - <string name="cgeo_shortcut">Bližnjica c:geo</string> - <string name="create_shortcut">Ustvari bližnjico</string> - <string-array name="log_image_scales"> - <item>Brez skaliranja</item> - <item>512 px</item> - <item>640 px</item> - <item>800 px</item> - <item>1024 px</item> - </string-array> - <plurals name="caches_eta_mins"> - <item quantity="one">minuta</item> - <item quantity="two">minuti</item> - <item quantity="few">minute</item> - <item quantity="other">minut</item> - </plurals> - <plurals name="cache_counts"> - <item quantity="one">%1$d zaklad</item> - <item quantity="two">%1$d zaklada</item> - <item quantity="few">%1$d zakladi</item> - <item quantity="other">%1$d zakladov</item> - </plurals> - <plurals name="waypoints"> - <item quantity="one">%d dodatna točka</item> - <item quantity="two">%d dodatni točki</item> - <item quantity="few">%d dodatne točke</item> - <item quantity="other">%d dodatnih točk</item> - </plurals> <plurals name="tts_kilometers"> <item quantity="one">%s kilometer</item> <item quantity="two">%s kilometra</item> <item quantity="few">%s kilometrov</item> <item quantity="other">%s kilometrov</item> </plurals> + <string name="tts_one_meter">en meter</string> <plurals name="tts_meters"> <item quantity="one">%s meter</item> <item quantity="two">%s metra</item> <item quantity="few">%s metri</item> <item quantity="other">%s metrov</item> </plurals> + <string name="tts_one_mile">ena milja</string> <plurals name="tts_miles"> <item quantity="one">%s milja</item> <item quantity="two">%s milji</item> <item quantity="few">%s milj</item> <item quantity="other">%s milj</item> </plurals> + <string name="tts_one_foot">en čevelj</string> <plurals name="tts_feet"> <item quantity="one">%s čevelj</item> <item quantity="two">%s čevlja</item> <item quantity="few">%s čevljev</item> <item quantity="other">%s čevljev</item> </plurals> + <string name="tts_one_oclock">one o\'clock</string> + <string name="tts_oclock">%s o\'clock</string> + <string name="clipboard_copy_ok">Skopirano v odložišče</string> <plurals name="days_ago"> <item quantity="one">Pred %d dnevom</item> <item quantity="two">Pred %d dnevoma</item> @@ -1192,4 +1164,7 @@ <item quantity="few">%s favoritov</item> <item quantity="other">%s favoritov</item> </plurals> + <string name="percent_favorite_points">%\ favoritov</string> + <string name="cgeo_shortcut">Bližnjica c:geo</string> + <string name="create_shortcut">Ustvari bližnjico</string> </resources> |