diff options
Diffstat (limited to 'main/res/values-sv/strings.xml')
| -rw-r--r-- | main/res/values-sv/strings.xml | 35 |
1 files changed, 23 insertions, 12 deletions
diff --git a/main/res/values-sv/strings.xml b/main/res/values-sv/strings.xml index d3be9ff..79907cc 100644 --- a/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/main/res/values-sv/strings.xml @@ -126,6 +126,14 @@ <string name="log_image_camera">Ny</string> <string name="log_image_caption">Bildtext</string> <string name="log_image_description">Beskrivning</string> + <string name="log_image_scale">Skalning</string> + <string-array name="log_image_scales"> + <item>Ingen skalning</item> + <item>512 px</item> + <item>640 px</item> + <item>800 px</item> + <item>1024 px</item> + </string-array> <!-- translation --> <string name="translate_to_sys_lang">Översätt till %s</string> @@ -176,7 +184,7 @@ <string name="err_favorite_failed">Misslyckades att ändra favoritstatus.</string> <string name="err_select_logimage_failed">Misslyckades att välja bild till loggen.</string> - <string name="err_aquire_image_failed">Hämtning av bilden misslyckades.</string> + <string name="err_acquire_image_failed">Hämtning av bilden misslyckades.</string> <string name="err_tb_display">Tyvärr kan c:geo inte visa den trackable du önskar. Är den verkligen trackable?</string> <string name="err_tb_details_open">Tyvärr kan c:geo inte öppna detaljer för trackable.</string> <string name="err_tb_forgot_saw">Tyvärr glömde c:geo vilken trackable du såg.</string> @@ -374,7 +382,7 @@ <string name="init_login_popup_working">Testar inloggning mot gc.com…</string> <string name="init_login_popup_ok">Inloggning OK</string> <string name="init_login_popup_failed">Inloggning misslyckades</string> - <string name="init_login_popup_failed_reason">Inloggning misslyckades pga </string> + <string name="init_login_popup_failed_reason">Inloggning misslyckades:</string> <string name="init_twitter_authorize">Inställningar för Twitter</string> <string name="init_twitter_publish">Publicera status när en cache hittats</string> <string name="init_signature">Signatur</string> @@ -512,7 +520,6 @@ <string name="cache_attributes">Attribut</string> <string name="cache_inventory">Innehåll</string> <string name="cache_log_offline">Offline logg</string> - <string name="cache_log_images_loading">Laddar loggbilder…</string> <string name="cache_log_images_title">Loggbild</string> <string name="cache_log_image_default_title">Foto</string> <string name="cache_personal_note">Personlig anteckning</string> @@ -562,10 +569,10 @@ <string name="cache_dialog_watchlist_add_message">Lägger till cachen till din watchlist…</string> <string name="cache_dialog_watchlist_remove_title">Watchlist</string> <string name="cache_dialog_watchlist_remove_message">Tar bort cachen från din watchlist…</string> - <string name="cache_dialog_favourite_add_title">Favorit</string> - <string name="cache_dialog_favourite_add_message">Lägger till cachen till dina favoriter…</string> - <string name="cache_dialog_favourite_remove_title">Favorit</string> - <string name="cache_dialog_favourite_remove_message">Tar bort cachen från dina favoriter…</string> + <string name="cache_dialog_favorite_add_title">Favorit</string> + <string name="cache_dialog_favorite_add_message">Lägger till cachen till dina favoriter…</string> + <string name="cache_dialog_favorite_remove_title">Favorit</string> + <string name="cache_dialog_favorite_remove_message">Tar bort cachen från dina favoriter…</string> <string name="cache_menu_navigate">Navigera</string> <string name="cache_menu_navigation_drive">Navigering (med bil)</string> <string name="cache_menu_navigation_walk">Navigering (till fots)</string> @@ -597,6 +604,8 @@ <string name="cache_status_disabled">Inaktiverad</string> <string name="cache_status_premium">Enbart för Premium medlemmar</string> <string name="cache_status_not_premium">Tillgänglig för alla medlemmar</string> + <string name="cache_status_stored">Sparad</string> + <string name="cache_status_not_stored">Ej sparad</string> <string name="cache_geocode">GC-kod</string> <string name="cache_name">Namn</string> <string name="cache_type">Typ</string> @@ -607,7 +616,7 @@ <string name="cache_rating">Betyg</string> <string name="cache_own_rating">Eget betyg</string> <string name="cache_rating_of">av</string> - <string name="cache_favourite">Favorit</string> + <string name="cache_favorite">Favorit</string> <string name="cache_owner">Ägare</string> <string name="cache_hidden">Gömd</string> <string name="cache_event">Datum</string> @@ -615,9 +624,7 @@ <string name="cache_coordinates">Koordinater</string> <string name="cache_coordinates_original">Ursprungliga koordinater</string> <string name="cache_spoiler_images_title">Spoiler bilder</string> - <string name="cache_spoiler_images_loading">Laddar spoiler bilder…</string> <string name="cache_images_title">Bilder</string> - <string name="cache_images_loading">Laddar bilder…</string> <string name="cache_log_types">Loggtyper</string> <string name="cache_coordinates_no">Cachen saknar koordinater.</string> <string name="cache_clear_history">Rensa historik</string> @@ -819,8 +826,6 @@ <string name="license_dismiss">Avbryt</string> <!-- helpers --> - <string name="helper_manual_title">Manual</string> - <string name="helper_manual_description">En utförlig manual för c:geo som beskriver alla möjligheter och ger en hel del tips. Manualen finns enbart på engelska.</string> <string name="helper_calendar_title">c:geo kalendertillägg</string> <string name="helper_calendar_missing">c:geo kalendertillägg är inte installerat</string> <string name="helper_calendar_description">Gör det möjligt att exportera event till din kalender.</string> @@ -874,4 +879,10 @@ <item quantity="one">igår</item> <item quantity="other">%d dagar sedan</item> </plurals> + <string name="tts_service">Talande kompass</string> + <string name="tts_start">Starta tal</string> + <string name="tts_stop">Stoppa tal</string> + <string name="tts_kilometers">%s kilometer</string> + <string name="tts_meters">%s meter</string> + <string name="tts_oclock">Klockan %s</string> </resources> |